Leon Metz Southwest Chronicle Edu©Educational.Dual Language Leon Metz Spring 2015

THE SECRETARIAT. DÉ EL REGALO DEL APRENDIZAJE. NUESTRA HISTORIA ES EL INICIO.© MARILYN “I know you must feel a sense of pride for the part you are playing, and we are grateful to all of you.” -President John F. Kennedy IN JUAREZ LIZ TAYLOR IN EL PASO ■ The Southwest Chronicle EDU© ■ The Southwest Chronicle EDU© El Paso Texas Miss Monroe was wearing January 21, 1961 -“The a high-fashion black suit El Paso Texas The couple will be marMarch 29, 1950 -Her ried at 5 p.m. on May 6 plane was delayed and I got upset,” Marilyn said. “I don’t feel like being bothered with publicity right now. But I would love to have a plate of tacos and enchiladas.” Marily n Monroe, movie lovely violet-blue eyes sparkled as Miss Elizabeth Taylor, “Liz” to her friends, chatted about plans for her wedding to Conrad N. (Nick) Hilton, Jr., in her Hilton Hotel suite Tuesday morning. The youthful movie star is here visiting Mrs. Mack Saxon, mother of her future husband. Mrs. Saxon, Miss Taylor and the latter’s mother, Mrs. Francis Taylor, herself a glamorous-looking, charming person, were planning an afternoon shopping trip to Juarez, while “Nick” enjoyed a round of golf at El Paso Country Club. hat over her blonde curls. She said she had arrived by plane at 5 p.m. Judge Gomez Guerra opened the court especially so that her petition of divorce could be presented. Miss Monroe charged “incomagainst her third husband, patibility of character.” Arthur Miller, last night in the First Civil Court of nal decree will be granted Juarez. Playwright Miller early next week. She marand Miss Monroe called ried Miller in 1956 and it quits last November announced she was going to go in for serious acting. Her husband, a Pulitzer Since that time her name prize winner, wrote the has been linked with that of her second husband, especially for her, starring baseball’s Joe DiMaggio. with the late Clark Gable. MOVEMENT BOXING CHAMPION ■ CASSIUS CLAY February 25 -In a surprise upset, Olympic gold medalist Cassius Clay beats Sonny Liston in Miami Beach, Florida, and is crowned heavyweight champion of the world. Just one day later, he announces that he has joined the Nation of Islam and is changing his name. For the remainder of the decade, Muhammad Ali becomes known outside the boxing ring for his socio-political beliefs -- spe- ■ The Southwest Chronicle EDU©TTPMMP PRESIDENT KENNEDY IN NEW MEXICO Missile Range On June 6, 1963 : President Ken- sador Raymond Telles, left; Vice President Lyndon eral Maj. Gen. J.F. Thorlin, second from right. During the visit, his black convertible, driven be- cars, carrying Vice President Johnson and their dignitaries, to the launching areas. TRAVEL THE PASS. THE PASS OF THE NORTH ■ The Southwest Chronicle EDU© : Home The Secretariat Topics March 04 -Union leader Jimmy Hoffa is convicted of jury tampering, fraud and bribery. Before being pardoned by President Richard Nixon in 1971, the infamous labor leader spent four years in prison for the crimes he committed as president of America’s largest union, the International Brotherhood of Teamsters. Two weeks before Hoffa’s disappearance, on July 30, 1975, federal investigators discovered that hundreds of millions of dollars had been stolen from the Teamsters’ largest pension fund. Travel The Pass The Pass Of The North© © El Paso Texas Born In Late Nineteenth Century Fabens is located on the Southern way 20 a mile southwest of Interstate Highway 10 and twenty- HISTORY : FABENS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT ■ JIMMY HOFFA ciating. After their marriage, the couple will sail on the Queen Mary for a three-month honeymoon trip to Europe. Upon returning they will live in Hollywood, “probably in an apartment for about a year, before we build a home,” Miss Taylor said. Liz was wearing a smoke blue silk print frock with gold earrings and gold charm bracelet. A small diamond-encrusted antique brooch was fastened at the V-neckline of the dress. She looked fab! FABENS TEXAS ■ The Southwest Chronicle EDU©TTPMMP HOFFA CONVICTED in the Church of the Good Shepherd in Beverly Hills. longer stands. During the early years, Latin-American and Anglo children did not attend school together. The school year of 1923-1924 saw Fabens with three schools. A Mexican primary school of three grades and three teachers with attendance passing the one hundred mark, and an Anglo new school was built. All pupils except those who could not speak English attended this school. NonEnglish speaking pupils continued using the Cobos School until it was demolished to make way for the new High School which was erected in 1947. A Black student school was located at CC Camp, these students were bused to El Paso to attend Douglass High School upon completing grade school. El Paso in southeastern El Paso County. The history of the town dates from the late nineteenth century, though in 1665 a mission branch known as San Francisco de los Sumas was established just southeast of the future site of Fabens, and a stagecoach station called San Felipe was in operation about three miles northeast of the site before 1870. In the 1870s Teodoro and Epitacia Álvarez owned a small farm on the actual site of Fabens, which was known as the Mezquital. In 1887 the townsite was sold to E. S. Newman by Sabas Grijalva and Diego Loya. First Settler settler in what is now Fabens was Eugenio Pérez, who came from San Elizario around 1900. He owned a small farm and opened a small store shortly thereafter, when the Galveston, Harrisburg and San Antonio Railway built through the area and established a water-pumping station. In 1906 O’Donnell, a native of Ireland working for the railroad, and his wife, Johanna, arrived in 1901 and lived in a section house. In 1910 Fabens had a few section houses and two stores, and in 1914 the estimated population was 100. The next years brought to the area as Mexican Revolution. The townsite was laid out in 1911, but development of Fabens did not begin in earnest until the Fabens Townsite and Improvement Company acquired it in 1915. The completion in 1916 of the Franklin Canal and the rise in cotton prices during wealthy investors to the area. The to 2,000 two years later, despite a The price of cotton dropped during the Great Depression, and the estimated population of Fabens fell to 1,623 in the early 1930s, but it had risen to 1,800 by 1939. In the ensuing decades it continued to rise, to 2,100 in the mid1940s; 3,089 in the mid-1950s; 3,300 in the mid-1960s; 3,400 in the mid-1970s; 5,599 in 1990; and 8,043 in 2000. BEBIDAS ENERGIZANTES Pueden Afectar Negativamente a la Concentración ■ The Southwest Chronicle EDU© : Listados The Secretariat Categoría La Nutrición Y La Salud Revisado por: Mary L. Gavin, timulante, au nque se MD -Bebidas Energizantes trate de uno ampliamente JACK RUBY TV TRIAL ■ JACK RUBY March 14 -In the United States’ Jack Ruby is found guilty of murder and sentenced to death for fatally shooting Lee Harvey Oswald, the alleged assassin of President John F. Kennedy. Born Jacob Rubenstein in Chicago, Illinois, on April 25, 1911. Jack Ruby, a nightclub owner, shot and killed Lee Harvey Oswald in the Dallas Police Headquarters on November 24, 1963. 06 La mayoría de las bebidas energizantes contienen importantes dosis de azúcar y de cafeína (a veces tanta cafeína como la contenida en 1-3 tazas de café). El exceso de azúcar expone a los niños a tener más problemas dentales y también contribuye a su ganancia de peso. El exceso de cafeína se asocia a otro tipo problemas y, sobre todo en los niños más pequeños, puede afectar negativamente a la atención y a la concentración. Hay pocos estudios que han examinado los efectos de la cafeína en la población infantil, pero considere cómo se encuentra usted cuando toma más cafeína de la cuenta. De hecho, se trata de un es - utilizado y aceptado y, puesto que los niños son de menor tamaño que los adultos, sus efectos sobre ellos son incluso más pronunciados. En los adultos, un exceso de cafeína puede ocasionar: ■ inquietud y nerviosismo ■ malestar estomacal ■ dolores de cabeza ■ concentrarse ■ conciliar el sueño ■ incremento de la frecuencia de la micción Las dosis elevadas de cafeína se pueden asociar a efectos todavía más graves, como taquicardia, latidos cardíacos irregulares, hipertensión, halucinaciones y convulsiones, sobre todo en niños que - DÉ EL REGALO DEL APRENDIZAJE. NUESTRA HISTORIA ES EL INICIO.© Aguas Enriquecidas suelen contener calorías adicionales, edulcorantes plantas medicinales estudiado en la de San Juan). padecen ciertas afecciones médicas o que toman determinados medicamentos o suplementos. Muchas de estas bebidas también contienen otros ingrediseguridad no se han evaluado en la población infantil, como algunas plantas medicinales, el guaraná (una fuente de cafeína), y la taurina (un aminoácido que se cree que favorece el rendimiento y los efectos de la cafeína). La conclusión es la siguiente: las bebidas energizantes exponen a niños y adolecentes a riesgos reales, de modo que se deben evitar. Los niños que practican deporte deben aprender que pueden mejorar a través del esfuerzo y de la práctica. ■ mejor que una dieta saludable los niños que se alimentan bien, tendrán de una completamente natural.

Leon Metz Southwest Chronicle Edu©Educational.Dual Language Leon Metz Spring 2015 | Page 6