Leon Metz Southwest Chronicle Edu©Educational.Dual Language Leon Metz 3rd Quarter 2014 | Page 35

SouthWest

GUERREROS DEL SUROESTE

The El Paso Police Department
acknowledges the legendary
Marshal for his
timeless
deeds.

DICK POE NOTICIAS
DICK POE TOYOTA Y EL TORO LOCO
UNA CELEBRACIÓN
EXCLUSIVA PARA CLIENTES

Dick Poe Toyota tuvo como invitado a ‘El Toro
Loco’, para que sus clientes admiraran la majestuosidad de esta bestia mecánica. -Impotente y terrible lucía El Toro Loco mientras era exhibido en
la concesionaria de autos Dick Poe Toyota, patroMonster Jam, que se llevó a cabo en el estadio Sun
Bowl.

Holaos!
Amig
que se encontraba
apacible, como si
aguardara por el momento
de iniciar la destrucción,
resaltaba por su enormidad de entre cientos de automóviles último modelo que se encontraban a su
alrededor en la agencia ubicada en el número 6300
de la calle Montana. Uno a uno, decenas de personas
se acercaron a la bestia de cuatro ruedas para admirarla, algunos hasta se atrevieron a escrudiñar entre
las cuatro toneladas y media de acero, en su motor
e incluso comparaban su estatura con el tamaño de
las llantas de la troca. Asimismo, el gigante de metal
los ahí presentes. Tanta fue la impresión que causó
‘El Toro Loco’, que varios guiadores que circulaban
por el lugar optaron por detener sus vehículos para
no perder la oportunidad de observarlo y aprovechar
el momento para tomarse varias fotografías antes de

SOUTHWEST
C
THE

HRONICLE

donde puso a prueba su poderío al aplastar automóFin
Texto y Traducción Proporcionado Por LEWIS BURFITT©

ASSOCIATED PRESS : On September 18, 1882, Manning and Stoudenmire drew their pistols and fired.
As Stoudenmire was firing, James Manning came from behind Stoudenmire and fired two rounds, one
hitting a barber’s pole, and the other hitting Stoudenmire behind the left ear, killing him. “Doc” Manning
then commenced beating the dead man over the head with his own gun, before being restrained.

STOUDENMIRE

He was brought in