Leon Metz Southwest Chronicle Edu©Educational.Dual Language Leon Metz 3rd Quarter 2014 | Page 34

SouthWest THE WILD WEST ROUGH RIDERS DICK POE NOTICIAS Tomó parte en numerosos enfrentamientos con los indios y fue explorador del teniente coronel Custer. LA CARRERA PANAMERICANA 1950-1954 HISTORIA EN TIERRA MEXICANA La carrera Panamericana (1950- 1954), que se realizaba en suelo mexicano, fue uno de los eventos más famosos en la historia de las carreras de autos. -Allá en 1950, el gobierno mexicano patrocinó una carrera a campo abierto para celebrar la apertura de la porción de 2 mil millas de la carretera Panamericana. Las fábricas de autos patrocinaban equipos lujosos, así como también las empresas privadas como A.B. Poe Motor Company de El Paso. Venían de todo el mundo para participar en esta gran carrera. Después de cuatro años, los funcionarios mexicanos cancelaron la carrera debido a que los pilotos, el equipo, los empleados y espectadores empezaron a morir a un ritmo alarmante. Mickey Thompson mató a cinco espectadores cuando chocó su auto en 1953. La carrera estuvo inactiva durante décadas y luego fue reiniciada en 1988 para volver a revivir la historia. El hermano mayor de Dick Poe, Alton ‘Tito’ Poe asistió a las cinco carreras mexicanas y por lo menos en dos ocasiones se encargó del equipo que era propiedad de este negocio familiar, A.B. Poe Motor Company en El Paso. Hasta hoy, Dick Poe recuerda a su querido y divertido hermano ‘Tito’, justo como lo captaron los fotógrafos hace medio siglo. En 1951, una de las primeras competencias en las que participó Bill Sterling, el piloto de la nueva Hemi Saw de Chrysler, se colocó como líder de los participantes estadounidenses. Llegó detrás de un par de Ferraris, patrocinados por las fábricas. Los pilotos italianos eran impactantes, disminuían la la meta, recuerda Dick Poe. La carrera Panamericana (1950- 1954), que se realizaba en suelo mexicano, fue uno de los eventos más famosos en la historia de las carreras de autos. Le ofrecía, tanto a los pilotos experimentados como a los novatos, la oportunidad de disfrutar de la emoción y el desafío de esta carrera, ¡que es la más difícil en el mundo! Fin Texto y Traducción Proporcionado Por LEWIS BURFITT© ASSOCIATED PRESS : The best-known example of a true western duel occurred in 1865. Wild Bill Hickok