Leon Metz Southwest Chronicle Edu©Dual Language Leon Metz Bilingüe Without Borders | Page 18

PIN US ON PINTEREST Travel The Pass ©

Before
the arrival
Europeans to
the Americas,
the civilizations
of ancient Mexico
achieved important
advances in military
strategy,
architecture,
mathematics and agriculture. The Olmec culture was
the mother of all Mesoamerican civilizations. They lived
between 1200 BC and 800 BC,
and among their achievements is a
complex system of numbers, which is
the predecessor of the Maya Calendar.
After the Olmecs disappeared, several
other cultures raised. The most known of
those cultures were the Maya, unparalleled
architects, and the Aztecs, who greeted the
Spanish Conquerors on 1519. The Supremacy
At the arrival of Hernán Cortés and his men, the
natives of Mexico thought the Spaniards were sent
by a God to help the Aztecs in their battles against
other tribes. However, Cortés showed his intentions
soon, and the war between Aztecs and Spaniards

S
Y
O O
Y

Para quien visita la ciudad de México por primera vez, es necesario saber
que la mayor parte de los atractivos turísticos se concentran en el
Centro Histórico.

Para quien visita la ciudad de México por primera vez,
es necesario saber que la mayor parte de los atractivos
turísticos se concentran en el Centro Histórico: la Plaza de la Constitución –popularmente conocida como El
Zócalo-, la imponente Catedral Metropolitana, el Palacio Nacional y la zona arqueológica del Templo Mayor;
además de una gran cantidad de museos albergados en
casonas coloniales. Apenas a unas cuadras de distancia
está la Plaza Garibaldi, meca a la que hay que acudir
para vivir el México profundo rodeado por aromas de tequila y música de mariachi. Una caminata de 20 minutos
en dirección al oeste te llevará a la Plaza de la República, que alberga al Monumento a la Revolución, en cuyo
subterráneo se encuentra su museo.
El bosque de Chapultepec, el área verde más grande de
la ciudad, está dividido en tres secciones y constituye -

18

BILINGÜE SIN FRONTERAS

c

x
ei

m
defeated the Aztecs and claimed the land for the
Spanish Crown. Although the Aztecs were superior
in strategy and military organization, the Spaniards
had more advanced weapons. Through this part of
the history of Mexico, the land of New Spain outgrew the borders of the Aztec empire due to several
Spanish mission trips to Mexico.

una de las mayores atracciones,
tanto para turistas, como para
locales. Ahí se encuentran el
Castillo de Chapultepec, un iny un excelente mirador para fodad; el Museo de Arte Moderno,
y el imponente Museo de Antropología. Es importante recordar
que la mayoría de los museos y
zonas arqueológicas en el país
cierran los lunes. Tras un primer
acercamiento a la cultura capitalina, será momento de extender la visita a la Zona Rosa, donde

VISITENOS EN FACEBOOK The Southwest Chronicle Edu

hay restaurantes y bares de amaltas horas de la noche. O, en un
plan más enfocado a la cultura
y el ambiente bohemio, las colonias Condesa, Roma, Coyoacán
y San Ángel, son polos turísticos
donde se encuentran acogedores
cafés, plazas históricas, las mejores librerías de la ciudad, mercados típicos e interesantes museos, además de los restaurantes
y clubes de moda en la ciudad.
Más al sur, la Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM), además de ser la prin-

The Southwest Chronicle Edu© Since 2008

cipal del país, ofrece una arquitectura distintiva e impresionantes murales realizados
por los más famosos pintores
mexicanos. En sus instalaciones
dedicadas a la cultura se llevan
a cabo conciertos, funciones tedanza, con los mejores artistas
nacionales y extranjeros. Aparta
un día de tu estancia en la ciudad de México para visitar las
pirámides de Teotihuacán, ubicadas a sólo 51 kilómetros al
noreste de la capital mexicana.
Yo soy una fascinante capital.