• Práva pacientov pri cezhrani?nej zdravotnej starostlivosti
Môžem zasla? moje zdravotné údaje
?lenskému štátu, v ktorom podstúpim
lie?bu?
Pred podstúpením lie?by v inom ?lenskom štáte máte právo dosta? kópiu vašich zdravotných
údajov z vašej domovskej krajine a takisto od
poskytovate?a v krajine vašej lie?by pred návratom do vašej domovskej krajiny.
?o mám robi? v prípade komplikácií
pri lie?be v zahrani?í?
Vnútroštátne kontaktné miesto krajiny, v ktorej prebieha lie?ba, vám poskytne informácie
o vašich právach a o režime platnom v danej
krajine.
Vaša domovská krajina je povinná zabezpe?i? vám rovnaké pokra?ovanie lie?by ako
v prípade podstúpenia lie?by na jej území.
Ako si môžem by? istý, že lie?ba, ktorú
som dostal v zahrani?í, bude riadne
pokra?ova? v mojej domovskej
krajine?
Vaša domovská krajina je povinná zabezpe?i? adekvátne pokra?ovanie lie?by rovnakej
kvality, bez oh?adu na to, v ktorej krajine EÚ
sa lie?ba za?ala.
Kedy by som potreboval predchádzajúce povolenie od svojho vnútroštátneho
orgánu?
Vnútroštátne orgány môžu zavies? systém
„predchádzajúceho povolenia“ pre cestu
do iného ?lenského štátu s cie?om lie?by
v týchto troch prípadoch:
• pokia? ide o zdravotnú starostlivos?, ktorá zah??a aspo? jednod?ovú hospitalizáciu,
• pokia? ide o vysokošpecializovanú a ?nan?ne nákladnú zdravotnú starostlivos?,
• v závažných a špeci?ckých prípadoch súvisiacich s kvalitou alebo bezpe?nos?ou starostlivosti poskytovanej konkrétnym poskytovate?om.
V týchto troch prípadoch sa môže sta?, že pacienti budú musie? požiada? o povolenie vopred od ich vnútroštátneho zdravotníckeho
orgánu zodpovedného za úhradu nákladov za
ošetrenie. ?lenské štáty sú povinné zverejni? lie?ebné úkony, na ktoré sa takéto povolenie vz?ahuje – zoznam nájdete prostredníctvom vášho národného kontaktného
miesta.
Môže by? toto povolenie zamietnuté?
Vnútroštátne zdravotnícke orgány môžu zamietnu? povolenie, ak by dané ošetrenie alebo poskytovate? zdravotnej starostlivosti
mohli predstavova? riziko pre pacienta. Ak môže by? zdravotná starostlivos? poskytnutá doma v lehote, ktorá je z lekárskeho h?adiska
odôvodnite?ná, potom povolenie tiež môže by?
zamietnuté. ?lenské štáty však musia vysvetli?, pre?o je potrebné takéto rozhodnutie,
a musia svoje hodnotenie toho, ?o je „lekársky odôvodnite?né“, založi? na vašom individuálnom prípade.
?o sa stane, ak mi je povolenie
zamietnuté?
Pacienti majú právo požiada? o preskúmanie
všetkých administratívnych rozhodnutí o cezhrani?nej zdravotnej starostlivosti v ich individuálnom prípade.
V akej výške mi budú uhradené
náklady za lie?bu v zahrani?í?
Pacientom sa náklady uhradia v rovnakej výške, akú by za rovnaký typ zdravotnej starostlivosti získali vo svojej vlastnej krajine.
?lenské štáty, v ktorých je starostlivos?
bezplatná v mieste jej poskytovania, budú
musie? informova? pacientov o svojich stanovených sadzbách úhrad. Ak je lie?ba v zahrani?í lacnejšia ako v domovskej krajine,
úhrada bude odráža? skuto?nú cenu lie?by.
Môžem vyh?ada? zdravotnú
starostlivos? v zahrani?í, ak lie?ba nie
je k dispozícii v mojej krajine?
Áno, ale na úhradu máte nárok iba vtedy, ak
patrí do „balíka výkonov“, na ktoré máte nárok pod?a právnych predpisov alebo pravidiel
vašej domovskej krajiny.
Vaše národné kontaktné miesto vám pomôže poradi?, ako overi?, ?i daná lie?ba patrí do
vášho „balíka výkonov“.
Musím zaplati? za cezhrani?nú lie?by
vopred?
Áno, vo všeobecnosti pacient platí vopred a následne mu jeho vnútroštátny orgán ?o najskôr
poskytne úhradu. Právne predpisy takisto poskytujú ?lenským štátom možnos? písomne
vopred potvrdi? výšku úhrady.
?lenské štáty takisto majú možnos? uhradi? zdravotnú starostlivos? priamo, namiesto
úhrady pacientom.
Bude môj predpis uznaný v inom
?lenskom štáte eÚ?
Predpis vyhotovený v inej krajine EÚ by mal
by? uznaný v krajine pobytu pacienta a naopak. Týmto sa zabezpe?í, aby zdravotná starostlivos? poskytnutá v inom ?lenskom štáte
riadne pokra?ovala po návrate pacienta domov. Pacient má právo získa? predpísaný liek
za predpokladu, že je tento liek povolený na
predaj a dostupný v krajine, kde pacient požaduje jeho vydanie.
Hoci tieto zásady nie sú nové, v praxi môže by? uznávanie predpisov zložité. Hoci problém nevyrieši okamžite, ustanovenia smernice by mali podstatne zvýši? schopnos?
lekárnikov pochopi? a vyda? lieky na lekársky
predpis vyhotovený v inom ?5????????????)??????????????????????????)?????????????????????????????(?!??????????????????????)??????????)!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)?????????)?????????????????????????????????????h)?????????????????????????????????????)?????????5???????????????????????7!??)?????????????????)A???????????????????????????????)??????????????????????????????????????????????????????????????????)????????????????????????????5??????????????????????????????????????????????????)???????????????????????????????????????)Q?????????????????????????????)????????????????????????????????)????????????????(?@?(?????????1?/????/??1?M??
?((??((