Leemos el camino segundo A Los chicos leemos El camino versión 2 B con introd | Page 23
rasgaban la atmósfera como cuchilladas. La tierra exhalaba 70 un agradable vaho a
humedad y a excremento de vaca. También olía, con más o menos fuerza, la hierba
según el estado del cielo o la frecuencia de las lluvias.
A Daniel, el Mochuelo, le placían estos olores, como le placía oír en la quietud de la
noche el mugido soñoliento de una vaca o el lamento chirriante e iterativo 71 de una
carreta de bueyes avanzando a trompicones 72 por una cambera 73 .
En verano, con el cambio de hora, regresaban al pueblo de día. Solían hacerlo por
encima del túnel, escogiendo la hora del paso del tranvía interprovincial. Tumbados
sobre el montículo, asomando la nariz al precipicio, los dos rapaces 74 aguardaban
impacientes la llegada del tren. La hueca resonancia del valle aportaba a sus oídos,
con tiempo suficiente, la proximidad del convoy 75 . Y, cuando el tren surgía del túnel,
envuelto en una nube densa de humo, les hacía estornudar y reír con espasmódicas
76
carcajadas. Y el tren se deslizaba bajo sus ojos, lento y traqueteante 77 ,
monótono 78 , casi al alcance de la mano.
Desde allí, por un senderillo de cabras, descendían a la carretera. El río cruzaba
bajo el puente, con una sonoridad adusta 79 de catarata. Era una corriente de
montaña que discurría con fuerza entre grandes piedras reacias a la erosión. El
murmullo oscuro de las aguas se remansaba, veinte metros más abajo, en la Poza
del Inglés, donde ellos se bañaban en las tardes calurosas del estío.
En la confluencia 80 del río y la carretera, a un kilómetro largo del pueblo, estaba
la taberna de Quino, el Manco. Daniel, el Mochuelo, recordaba los buenos tiempos,
los tiempos de las transacciones fáciles y baratas. En ellos, el Manco, por una
perra chica les servía un gran vaso de sidra de barril y, encima les daba
conversación. Pero los tiempos habían cambiado últimamente y, ahora, Quino, el
70 Exhalar: Despedir gases, vapores u olores
71 Iterativo: Que se repite
72 Trompicón: Tropezón o paso tambaleante de una persona
73 Cambera: Camino de carros
74 Rapaces: muchachos
75 Convoy: medio de transporte
76 Espasmódicos: Acompañado de espasmos
77 Traqueteante: Hacer ruido, estruendo o estrépito
78 Monótono: Que adolece de monotonía, que no presenta cambios o variaciones
79 Adusta: Seco, severo, desabrido
80 Confluencia Paraje donde confluyen los caminos, los ríos y otras corrientes de agua.
23