The origin of the strike
This movement has been created after the “Harvey Weinstein’s case”: this film producer has assaulted sexually 93 women, often actresses, and the first one who denounced him publicly in 1998 was Gwyneth Paltrow (Tony Stark’s wife in Iron man) and she fought back.
Also, some actresses accused Harvey Weinstein of ruining their carreer :Ashley Judd, who resisted his harassment, didn’t get the chance to play in The Lord of the rings.
This case is still in process and has generated demonstrations, mobilizations on social medias and has led to series of accusations against other personalities.
Indeed, created ten years ago by the American and feminist militant Tarana Burke, the #metoo (English version of #balancetonporc) reappeared with this case. This hashtag wants to break the law of silence and reports testimonies from the daily sexism to the street bullying and sexual assault.
L'origine du mouvement
Ce mouvement a été créé à la suite de « l'affaire Harvey Weinstein » : ce réalisateur est accusé d’avoir agressé sexuellement 93 femmes, souvent actrices. La première qui l'a dénoncé publiquement (pour des faits datant de 1998) est Gwyneth Paltrow (la femme de Tony Stark dans Iron man ne se laisse pas faire !). Des actrices ont également accusé Harvey Weinstein d'avoir ruiné leur carrière : Ashley Judd, en résistant à son harcèlement, n'a pas pu obtenir de rôle dans Le seigneur des anneaux . La dite “affaire Weinstein” est encore en cours, et a déjà entraîné de très nombreuses manifestations, des mobilisations sur les réseaux sociaux. Par la suite, une série de personnalités ont elles aussi été accusées de harcèlement sexuel. Créé dix ans plus tôt par la militante féministe américaine Tarana Burke, le #metoo (version anglaise de #balancetonporc) est réapparu lors de cette affaire. Cet hashtag appelle à briser la loi du silence, et rapporte des témoignages allant du sexisme quotidien au harcèlement de rue et aux agressions sexuelles.
Par Lorie Shaull — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, on commons.wikimedia.org