L'aut'journal no 321 - Juillet - Août 2013 | Page 18
juillet-août 2013 no 321 l’aut’journal • 18
L’apostrophe
Le portulan de l’histoire
L’exil de Louis Fréchette à Chicago
Jean-Claude Germain
vingt-six ans, Louis Fréchette est le directeur fondateur d’un journal lévisien de peu de lecteurs, et un avocat sans cause. Il ajoute un nouveau titre, celui d’exilé, à sa liste d’emplois mal rémunérés. La raison de son départ est longtemps demeurée nébuleuse. Dans son Histoire de la Presse FrancoAméricaine, Alexandre Bélisle rapporte un fait singulier que Fréchette lui a confié en 1903. En 1865, Médéric Lanctôt, un confrère avocat et journaliste ??????????5???????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????e??????????????????????????????E??????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1???????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????%???U????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????????????
??????????????????????????????????e??????????????????e%???????=??????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????e??????????????????? ??
???????U????????????????????????????????????5?????????g??????????????????????????????????????????????????????1?????????????
??1????????????????
?????????????e?????????????e???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????e????????????????
????????5????????????????e??????????????????????????=??????????????????????????????????1?????????????????????Q?????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????e????????%???????????????????????????????????M????A???????A??????????????????????????????????????????????????????e??????????1????????????
?????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????1??????????????e??????????e???????e???????????????????????????????????????%?????????e????????????????????1??????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????9??e?????????????g????????
??????????????????(+ ()??e????????????????????
????????????????? ??????A??????????????????M????)??????M????????????????e????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????%??????????????????????????M???????M????)???? ????????e???????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????1??????????????????%???????
??????I???????
???????????????????Q?????????????????????????????????????????????%?????????????3?e=??????????
?????????????????????????????????????????3?e?????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????U?????L??????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????1??Y?????????e????????????????????????E???????%?????????????????????????????e??????????
????????????()9%8? I=Q!I==)=??????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????e??????????????????? ??
??????()??????????????9??e?????????????g????????
??????)Y???????????????????????????????????????????????????????????????????????Y?????e????????????????????????????e???????????????????????????????????1?????????????????????L??????????e??????????????L???????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??P?A????????Y???????????????????????1???????
????????
?????????????????????%????????????????????????????1???????????????????????????????????????????????????????;?g??????????????????????????????????????????????????????????????????????????%??????????????????????????????????????????5???????????????????????????????5??????????????????e?????????????????????????E???????????????????e???????????????M??????????????????=?????e???????????????????!??????????????????????????????????????????A?????????? ??????????????????M??
????????I????????1???????????????????
???????????????????????????????????%??????
??????3?e??????????????????%???U???????????????????????????E????????????????????????????????????????????????????????????????3?e???????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!???????????????????????????????????????????1?????????????????g?????????????????????5?????????????g?????9???????=??????A????????????
??U???????e?????????????????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????()??????0???????? ????????e??????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????????????????????3?e?????????????????????????????????e?????????????????????????e?????????????????????????e???????????????%???????????????????????????????????????
??1??????????????????????????????????????????????????????0????????5?????????e???????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????g?????
???????????e?????????????????????
??????????g?????????????? ????????g????????g???????e???????????????????????????????????????1?????????e??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????3?e??????????e??????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????+?g????????????????????????????????????????????????????????????()????????E???????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????????????????????????????????%????????????????????????????????????????????????????????????e??????5?????????????????=?????????????????????????????????5??????????????????????5????????e?????????????()%??????????????????????????????????????????????????????g????)Q???????????e?????e???????????????????????????????????????e???????????K??????????????????????????????????????????????????????????????1?? ????????A????????A??? ???????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????E????????e???????????????1????????????????
????????????????e?????????=?????????????????????????????????????????????????3?e??????????????????????
??1?????????????????????????????????????????????????????%????????????????????????e????????????????????
??????????????????????????????E????????e??????????????e????????????
???????
??M???? ???????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????5?????????????????????????????????????1?????e??????????????????????]????????????????????????????????????????????????!?????? ??????????????????Q?????????????????????????1????????????%??????????????M????????????????????????????
??1????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????e???????????????????????7????????????????????????????????????e???????????????????!???????????????????????????????????????????????????????????????????1??5????????????????????????????????????5????????
???????e???????????????1??????()????????????????????????????1??Y?????????e???)?????????????????????????????????????????????????????????????)???????????????????????????????????e?????????????????1??????????????????????????????????????????????+?g????????????????e??????????????????????????Q????????????e?????1?????????e?????????????????)??????????????????????????????
??A???0??????????????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????e?????e????????????????e?????????????e????????
??M???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????e?????????????????????g??????????????????
?M?????????????????????e???????????????????????????????e?????????A???????1???????????????????????()????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????E??????????????????????
??E?e?????????????M???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????
??????????1??5?????????????????????????
???????????5?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????
????????????????????????????????????????%?????????????????????????????????????????e????????E????????????????????????????????????????????????????e????????????
??
??????????????????????????=???????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????
??M?????M??????M????????????????M???????1????????????????????????????????????????9????????????????????????
????????????????????????????????e??????????????
?????????????????????????
??5?????e????????????????e????e??????????????????????????????????????????????????g?????????????????????????????????
??=?????e????????????????????????????????????=????????????????????????????????????e??????????????????????????
??????????????????????????1???????????????????????
??Y??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????e?????????5?????????M???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5??????????????
??A??????????????????????????????????????????????g%????????5?????????????????????????????????????????????????
????????????e????????3?e?????????????????e??????1???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1???????????????1????????????????????!???????????????e???????????????1???????????????????????????????????????????????????M??????e?????e??????????1????????????????????????????????????????????????????????1?????????????????????????????1?????????????????5??????????????????????????????????????????????????????????????
??????????M?????????????1????????????
??M???????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????e?????????????????????????()1?????????????????????????????
????? ???+%????????????????????????????5???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????()%???????????
????????????()M???? ??????((0