LaCharca Revista Cultural PRIMAVERA 2016. Número 10. | Page 29

deció. En los cementerios judíos la ley
decretaba que las sepulturas no fueran señalizadas. Sin embargo, el hallazgo en la Península de un reducido
conjunto de inscripciones funerarias
hebreas en piedra, en su mayor parte
reutilizadas en construcciones posteriores, demuestra que tal precepto no
siempre se cumplía. En España se han
identificado documental y arqueológicamente necrópolis hebreas en localidades como Toledo, Córdoba, León
o Tudela. En Lucena o Segovia, los antiguos cementerios judíos se han musealizado.
La publicidad de los finados sefardíes
estriba en la utilización de estelas sin
decoración o excepcionalmente con
algún motivo religioso como palmas o
candelabros de siete brazos. Las inscripciones se realizaron con caracteres
hebreos rememorando el nombre del
difunto, el oficio, la edad, oraciones,
pasajes de la Torá o la fecha del fallecimiento. En otros casos incluye la causa
de la defunción especialmente si esta
ha sido de forma violenta. Es el caso
de la expresiva inscripción de Puente
Castro (León), fechada en el año 1024,
que dice:
Esta es la sepultura de Mar Ya’aqod |
hijo de R. Is’h’aq ibn Qótem(?) | el cual
fue asesinado en la carretera|de Sant-Yago (?). ¡Vengue Yahveh su | sangre! ¡Descanse en el Paraíso | y [sea] su alma en
el haz de los vivientes! | Y falleció el día
sexto de la semana, | a veinte días del
mes de Tammuz | del año setecientos |
y ochenta y seis, y murió / de edad de
cuarenta y cinco | años.
Los reinos cristianos peninsulares vivirán a partir de los siglos XII-XIII un

profundo cambio cultural e ideológico
que significó la conquista de los muertos del espacio litúrgico de los vivos.
El derecho a enterrarse en el interior
de los templos simboliza el triunfo de
la fama social a la par que una garantía
para alcanzar la contemplación divina.
Nuevos tiempos, nueva plástica —el
románico— y nuevos edificios readaptados o construidos ex novo para
canalizar la memoria, el prestigio y la
salvación de los finados.
Continuará…

Estela discoidea de Aniz (Baztán). Motivo
decorativo flor de seis hojas.

29