Entonces, comparando ambas fuentes, es difícil llegar a un punto común. El “Requerimento” habla mucho más sobre una fuerte imposición del catolicismo a los indígenas, que fueron tratados como esclavos y sirvientes, y asesinados los que no aceptaban esta imposición. Y por otro lado, en las leyendas encontramos una religión que finalmente fue aceptada con agrado por parte de los indígenas, quienes luego, gracias a esta aceptación, logran encontrar la felicidad. Lo que es innegable, es que hoy en día aún vivimos la influencia religiosa española en América, sea la más referida al “Requerimento” o a lo que nos dicen las leyendas. Muchas de las costumbres y prácticas que llamamos como nuestras, han nacido a partir de la colonización, como la antes mencionada fiesta de La Tirana, o la gran importancia que tiene la Virgen como madre y patrona en México. Si bien algunas de estas prácticas son bastante diferentes, sigue siendo algo que nos caracteriza como pueblo Latinoamericano en la actualidad.
Isidora Peña
Florencia Gajardo.