LA HISTORIA DE MANÚ 02-Del_Rio_Ana_Maria_-_La_Historia_De_Manu | Page 20

44 45
Entonces   el   papá   de   Manú   miró   al 
alcaide.
—Tal   vez   sería   bueno   que   en   los 
colegios se enseñaran las cosas en castellano 
y en aymara —dijo—. De nuestros pueblos 
podrían ir profesores que supieran aymara y 
enseñar   las   cosas   que   hay   que   aprender   a 
niños aymarás y chilenos juntos. Al alcalde 
le pareció una buena idea.
La directora del colegio se acercó a 
Manú y a su madre.
—Estaría muy feliz si vinieras a mi 
colegio,   Manú   —le   dijo—.   Yo   me 
comprometo a tener una profesora que hable  aymara  y  te enseñe   en tu  idioma.  Y 
también tú aprenderás castellano para poder 
hablar con tus amigos en los recreos. ¿Qué te 
parece?
Manú le sonrió.
—Sí quiero —dijo en aymara.
La directora lo repitió en aymara. Y 
todos   los   niños   del   colegio   de   la   ciudad 
repitieron   la   frase   en   aymara.   Fue   un   mo­
mento muy hermoso. A lo lejos se sentía el 
rugir del viento y del agua lejana del mar. El 
papá   de   Manú   se   quedó   un   momento 
silencioso. Luego, miró a la gente de Iquique 
y al alcalde y a la directora y a los niños, las 
mujeres y los hombres de la ciudad y de su 
pueblo. Nunca los había visto juntos.
—Creo   que   ahora   me   gustaría   que 
estudiaras   en   la   ciudad   —dijo   el   papá   de 
Manú   a   su   hija—.   Porque   estamos   mucho 
más cerca y somos más amigos que ayer. Ya 
la ciudad no será una enemiga. Ni la gente 
de   la   ciudad   se   olvidará   nunca   de   este 
tsunami   ni   de   tu   ayuda.   Creo   que   ahora 
confío en la ciudad