LA HISTORIA DE MANÚ 02-Del_Rio_Ana_Maria_-_La_Historia_De_Manu | 页面 13

30
que   las   lágrimas   rodaban   por   su   cara.   Se 
puso   la   gruesa   camisa   de   invierno   y   se 
acostó,   arropándose   mucho.   Al   rato   sintió 
que se sentaban en su cama. Sacó la cabeza. 
Era   su   papá   con   una   taza   humeante   en   la 
mano.
—Tómate esta agua. Es buena para la 
tristeza —dijo el papá.
—No estoy tris...ttezz... —sollozó 
Manú, tomando tragos del agua.
Mientras la tomaba, sintió que le daba 
sueño.
—Mi hijita linda —dijo el papá 
haciéndole cariño—. Sé lo que sientes, pero 
ya va a llegar el día en que puedas ir a un 
colegio donde enseñen nuestra cultura. El 
problema es que abajo, en la ciudad, hablan 
sólo castellano y se ríen del que habla 
aymara. Yo no te quería decir esto, para no 
desilusionarte. Tengo que conseguir que 
hagamos un colegio en este pueblo donde 
enseñen en aymara para que los niños sepan 
cosas de nuestro mundo que les sirvan para 
seguir viviendo aquí y no se vayan todos a la 
ciudad a ser
31
sirvientes. Si la gente sigue yéndose para los 
valles, nuestro pueblo se va a quedar vacío, y 
un pueblo sin gente es un pueblo muerto.
—Sí   papá   —contestó   Manú   abra­
zándolo.
Su papá era muy bueno. No le había 
querido decir lo del idioma para evitarle una 
pena. Y ahora ella lo había sufrido en carne 
propia.   Y   no   lo   podía   contar   a   nadie.   El 
sueño   de   ir   al   colegio   se   había   esfumado. 
Pero   igual,   mañana,   iría   a   ver   a   su   amigo 
Kunturo, pensó. Aunque no fuera al colegio, 
tal   vez   podría   dar   otro   paseo   aéreo.   Había 
sido   tan   maravilloso   volar   agarrada   a   su 
cuello. Era como sentirse dueña del mundo. 
Volar   como   los   cóndores   la   hacía   sentirse 
feliz. Y sin darse cuenta, se quedó dormida.