Willmar, Minnesota del 1 de ABR 2012 al 1 de MAY 2012
VOL 3. No. 8
Serving the Community of West Central Minnesota
TRILINGUAL NEWSPAPER OF WILLMAR
Clases de lenguaje
chino en Willmar
subrayan la
tendencia
MINNESOTA’S DIVERSITY
Health care law
repeal would hit
harder outside MN
Willmar’s Chinese
language classes
underscore trend
NOTICIAS LOCALES PG.5
Guryaha caagga ah ee Nigeria
SOMALI
PG. 7
Tanto la falta como el exceso
de sueño son malos para el
corazón
SALUD
ST. PAUL, Minn. — In a landmark
case that has big implications for the nation’s health care system, the U.S. Supreme
Court Monday begins hearings on a challenge to the federal health care overhaul.
PG. 8
Conoce los internados para
estudiantes hispanos del CHLI
Willmar muestra el camino a una
mayor diversidad en Minnesota
Willmar showing the way to
a more diverse Minnesota
WILLMAR, Minn. — Every afternoon, after workers finish their shifts at Jennie-O
turkey processing plants, downtown streets come alive as Somali women meander to
shops in their flowing skirts, and men bark to one another in their native tongue.
NOTICIAS LOCALES
EDUCACIÓN PG. 9
Empresarios y México
rechazan ley migratoria 488
de Misisipí
INMIGRACION
NOTICIAS LOCALES PG.2
Willmar, Minnesota - Todas las tardes, después de terminar los trabajadores sus
turnos en las plantas de procesamiento de pavo Jennie-O, las calles del centro cobran
vida cuando las mujeres somalíes se dirigen a las tiendas.
CONTENIDO
PG. 10
Reforma de salud
en EU es importante
para minorías
WASHINGTON.- Wade Henderson,
presidente de la Conferencia de Liderazgo
sobre Derechos Civiles y Humanos de Estados Unidos, señaló la importancia de la reforma al sistema de salud aprobada en 2010
para las minorías étnicas y raciales del país.
Willmar, Minnesota - Tang Beiyi no
es ajena a la enseñanza de un idioma
desconocido. Por lo general enseña Inglés de vuelta a casa en Chengdu, una
ciudad de 14 millones que crece en el
suroeste de China.
Este año Beiyi se encuentra en Willmar, enseñando mandarín a estudiantes
de la High School (secundaria) Willmar.
WILLMAR, Minn. — Tang Beiyi is
no stranger to teaching an unfamiliar
language. But usually she teaches English
back home in Chengdu, a city of 14 million and growing in southwest China.
S
RATI
G EE
FR
El Canal 8 de Willmar presenta su programa en
espanol Al Dia con La Gran America,
horario: Lunes 12:30pm & 9:30 pm/ Viernes : 10am&
7pm/ Sabados 9:30pm /Domingos 4pm
PG. 30
Programa IMEBecas 2012/2013
que promueve
el Consulado de
México en Saint
Paul, Minnesota
Con el objetivo de contribuir a elevar
los niveles educativos de la población
mexicana y de origen mexicano que radica en Estados Unidos, la Secretaría de
Relaciones Exteriores y el Instituto de los
Mexicanos en el Exterior (IME) a través
del Consulado de México en Saint Paul,
Minnesota, convocan a Instituciones Educativas y Organizaciones No Lucrativas a
presentar en la edición del ciclo 2012/2013
del Programa IME-Becas una solicitud
de apoyo financiero para sus proyectos
educativos a estudiantes mexicanos y de
origen mexicano que buscan iniciar, continuar o terminar sus estudios.
NOTICIAS LOCALES PG.4