La Gran América Newspaper Vol Número 6, February2009

Willmar,Minnesota del 1 de FEB. 2009 al 1 de MAR. 2009

Visit our web page www.lagranamerica.com

VOL. No. 6

IS
GRATE
FRE

La Crisis de
VIH/SIDA en las
Comunidades
Latinas en EEUU.

T.V. DIGITAL

Consigue dinero
para hacer tu
propia empresa
¿Eres dueño de una pequeña empresa y necesitas ?nanciamiento? ¿Estás
preocupado porque obtener crédito es
difícil con la crisis ?nanciera?
ACCION USA (www.accionusa.org)
es una organización privada, sin ?nes de
lucro que proporciona micro préstamos
y otros servicios ?nancieros a negocios
de ingresos bajos a moderados que no
tienen acceso a un préstamo bancario
para sus pequeños negocios

CONTENIDO
Arrancó la temporada
de impuestos

Tax season has taken o?…
NOTICIAS LOCALES

Get the money
to start your own
business

PG. 4

Minnesota: dhallinyaro u
kicitintay Somalia
OPINION / SOMALI

PG. 7

Obama manda cerrar cárcel
de Guantánamo
Obama signs order to
close Guantanamo in a year
INTERNACIONAL

PG. 8

Se complica el reingreso a
United States
INMIGRACION

PG.10

Haz que la universidad sea
parte de tu futuro
Make college a part of your
future
EDUCACION

PG.1
1

Ser madre muy joven es
arriesgar la salud
SALUD

PG.16

Congreso rechazó aplazar TV
Digital
Los republicanos lograron echar para atrás el retraso de la transición, que
está prevista para el 17 de febrero a menos de dos días después de que el Senado
aprobó por unanimidad el plan. La derrota es un revés para la administración
de Obama y los Demócratas en el Capitolio, que temen muchos estadounidenses
no están preparados para la conversión.

Senate Republicans block
delay in TV transition

Do you own or plan to start a small
business and need funding? Are you
worry about getting a credit in the current ?nancial crisis?
ACCION USA (www.accionusa.
org) is a private, nonpro?t organization
that provides loans and other ?nancial
services to low-and-moderate-income
entrepreneurs who are unable to access
bank credit for their businesses.
NOTICIAS LOCALES I PG. 2

Nuevo proyecto
de civilidad en
willmar

The bill was defeated even after President-elect Barack Obama on Friday
urged lawmakers to postpone the Feb. 17 transition amid mounting concerns
that too many Americans who rely on analog TV sets to pick up broadcast
channels won’t be ready. Obama called for a delay largely because the federal
program that subsidizes converter boxes for those viewers hit a $1.34 billion
funding limit this month.
NOTICIAS LOCALES I PG. 3

ENTRETENIMIENTO I PG. 19