La Gran América Newspaper Vol Número 5,January, 2009 | Page 9

9
/ LATIN AMERICA

visite nuestra página web www.lagranamerica.com

Rusia ancla buque bélico en ex base
militar de EEUU

Periodistas nuevo blanco de
nacrotra?cantes en México
CIUDAD JUAREZ, México (AP)
_ Mientras el fotógrafo estacionaba su
Ford Explorer en un campo de fútbol, el
crujido de su radio fue interrumpido por
un pasaje de música de acordeón.
Era un fragmento de un ``narcocorrido’’ --los corridos que glori?can a los
tra?cantes de drogas--, que anunciaba
más muertes relacionadas con la guerra
contra el narcotrá?co, la cual cobró más
de 4.000 vidas este año.
Héctor Dayer ya estaba al tanto de eso. Frente a sí tenía los cadáveres de siete personas,
atadas, golpeadas y con varios balazos. Lo que
no sabía es si entre ellas había otro colega.

Enero 01, 2009

Los ataques van dirigidos contra periodistas especí?cos e incluso contra el
medio en sí. Ha habido por lo menos dos
casos en los que arrojaron granadas a las
o?cinas de un diario.
Los ataques están logrando su propósito de silenciar a los periodistas y vulneran
la democracia mexicana. Los medios de
todo el país informan cada vez menos sobre la guerra contra el narcotrá?co y, en el
mejor de los casos, se limitan a reproducir
lo que dicen las autoridades, sin contexto,
sin análisis y sin investigación alguna. En
la mayoría de los sitios, los periodistas no
reportan ni siquiera los asesinatos que ellos mismos han presenciado.

PANAMA (AP) _ Rusia ancló el sábado un buque de guerra en una antigua
base militar estadounidense a orillas del
Canal de Panamá con el ?n de mostrar su
presencia en América Latina, con la que
ahora quiere cooperar en la lucha contra
el narcotrá?co y el terrorismo.
El destructor de submarinos ``Almirante Chabanenko’’ atracó en un muelle
de la antigua base naval de Rodman, en
la entrada del Pací?co, en lo que representa la primera travesía de una nave bélica rusa por aguas de la vía interoceánica
construida por Estados Unidos después
de la Segunda Guerra Mundial.
El gobierno panameño sólo ha dicho

que el canal es neutral y está abierto a todas las naciones del mundo, por lo que
el buque de guerra ruso podía cruzarlo
normalmente. El barco va a estar varios
días en el muelle de la ex base norteamericana y luego seguirá a Africa y el Océano Indico, dijo Voronin.
Korolev se expresó satisfecho con la ayuda que le dio la Autoridad del Canal en la
travesía por la vía marítima, a la que ingresó
el buque a través de las esclusas de Gatún, en
el atlántico, el viernes por la noche.
``Estoy planeado con la ayuda de la
embajada rusa encontrarme con los jefes de la Autoridad del Canal y expresar
mi agradecimiento al práctico que nos
ayudó a atravesar el canal’’, manifestó.

Journalists become targets in
Mexico’s drug war
CIUDAD JUAREZ, Mexico (AP) _ As
the photographer pulled his 2000 Ford
Explorer into a soccer ?eld, the crackle of
his police scanner was broken by a lone
accordion ri?.
The ri?, a fragment of a ``narcocorrido’’ glorifying drug smugglers, was
an announcement that the death toll in
Mexico’s drug war _ already above 4,000
this year _ had just ?\?[???X??^Y\?[?XYH?]?]\?B????Y?]]H?]?[???Y\???[???X][?[??\X]YH????]B?Y??&]????\??]\?Y][??\???XY?YH?\?[[??H?X?[\?????YZ??X\?Y\?^Y\?Y???\YH??Y[??H?]\?[??[YB??\?\????HH?]?[?]??\\??????XY[?\??\?\?\?^YX\?[?]Y?\???]?Z?[??[?H\??[??\??&\??X]???\?^K??H?H??Y\??[??Y???\??[\??^Y\??X??Y\??[Y\?K[Y\H??\??\??X??]??YH\??X?K[??\Y?]????\H?\??Y?K????YH]X???\??]?X?{? X???\??[\???\??[?\?H?]????\?[?]X\?????\?\??[?Y\?]?H?Y[????]??]??\\??? ??\??H]X???\?H?[[??[????\??[\??[?[?\?Z[?[??Y^X???&\?[?[??[[??X?K?X????H?][??]??YYXH]?B???Y?\?[???H?Y??\??]?[??[Z][??Z\??\????X??]?]??H]]?]Y\??]????^[?[\?\???[??\?Y?][??[?[??X?\???\??[\????&]]?[??\???[[???^H?]?\???????\??Z[????H\??[??[B??S?PQ???[H
T
H??[X[??]?HH?]?\??[?\\?[?H?Y[\????][YH??H?[??\????Y??{? ???? H?\?HY??^K??H?\??Z[[??H?[Y\?H?H?[?XY????Y]?^H?\\?Y[XY?\??H????[??\??YY[???\???[HY?[\????H?H?\??[?[?K?X?Y?Y[???[??\??HH?ZX?K]?^H???H?{? ??[???HYYX[???\??H??[?H?\????Y?\??H?[X[??[]?\?[??][??[?[???Y????X??]\??X?\?[?UX?K???K[??[??Y???\?[???[?HY??Y]?Y?\??[???]?H[?^K??Y??^H?]???[[?Y??HXY?[?]?H??????HHYYX[???\?H?\?X?[???HY??^H??HY?\?HX?
?[??Y[???]H?\??Y\????[?]?^K??]]?]Y\??^H[XY?\??H?\??YB???\Y??YH[?H??[[??? \???Y?H???]?Z]\?Y??^B????\????H[]?\?[??]???[;? [??^H[?[X[???????XYH?Q?B??????XYH?Q?B???\??X[??\??\????]??Y\?T??\?H[?[?[XB?X[??]?[?][??X?HK??\??Y?S?SPH?UK[?[XH
T
H?B??\??X[?Z[]\?H?\??[\????Y]B???Y\?K???]?H?\?HY?\?XZ?[??H\??X?\??Y?H??Y?H[?[XH?[?[??H\???Y\?YZ\?[?X?[?[???\?H;? \????Y]??\??X[??\??\?]?\??HH?[?[?X??\??? [Z]?H??Y][?[?\?[??H???\???]\??]?Y?]\?^H]H??Y\???B???\??[?[XH?X\?HHX?YHY??[??]?????H?[?[???X?HYZ\?[?Y[Z\????]??ZYB??\\?Z[YY]???[??H?\??X[?;? ?Y]8?&\??\?[??H[?H??]Y?X?\?X\??H????&x?&B?H??XY?H?{? ?X???\??Xx?&\????[??[?? ?Y[??H[?H?Y?[?[?[??\??]B?K????\?[???\??\??[]?\?ZY??[??XHY?\?]?]Y?\??\??]?\??XK???\???0?\??H\??\??HH???]??[Y?[?]]?\?B??S?PQ??H?SH
T
HH[??\??X??\????[Z?\??\??Y\?????H?YB?\?H?[?\?H???]YHY??^?X?H[?[?YY[?H[?H]]?\?HH[H?[??YY?\?p?\?H?\?]??[Y???[?[\?\?H\?X?[?\?H?Z0?X?[??]YH\?X?[?Hp?\?HL?[0??Y]?????H?H[????HH\?H[?Y[?HB?H?\][H\??\????H?H??\p?Y\??H[?????Y?HH?\?XK?Y??Y??\??B?[?[???Y[?[?[??[H[?\??]??[X???Y?\??Y?[X\?\?\?Y???YH?\Y??\???[X\?\?H?Y?[[??XB?HH]]?\?H?\?X?[???K[?HH\?p?\????\??Y\?H?[?XY??H?\??X?Y?[[?\??[??[?[H[]?\?p?????\???[X\?\?HH]]?\?H?Y?ZY\??[\????Y??]YH?H[????X?XH[?[?[X[?[?[\?\?H[[?[?????{? X???Y???\?H[\?Y?H?\??\?????[??Y[?\?H]?\??HH?\?XKZY[??\???]]?p??[\???[?XX?[?\?[????[?????X??[?[?0??\?Z[?Z\?B??[??YY?][?\??K??\???[X\?\?[???\??[\???\??\??[??[\?Y?H[?[?Y[???B?][??XH\?HZ\?\?H[X???Y??\?B?]?\?H?H??\p?Y\??\?Y?HH?\?XB?[?[?Z????[??[HH]]?\?K??YY??\???[H[Y\??[??XHHH]]?\?HY???\?H?X?\?H[X????[?\?HB??\??]\?K?\??[\?Y?XH\?X?H]Y\????