La Gran América Newspaper Vol Número 5,January, 2009

Willmar,Minnesota del 1 de ENE. 2009 al 1 de FEB. 2009

VOL. No. 5

Visit our web page www.lagranamerica.com

SALVATION ARMY Se abre

GANADORES¡¡¡¡

IS
GRATE
FRE

investigación por
discriminación
en El Rancho de
Michael Stamer
ubicado en Willmar.

Familia Ganadora de la Canasta Navidena donada por “Salvation Army en Willmar fue:
LA FAMILIA GUERRERO
LARA DE MORRIS, MN.

Abelardo Garza o “Lalo,” como lo
conocen sus amigos, tiene 47 años de
edad. El llego hace 3 años de Texas
para trabajar en un rancho ubicado cerca de Willmar. En donde trabajaba de
85 a 100 horas por semana para poder
mantener su casa y familia.

Felicitamos a la familia ganadora y de parte del periódico
La Gran América les deseamos
un grandioso año 2009!!!

CONTENIDO

¿El líder nace o se hace?

Is A Leader Born or Made?
NOTICIAS LOCALES

PG. 3

Somalida gobolka Minnesota
oo u qul quleeysa meelaha lagu
wooteeyo waxaana aad ujooga
OPINION / SOMALI

PG. 7

Anciana india tiene bebé a
los 70 años... y es primeriza
Indian woman who says
she’s about 70 years old
delivers baby girlIndonesia
INTERNACIONAL

PG. 8

Proyecto de Iglesia cuida
indocumentados
INMIGRACION

PG.10

Familias bilingües
EDUCACION

PG.1
1

Eliminar publicidad de
comida rápida reduciría
obesidad infantil
SALUD

PG.16

Conozca como la organización
Salvation Army ayudó a Carmen
Durante muchos años han existido diferentes tipos de organizaciones sin
ánimo de lucro, las cuales tienen como objetivo ayudar a las personas menos
favorecidas que necesitan algún tipo de asistencia, un ejemplo de ello es el
ejercito de Salvación Army ubicado en Willmar como una división entre tantas
que tienen en todo el país.

Learn how the Salvation Army
organization helped Carmen

For many years there have been different types of nonprofit organizations.
They are intended to help the misfortunate who need some assistance. A fine
example of this is the Salvation Army located in Willmar. A division branch
among many throughout the country.
NOTICIAS LOCALES I PG. 4 - 5

An open
investigation in
Michael Stamer’s
Ranch located in
Willmar due to
discrimination.
Abelardo Garza or “Lalo” as he is
known by his friends and family is 47 years
old. He arrived from Texas 3 years ago. He
came to work in one of the ranches near
Willmar. He worked about 85 to 100 hours
a week to support his family and home.
For the past 3 years he’s been working at
Micheal Stamer’s ranch.

NOTICIAS LOCALES I PG. 2