La Gran América Newspaper Vol 3 N5 January, 2012 | Page 4

Visit our web page www.lagranamerica.com
January 01, 2012

Planifique ahora y así se regalara
más tiempo y dinero ahorrado
para el año que viene
Planifique ahora y este listo para
la temporada de impuestos, dice
el Servicio de Impuestos Internos,
IRS (por sus siglas en inglés)

“C

on menos de dos meses
antes del cierre de año
tributario, usted podría
querer tomarse un momento antes de los ajetreos de las fiestas
para tomar en consideración algunos
consejos del IRS que pudieran regalarle
tiempo y ahorrarle dinero el próximo
año”. Señalo Joe Muñoz, portavoz del IRS.
Organice Sus Archivos

Reúna y organice sus archivos de impuestos ahora para reducir el estrés durante la temporada de impuestos. Usted
podría establecer un sistema de archivo
antes del final del año y cuando le lleguen sus documentos de impuestos (W-2s,
1099s, etc) los archiva juntos para no tener
que buscarlos cuando esté listo para presentar su declaración. Usted debería guardar todos los documentos que afecten su
declaración de impuestos. Por lo general,
los archivos de impuestos deben mantenerse durante tres años, pero algunos docu-

mentos, como por ejemplo los papeles
relacionados a la compra o venta de una
vivienda, transacciones de stock, cuentas
IRA, propiedades de negocio o alquiler,
deberían mantenerse más tiempo.
Saque Máxima Ventaja a Sus Cuentas
de Jubilación

Está aprovechando al máximo sus contribuciones a sus cuentas de retiro? Este
año usted puede contribuir hasta $5,000
en una cuenta IRA, además de otros
$16,500 al plan 401(k) de un empleador. Si
usted tiene 50 años o más, esas cifras suben a $6,000 y $22,000, respectivamente.
Obtenga Documentación de Sus Donaciones Caritativas

Para ser deducidas en su declaración
de impuestos de 2011 las contribuciones
calificadas a una caridad deben ser hechas
antes del fin de año. Usted deberá detallar sus deducciones de impuestos en su
declaración para reclamarlas y deberá un
archive bancario o una notificación escrita de parte de una caridad calificada que
muestre el nombre de la organización y la
fecha y monto de la contribución. Un archivo bancario puede ser un cheque cancelado, el estado de cuenta de su banco o
mutual de crédito o el estado de cuenta
de su tarjeta de crédito.

Infórmese acerca del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo

El crédito tributario por ingreso del trabajo es un valioso beneficio para personas
y familias que trabajan pero que no ganan
mucho dinero. Los contribuyentes que ganan menos de $49,000 en el 2011 y cumplen
con los requisitos de elegibilidad pudieran
ser elegibles para un crédito máximo de
más de $5,700. Para saber si usted califica
y cuánto podría recibir use la herramienta
“Asistente EITC” disponible en español en
el sitio de Internet del IRS en IRS.gov.
Obtenga información sobre la actualización de su nombre y número de Seguro
Social

Si usted se ha casado o divorciado en
el 2011, asegúrese de reportar cualquier
cambio a su nombre a la Administración
del Seguro Social antes de presentar su declaración de impuestos. Si su nombre no
concuerda con su número de seguro social,
su reembolso podría retardarse. También
alerte a la oficina de correos, a su empleador
y al IRS si cambia de dirección para asegurarse de recibir cualquier correspondencia
relacionada con sus impuestos.
Tome un Beneficio Tributario por los
Gastos de Educación Superior

Hay dos créditos de impuestos federales
disponibles para ayudarle a reducir el costo
de la educación superior de sus dependientes o la suya. Estos son el Crédito de la
Oportunidad Americana y el Crédito Perpetuo de Aprendizaje. Para calificar para
cualquiera de estos dos créditos, usted debe
pagar matrícula postsecundaria y cuentas

4
por usted mismo, su cónyuge o su dependiente. El crédito puede ser reclamado por
un padre o un estudiante, pero no ambos.
Si el estudiante es reclamado como un dependiente, entonces el estudiante no puede
reclamar el crédito. El Crédito de la Oportunidad Americana puede ser de hasta
$2,500 por cada estudiante elegible. Y está
disponible para los primeros cuatro años de
educación superior. El Crédito Perpetuo de
Aprendizaje puede ser de hasta $2,000 por
cada estudiante elegible y está disponible
durante todos los años de educación postsecundaria y para los cursos para obtener o
mejorar destrezas laborales. Existen límites
de ingresos y otras restricciones.
Obtenga un Crédito Tributario por la
Adopción de un Niño

Para el año tributario 2011 el crédito
máximo por adopción es de $13,360 por
cada niño. Además este año el crédito