La fabuleuse odyssée théâtrale des sixièmes La Fabuleuse Odyssée Théâtrale des Sixièmes | Page 62
Tableau 2 : alternative
par Apolline HORN, Alice JOYEUX, Oona PROPPER
Scène 1
Décor : dans la forêt/vallée sacrée
Personnages : Ulysse, Hermès
L’Aède : Après le triste récit d’Euryloque, Ulysse court aussi vite qu’il peut pour tenter de délivrer ses
compagnons.
Ulysse : Courage ! (en soufflant) Voilà que j’aperçois le palais de cette sorcière !
(Il continue de courir, commençant à fatiguer et à perdre son souffle)
L’Aède : Voilà qu’apparaît Hermès, chaussé de sandales ailées.
Hermès : (barrant la route à Ulysse en lui saisissant le poignet) Pauvre fou ! Toi qui es connu pour ta sagesse,
ne fonce pas tête baissée dans le piège que te tend Circé !
Ulysse : (rougissant) Je… je…
Hermès : (lui coupant la parole) Ecoute. Je vais t’aider. Cette sorcière va te donner du vin doux mélangé à
une drogue qui lui permettra de te transformer en porc comme tes autres compagnons. Munis-toi de
cette herbe et elle en sera incapable. Bois le vin tranquillement, sans te soucier de quoi que ce soit, et
quand elle te tapera d’un coup de baguette inefficace, fait semblant de vouloir la tuer en te jetant sur
elle, pointant ton épée sous sa gorge. Terrorisée, elle t’invitera dans son lit de déesse. Ne refuse pas !
Mais fait lui jurer, par le grand serment des dieux, qu’elle ne t’enlèvera pas ta virilité une fois que tu
seras nu.
(Hermès donne l’herbe à Ulysse)
L’Aède : Le dieu messager s’envole haut dans les airs, vers l’Olympe, sans que notre héros ait le temps de
le remercier.
Scène 2
Décor : forêt & palais de Circé
Personnages : Ulysse, Circé, les compagnons d’Ulysse en cochons & en humains
L’Aède : Ulysse, le visage tendu, repart donc en direction du palais de Circé. Il arrive devant les
immenses portes de la somptueuse demeure.
Ulysse : (en criant haut et fort) Ô, Circé ! Me voilà ! Viens donc m’ouvrir !
Circé : (en jetant les portes ouvertes) Entre donc, étranger, et joins-toi à mon festin !
L’Aède : Ulysse mange et boit tranquillement, comme lui avait indiqué le dieu messager. Enfin, Circé lui
tend le vin qu’elle avait drogué secrètement. Ulysse le boit d’un trait et quand la déesse le tapote de sa
baguette, il se jette sur elle.
62