La fabuleuse odyssée théâtrale des sixièmes La Fabuleuse Odyssée Théâtrale des Sixièmes | Page 56

Scène 3
(Circé arrête de chanter et leur ouvre les portes de sa demeure.)
Circé : Oh, bonjour! Entrez, je vous en prie!
(Voyant qu’ Euryloque ne suit pas)
Politès : Ne viens-tu pas Euryloque?
Euryloque : Non, non, je vous attends ici.
Circé : Très bien, mis tu ne sais pas ce que tu rates.
(Quand ils entrent, Circé les invite à s’asseoir et appelle ses servantes.)
Circé : Servantes, servantes, venez servir le vin.
Les servantes : Oui, madame.
(Tout à coup, après avoir bu le vin que Circé avait drogué.)
Matelots : Mais que nous arrive-t-il?
Politès : Mais! Qu’arrive-t-il à mon nez?
Matelot 1 : Pourquoi est-ce que j’ai une queue qui commence à pousser?
Matelot 2 : Malheur ! Nous nous transformons en cochons!
(Leurs plaintes se transforment peu à peu en cris de cochons)
Les matelots en chœur: Au sec-hoink!
(La sorcière maléfique les enferme dans la porcherie.

Tableau 1 (alternative)
par Jack LASCOMBE, Sindbad MARIN, Filippo MOTTA
Scène 1
Décor :Théâtre de Marionnettes

Narrateur : Après un tirage au sort, Euryloque et vingt-deux hommes s’enfoncèrent dans la forêt, en
direction de la fumée.
Matelot 1 : (brandissant son épée) Oh la, matelots ! Armez-vous ! Il y a des fauves: des loups, des crocodiles
!
Euryloque : Des lions, des tigres même ! Cachez-vous, ils pourraient être féroces !
Matelot 2 : (intrigué) Mais . . . Ils ont l’air apprivoisés . . . Ils n’attaquent pas !
(Il s’approche, touche les fauves)
Matelot 1 : Ecoutez ! Entendez-vous ce chant mélodieux ?

56