La fabuleuse odyssée théâtrale des sixièmes La Fabuleuse Odyssée Théâtrale des Sixièmes | Page 35

Les sirènes en saynètes, d’après L’Odyssée d’Homère
Saynète n°1
par Elisabeth Koch et Emilie Astier
L’Aède : Quand le subtil Ulysse et ses braves compagnons arrivèrent au pays des morts pour interroger
l’âme du Thébain Tirésias, Ulysse creusa sans délai une fosse et égorgea un agneau et une brebis
entièrement noire offerts par la généreuse Circé. Le sang noir coula dans le sol et aussitôt les âmes des
morts s'attroupèrent autour du petit renforcement. Ulysse et ses compagnons empêchèrent les morts de
boire le sang de la brebis et de l’agneau. Quand arriva l’âme du Thébain Tirésias, ce dernier but le sang
et parla. Ses paroles énumérèrent les différentes épreuves que traversa l’homme aux mille ruses et ses
compagnons. Quand Tirésias eut dit ses paroles, Ulysse aperçut alors sa mère qui ne semblait pas le
reconnaître. L'irréprochable Thébain Tirésias expliqua à Ulysse que tous les morts à qui il laisserait
boire le sang le reconnaîtraient et lui diraient la vérité, les autres s'éloigneraient. Sa mère vint alors, but
le sang et reconnut son fils. Ils parlèrent longuement ensemble. Au pays des morts, le fils de Laërte, vit
également Atride, Agamemnon, Achille, Minos, Tantale, Sisyphe... Et bien d’autres héros de la guerre
de Troie.
Saynète 2
par Elisabeth Casanovas, Angèle Forget, Tallulah Ngamy, Giulia Spaeth
Circé : Grand et ingénieux Ulysse, sur votre route je vous préviens : il y aura plein de dangers! Quand
vous irez en direction d' Ithaque, votre première étape sera le chant des sirènes. Tu pourras les écouter
mais demande à tes matelots de t'attacher au mât du bateau. Tu ordonneras à tes compagnons de mettre
de la cire dans leurs oreilles. Et si tu supplies tes hommes de te détacher, qu'ils resserrent les liens!
Après ces beaux chants, tu choisiras un des deux chemins qui te seront présentés. Je ne peux te dire
lequel choisir, mais je peux te les décrire. La première voie abrite un horrible monstre nommé Scylla.
Elle a douze pieds et six têtes dont chaque gueule engloutira un de tes matelots.
Le deuxième chemin sera le lieu où habite un autre monstre qui s'appelle Charybde. Elle engloutit l'eau
noire et la revomit trois fois par jour. Si vous passez pendant qu'elle avale l'eau, vous serez des hommes
morts. Je vous conseille donc de passer par Scylla, mieux vaut perdre six hommes que tous.
Tu arriveras ensuite à l’Île du Trident où vivent les bœufs et les gras moutons du Soleil.
Tu verras sept troupeaux de cinquante bœufs chacun et autant de moutons. Si tu les laisses tranquille et
que tu penses à ta bien-aimée Pénélope, vous rentrerez sains et saufs. Si vous les mangez, tu perdras tout
ce que tu as.
Fais donc le bon choix pour toi et tes matelots.

35