dans le malaise
J ’ étais naïve , c ’ est certain . Déménager dans un autre pays , même s ’ il se trouve de l ’ autre côté de la Manche , n ’ est pas une mince affaire . J ’ avais lutté avec la bureaucratie française , trouvé un logement , fait mes valises — tout cela pour finir par ne pas me sentir vraiment chez moi . Une prise de conscience tout à fait britannique , mais voilà .
Que faire ? Eternelle débrouillarde que je suis , j ’ ai eu du mal à accepter qu ’ il fallût simplement que j ’ apprenne à me sentir à l ’ aise dans le malaise . Je me rends compte maintenant que c ’ est une belle chose . Être assis sur une terrasse avec les amis que vous avez eu la chance de rencontrer , écouter leurs échanges occasionnels , suivre ce que vous pouvez , se délecter de l ’ instant présent néanmoins . C ’ est l ’ une des plus grandes leçons de vie que j ’ ai pu tirer de l ’ expérience de mon année à l ’ étranger et je suis profondément reconnaissante de la perspective que cela m ’ a donnée sur mes amitiés avec des gens du monde entier , ainsi que sur mon développement . J ’ ai toujours aimé les langues , mais je me sens maintenant pleine d ’ amour pour tout ce que le multiculturalisme implique .
36