Ktieb Festa 2019, Każin Banda San Pawl Safi Ktieb Festa 2019, Każin Banda San Pawl Safi | Page 106
Festa 2019
Każin Banda San Pawl, Safi
sentit u ħaj. 5 Iż-żewġ xogħlijiet saru għall-istess patrijiet
Karmelitani f’Pisa u Firenze.
F’żewġ xogħlijiet eċċezzjonali, El Greco jagħtina
l-lat spiritwali, mistiku u psikiku ta’ San Pawl. F’wieħed
(1610-14, Toledo, Museo El Greco) jinħass mortifikat,
b’għajnejh miksurin u jleqqu iżda penetranti, alluċinanti.
Ipnotizzanti, isammrek b’għajnejh. Il-qaddis qiegħed
juri ittra bil-Grieg kusiv, ‘Lil Titu, ordnat l-ewwel
isqof ta’ Kreta’. Mingħajr dubju l-artist kien japprezza
l-konnessjoni li l-qaddis kellu mal-gżira fejn twieled u
trabba. Żgur li ma kienx ferħan bit-tgħajjir li kien fiha
kontra in-nies ta’ Kreta. L-ieħor (1605-08, Stockholm,
National Museum) qiegħed b’ħarsa deċiża u b’dehra
b’saħħitha jinsisti fuq punt skritturali f’diskussjoni
taħraq ma’ San Pietru. 6
Raffaello (1514, Estasi di Santa Cecilia, Bologna,
Pinacoteca Nazionale) jgħaddilna immaġni ta’ bniedem
buruż, ħassiebi u melankoniku, f’poża monumentali
klassika għalkemm imdawwar ’il ġewwa. Impressjonanti
din il-figura, imqabbla ma’ oħrajn f’din is-sacra
conversazione f’xogħol kważi uniku bl-oriġinalità u
l-fantasija li bihom mirqum. Kompożizzjoni seminali
mudell għall-Carracci partikularment għal Guido Reni
(c.1595-98, Incoronazione di Maria Vergine e Quattro
Santi, Bologna, Pinacoteca Nazionale). 7
Durer ipittru b’ħarsa penetranti, kważi rozza, vjolenti
flimkien ma’ San Mark, li jħares bi stima lejh (1526,
L-Erba’ Appostli, Munich, Alte Pinakothek) 8 waqt li
Rembrandt jinterpretah bħala filosofu mgħobbi bis-snin,
l-għaref li sofra għax ma fehmuhx (1629, Nuremberg,
Germanisches Nationalmuseum). 9
Jekk l-artist forsi sab diffikultà jsawwar il-fiżjonomija
tiegħu u kellu mingħajr ma jrid jirrikorri għall-fantasija u
l-immaġinazzjoni, żgur li ma sabx l-istess diffikultà biex
jesprimi xi wieħed mill-episodji interessanti u eċitanti ta’
ħajtu. Għax ħajjet San Pawl hija rikka fin-narrattiva u
l-istorja.
Wieħed mill-episodji l-iżjed popolari fil-ħajja tal-
qaddis hija l-konverżjoni tiegħu fit-triq lejn Damasku.
Tnejn mill-aqwa artisti Taljani pittru din ix-xena.
Michelangelo Buonarroti b’estru ta’ ispirazzjoni
interpreta dan il-mument kruċjali f’xena apokalittika
fil-Kappella Pawlina fil-Vatikan. Din ix-xena kaotika,
tal-għaġeb, tnissel bħal biża’ u għalhekk Stefano Bottari
jsejħilha, ‘splużjoni ta’ ġganti’. Impittra bejn l-1540 u
l-1545 kienet l-ispirazzjoni għal Mattia Preti fl-affreski li
ħadem f’San Andrea della Valle, Ruma. U l-kliem li juża
Roberto Longhi għal Mattia Preti, ‘corposo e tonante,
veristico e apocalittico’ (solidu u jriegħed, veristiku u
apokalittiku) 11 jgħodd eżattament għal Il-Konverżjoni
ta’ San Pawl ta’ Michelangelo. It-twerwir u l-ġenn f’din
ix-xena jfakkarna f’Il-Ġudizzju Universali u d-dulluvju
bl-Arka ta’ Noè fil-Kappella Sistina, fil-Vatikan, Ruma.
Dan l-istil li jriegħed, drammatiku, traġiku u vjolenti
joħroġ qawwi f’Il-Konverżjoni ta’ Michelangelo Merisi
da Caravaggio (1600, Ruma, Cappella Cerasi, Santa
104
Maria del Popolo). Din hija xena indimentikabbli fejn
id-dawl (il-grazzja ta’ Alla) huwa l-protagonist u fejn
iż-żiemel ġgant huwa iżjed importanti minn Pawlu.
Mitfugħ minn tulu fl-art, b’għajnejh magħluqa, Pawlu
jiftaħ dirgħajh beraħ qisu qiegħed jitlob lil Kristu
jgħannqu miegħu biex jeħilsu mid-dalma u l-abbiss
profond li jinsab fih. Il-vojt abbissali jinħass fiċ-ċentru
tat-tila fejn f’logħba ta’ perspettiva Caravaggio jħallat
saqajn iż-żiemel ma’ dirgħajn Pawlu f’illużjoni ottika u
fond impenetrabbli. L-oriġinalità, l-element provokattiv,
in-nuqqas ta’ decorum jirrendi dan ix-xogħol kif jgħid
Roberto Longhi, ‘l-iżjed pittura revoluzzjonarja fl-istorja
ta’ l-arti sagra’. 12 Mhux ta’ b’xejn Stefano Bottari qal,
“Dawn iż-żewġ xogħlijiet f’Santa Maria del Popolo
(Il-Konverżjoni u Il-Martirju ta’ San Pietru) aktar milli
dawk f’San Luigi dei Francesi (ċiklu San Mattew) juru
lil Caravaggio fil-quċċata tal-poteri tiegħu.” 13 Wieħed
jifhem l-għala fil-kuntratt li bih Monsinjur Tiberio Cerasi
jorbot lil Caravaggio għax-xogħol, jirreferi għalih bil-
frażi ‘egregius in urbe pictor’. Waqt li katalogi riċenti
dwar l-artist huma mitbugħa bit-titlu Il-Ġenju ta’ Ruma. 14
Din pittura li verament turi l-bidla straordinarja f’Pawlu.
Biex wieħed jifhem sew l-iżvilupp ta’ Il-Konverżjoni
ta’ San Pawl bħala kompożizzjoni u l-ikonografija
relatata, importanti li nikkunsidraw tliet xogħlijiet li
tpittru qabel dak rivoluzzjonarju ta’ Caravaggio. Dawn
jinkludu dik ta’ Ludovico Caracci (Bologna, Pinacoteca
Nazionale) tal-1587-89 15 ; dik ta’ Moretto da Brescia
(Milan, Santa Maria presso San Celso) tal-1529-30 16 u
dik ta’ Parmigianino (Vjenna, Kunsthistorishes Museum
Gemaldegalerie) b’datazzjoni dubjuża. 17 Sewwa fil-
pittura ta’ Moretto kif ukoll f’dik ta’ Parmigianino, iż-
żiemel sferrat jingħata importanza massima, esaġerata
u jippreparawna għaż-żiemel ġgantesk fil-pittura ta’
Caravaggio f’Santa Maria del Popolo.
Iżda l-klassiċiżmu li xi drabi nsibu fix-xogħol ta’
Caravaggio forsi jispjega r-raġuni għala Vincenzo
Giustiniani fl-ittra famuża tiegħu lil Teodoro Amadeni
jqiegħed lil Caravaggio fl-istess keffa mal-Carracci u
Guido Reni. 18 Iżda l-idea konvenzjonali bejn Caravaggio
bħala rivoluzzjonarju u l-Carracci u s-segwaci
tagħhom bħala tradizzjonalisti 19 tmur kontra l-fehma
ta’ Giustiniani. 20 Dan l-iskontru juri d-diffikultà fl-
evalwazzjoni artistika. Iżda għalkemm il-Carracci
u Caravaggio kienu jirrapreżentaw il-klassiċiżmu u
r-romantiċiżmu rispettivament ma jfissirx li ma kienx
hemm influwenzi reċiproċi u legami bejniethom. F’dan
is-sens wieħed japprezza l-influwenza ta’ Caravaggio
fuq Guido Reni u viċe versa.
Il-pittura ta’ San Pietru u San Pawl (Nadur, Għawdex)
tista’ titqies rappreżentattiva ta’ din l-influwenza
reċiproka. Xogħol monumentali bil-figuri ta’ Pietru u
Pawlu qishom statwi Barokki b’panneġġi voluminużi,
mixgħula b’dawl drammatiku u mtajra bir-riħ.
L-influwenza ta’ Caravaggio 21 hija espliċita għalkemm
mhux diffiċli li tista’ tkun ix-xogħol mill-bottega tal-
90 Sena Soċjetà 1929-2019
30 Sena Banda 1989-2019
175 Sena Statwa Titulari 1844-2019