kritikoidioma (2).pdf Nov. 2014 | страница 31



ηζνπξώ =πέθησ (< ηζνπιώ < θπιῶ < αξρ. ειι. θπιίσ. Ρν ηζ- νθείιεηαη

ζε ηζηηαθηζκό ηνπ θ)


κεινθνπαλίδσ =πξνθαιώ κώισπεο (< αξρ. επίζ. κέιαο =καύξνο +

θνπαλίδσ < θόπησ)


θνξληάδσ =κνπδηάδσ (< θνξκηάδσ < θνξκί)



αμ(η)ώλσ =ηαιαηπσξώ, βαζαλίδσ (<αξρ.ειι. ἀμηῶ < ἄμηνο)



δηαθνλνύκαη =δεηηαλεύσ (< αξρ. ειι. δηάθνλνο =βνεζόο)



κνπ δηώρλεη λα....=απνθαζίδσ λα.. (< αξρ. ειι. ἔδνμέ κνη, αόξ. ηνπ

απξόζσπνπ ξήκ. δνθεῖ)


ζξνπιώ =θνκκαηηάδσ (< αξρ.ειι. ζξπιίζζσ =ζπληξίβσ, ζξαύσ)



ιαιώ =νδεγώ δών (αξρ.ειι. ιαιέσ, -ῶ)



μάζνπ / μηάζνπ =θάλε όπσο ζέιεηο ( από ηε θξάζε ζηελ εμνπζία ζνπ >

εμνπζηά ζνπ > μνπζηά ζνπ > μηα ζνπ)



μεγηβεληίδνκαη =εμεπηειίδνκαη εληειώο (< ηνπξθ. güvenmek)
μππώ /μππάδσ = θνβίδσ, ηξνκάδσ ( < κεζαησλ. ἐμππάδσ < αξρ. ειι. ἐθ +

ζπζπῶ)


μσκέλσ =δηαλπθηεξεύσ ζε έλα ζπίηη ( < ἔμσ +κέλσ)



νξδηληάδσ =ηαθηνπνηώ, εηνηκάδσ (< ηηαι. ξήκα ordinare < ιαηηλ. ordo,

-inis = ηάμε, ζεηξά)


θαηαζηέλσ =ηαθηνπνηώ (< θαηά + ζηέλσ < αξρ. ειι.ἵζηεκη)