kritikoidioma (2).pdf Nov. 2014 | Seite 30



ς(η)αθώλσ =δειεηεξηάδσ (< ςηαθή =δειεηεξηώδεο ζάκλνο < ςηάθηνλ <

ππνθνξηζηηθό ηνπ κηγλ. ςίαμ,-αθνο)


θείηνκαη =είκαη μαπισκέλνο (< αξρ.ειι. θεῖκαη =είκαη ηνπνζεηεκέλνο)



ζέησ =μαπιώλσ, θνηκνύκαη (< αξρ. ειι. ηίζεκη =ηνπνζεηώ)



θνπιαληξίδσ =θνπκαληάξσ, εμνπζηάδσ θάπνηνλ (< ηνπξθ. αόξηζηνο

kullandim ηνπ ξήκ. kullanimak)



ληαγηαληίδσ =ππνθέξσ, αληέρσ, ππνκέλσ (< ηνπξθ. dayanmak)
ακνιέξλσ =αθήλσ λα πέζεη ειεύζεξν (< ηηαι. (am)mollare = αθήλσ,

ραιαξώλσ)


βσινζέξλσ =θνπβαιώ θάηη ζέξλνληάο ην (< αξρ. ειι. βῶινο + ζέξλσ <

ζύξσ


αλαζηνξνύκαη =επαλαθέξσ ζηε κλήκε κνπ (< ἀλά + ἱζηνξνῦκαη =

εξεπλώ)


αγγξίδσ θάπνηνλ = θάλσ θάπνηνλ λα θιαίεη ή λα ζπκώζεη (< κηγλ. ἀγξίδσ <

αξρ. ειι. ἄγξηνο)



καλίδσ =ζπκώλσ (< αξρ. ειι. καίλνκαη)
(α)ζβνιώλσ =καπξίδσ θάπνηνλ ζην μύιν, δέξλσ αλειεώο (< κηγλ. άζβνιῶ

< αξρ. ειι. ἡ ἄζβνινο = κνπηδνύξα, θαπληά)


κηζεξώλσ =ηξαπκαηίδσ θάπνηνλ, ηνλ θάλσ κηζεξό (< κηζεξόο < κηζόο <

αξρ. ειι. ἥκηζπο)


βαξώ / εβάξεθα (αόξηζη.) =ρηππώ, πιεγώλσ (< κηγλ. βαξέσ, -ῶ < αξρ.

ειι. βαξύο)