"Koriz" # 7 | Page 6

Նևայի և Աղստևի միջև
Թարգմանության հեղինակ ՝ Աննա Թորոսյան
18 տարեկանում արքայադուստր Ցեցիլիա Ավգուստա Բադենսկայան ամուսնացավ 25 տարեկան Մեծ դուքս Միխայիլ Նիկոլաևիչի հետ , ով Նիկոլայ I-ի կրտսեր որդին էր : Նա դիմեց ուղղափառ եկեղեցի և ստացավ ոչ միայն Մեծ դքսուհու տիտղոս , այլ նաև նոր անուն ՝ Օլգա Ֆյոդորովնա :
՞
Օլգա
Ֆյոդորովնան
մեծացել է
սպարտացիներ
ի կանոններով ,
« Հոկտեմբերի
որի համար
2-ին մի
թեպետ երբեք չի
արտասովոր
զղջացել : Նրա
բան էր
հոր ՝ Մեծ Դուքս Լեոպոլդ
կատարվում Դիլիջանում :
Բադենսկովի մասին ասում էին , որ
Դիլիջանը , որի փողոցները
նա շատ խիստ է իր երեխաների
ավլում էր միայն քամին , այժմ
հանդեպ , սակայն շատ մեղմ ՝
մաքրում էին ցախավելներով ,
ծառաների հանդեպ : Երևի հենց
նույնիսկ նորոգում : Դիլիջան էր
կոշտ լիբերալությունն է ազդել նրա
այցելելու Օլգա Ֆյոդորվնան :
բնավորության վրա : Օլգան եղել է
շատ խելացի և խորամանկ կին :
Ուշ գիշերով ես վերադարձա
Մասնավորապես աչքի էր ընկնում
տուն ՝ մտածելով , որ Օլգա
իր սուր լեզվով : Նա շատ էր վիճում
Ֆյոդորվնան կցանկանա ինձ
Ալեքսանդր III-ի հետ : Ալեքսանդր
տեսնել : Սակայն սպասավորը
III-ը նրա մասին նույնիսկ ասել է .
ասաց , որ Օլգան այս գիշեր ոչ
« Օլգա Ֆյոդորվնային բոլորը
ոքի չի ընդունելու և նա այժմ
համարում են խելացի կին : Ինչո վ է արտահայտվում նրա խելացիությունը . միայն բանբասում
հյուրընկալվել է գնդապետի կնոջ ՝ Կավտարազդեյի մոտ : Ես պատրաստվում էի հանգիստ թեյ
միասին ճաշեցինք և տիկինը մեկնեց : Գնալուց առաջ նա
է և չի զբաղվում ոչ մի լուրջ գործով :» Չնայած այս խոսքերը լիովին ճշմարիտ չէին : Օլգա
Ֆյոդորովնան ընտանիքի միակ անդամն էր , ով ազատված էր պետական և հասարակական
խմել և պառկել քնելու , բայց ներս մտավ մի մարդ և մի նամակ տվեց ինձ , որի մեջ գրված էր .
« Եկատերինա Միխայիլի , Մեծ դքսուհին խնդրում է Ձեզ գալ իր մոտ ժամը ութին :» Նայեցի
խոստացավ ուղարկել մեզ կոնյակ , ռոմ և այլ իրեր : Նրա ՝ ինձ ուղղված վերջին խոսքերը եղան . « Եթե Ձեզ ինչ-որ բան անհրաժեշտ լինի , նամակն ուղղեք միանգամից ինձ »։
պարտականություններից :
ժամացույցին . ութից 15 էր պակաս :
Դրանից հետո էլ արքայական
Այնուամենայնիվ նա եղել է իր
Դուք կարող եք պատկերացնել
ընտանիքը կապ էր պահում
6 ամուսնու սիրելին և խորհրդատուն :
ինչպիսի արագությամբ ես սկսեցի
Դիլիջանի հոսպիտալի lorem հետ ipsum և :: [ Date ] հնարավորինս օգնում :
1864 թվականին Օլգան Թիֆլիսում ստեղծեց առաջին կարգի
օրիորդաց դպրոց , որը հետագայում վերանվանվեց « Օլգա Ֆյոդորովնայի անվան առաջին թիֆլիսյան օրիորդաց դպրոց »: Օլգայի աջակցությամբ Վլադիկովկասում բացվեց առաջին օսեթական դպրոցը , որը հետագայում վերանվանվեց « Օլգայի օսեթական ապաստարան »: Օլգան Պյատիգորսկում ստեղծեց նաև « Սուրբ Օլգայի » առողջարան : Մի խոսքով Օլգան զբաղվում էր լուրջ գործերով :
1877 թվականի աշնանը ռուսթուրքական պատերազմի ժամանակ Օլգան այցելեց Դիլիջան : Ահա ինչպես է նկարագրում այդ այցելությունը Եկատերինա Բակունինան :
պատրաստվել : Հույս ունեի , որ բժիշկ Ֆիննայի սայլով կգնամ ,
սակայն կառապանը տեղում չէր և ստիպված գնացի ոտքով : Հասնելուն պես ինձ ուղեկցեցին Օլգա Ֆյոդորվնայի մոտ : Հարգարժան տիկինը ինձ շատ բարեհամբույր ընդունեց և ասաց , որ ինձ վաղուց էր ուզում տեսնել : Ես մնացի տիկնոջ մոտ մեկ ժամ : Մենք ջերմ զրուցում էինք և այնպիսի տպավորություն էր , որ ես նրան վաղուց էի ճանաչում : Նա առաջարկեց ինձ վաղը միասին շրջել Դիլիջանի բոլոր հոսպիտալներով : Հոկտեմբերի 3-ի առավոտը մոխրագույն էր , բայց տաք և հաճելի : Ես գնացի տիկնոջ մոտ , և մենք միասին սկսեցինք շրջել հոսպիտալներով : Օլգա Ֆյոդորովնան մտնում էր ամեն սենյակ և խուց , ջերմորեն խոսում էր բոլոր հիվանդների հետ : Բոլորը հիացած էին : Տիկինը շրջեց բոլոր հոսպիտալներով , հետո մենք