Konsumidó Alertá Volumen 44 september 2018 | Page 2

KONTENIDO

DEN CHIKÍ

Seguro di biahe. Kon importante e ta?

Un komersiante por rònt af un pago riba 0 òf 5 sèn?

Buskando un hòtel òf un akomodashon na bo smak?

NOTISIA

Kultura i Turismo

IMPOSIBEL!

Protehá mi privasidat

INTERMEDIO

Back Up!

DERECHI I DEBER

E konsumidó no por reklamá midinan despues di a kumpra edifisio

KOMPARÁ I KUMPRA

Biaha sabí

Komparashon di preis: Fruta i berdura

BO SALÚU

Un mente na tinu den un kurpa salú

Mi mester di un seguro di biahe?

HEFE DI REDAKSHON

Rachid Pietersz

REDAKSHON

Jessica de Palm

Marc Marshall

Anne-Mae Josephina

Rachid Pietersz

DISEÑO GRÁFIKO

Rachid Pietersz

Marc Marshall

COVER:

Glossy & Art Photo Production

Gianaro Jennie

MEDIA SOSIAL

Konsumidó Alerta ta un produkshon di:

Fundashon pa Konsumidó

De Ruyterkade 53, Curaçao

(T)+5999 462-6666 (F) +5999 462-6350

[email protected]

www.fundashonpakonsumido.org