KOHSANTEPHEAP MEDIA Kohsantepheapdaily 2017/09/18 | Page 3

ទំព័រ

ព ឹត្ត ិការណ៍ពិសស 3

ដូចយប់ ខងងឹត ...

តមកពីទំព័រ 1 ប៉ុ�្ណ ះ ... គឺ បកស កាន់ អំណាច និង បកស ប ឆាំង ...។
តាម ការ កត់ សមា្គ ល់ ទៀត ... បកស ប ឆាំង មាន ច ើន មា៉ក ... បកស ប ឆាំង តូចៗ ... និង បកសប ឆាំង ធំ ...។ បកស ប ឆាំង តូច ... បាន ធ្វ ើ ការ រិះគន់ មិន ធ្ង ន់ ពកទ � លើ បកស កាន់ អំណាច ... ធ្វ ើ ដំណើរលបៗ អូសទាញ យក ការ គាំទ សា� ត់ៗ ... មិន ហា៊ន យក ដ បាំង មឃ ... មិន ហា៊ន ថ្ល ើម ពាសមឃ ... មិន ហា៊ន ធ្វ ើ ឱយ ខុស ចបោប់ស ុកទ ... ជួយទប់ បាន ខ្ល ះ នូវ ការ �ះហើរ ជក់

កម្ព ុជា -វៀត ណាម ប្ត ជា� ពង ឹង ពង ីក ទំនាក់ទំនងនិង កិច្ច សហ ប តិបត្ត ិ ការ

លខ 9198 ថ្ង ចន្ទ ទី 18 ខ ក�� ឆា� ំ ំ 2017
ខយល់ របស់ បកស កាន់ អំណាច ...។
តាម ការ កត់ សមា្គ ល់ ទៀត ... បកស ប ឆាំងធំ ... ជាបកស ថ្ល ើម ធំ ... ជាបកស ថ្ល ើម ពាសមឃ ... ប មូល យក នូវ កមា� ំង ដល ខឹងសង្គ ម ... ពូតផ្ត ុំ កមា� ំង គ ប់ មជឈដា� ន ... ដើមបី ស្វ ង រក ការ គាំទ ... ដើមបី ឈ្ន ះ�� ត ...។
តាម ការ កត់ សមា្គ ល់ ទៀត ... បើ ប មូល ការ គាំទ ផ្ទ ក្ន ុង សង្គ ម� ត ចាញ់ ទៀត ... យក ចបោប់ ព មក ប ើ ... �យ ជ ក ក ម សា� ក ប ជា ធិបតយយ ... ជ ក ក ម សា� ក សិទ្ធ ិ មនុសស ...។ ប ើ អស់ ហើយ លទ្ធ ភាព ... ប ើ អស់ ហើយ នូវ ការ យល់ ឃើញ ផា� ល់ ខ្ល ួន ... �ះ ត ូវ ធ្វ ើ អាយ៉ង មហា អំណាចណា មួយ ក៏ធ្វ ើ ដរ ដើមបី ឈ្ន ះ ... ដើមបី បាន ដឹកនាំ សង្គ ម ។
ដើមបីឈ្ន ះ ពួកគ យក ជីវិត មនុសស � ចំណាយ ... តាម រយៈប ើ ចបោប់ ព ... ដូច ជា ធ្វ ើ មហា បាតុកម្ម ... ធ្វ ើ កុប កម្ម ...។ ល ។ ឈាម ខ្ម រ ហូរ មិន តិច ទ ... តាមរយៈ ការ ទប់ទល់ របស់ បកស កាន់ អំណាច ដល ប ើ ចបោប់ ស ុក ...។ បើ មិន ប ើ ចបោប់ ស ុក ទ ... ទប់ ជាមួយ បកស ប ឆាំង ... ទប់ ជាមួយ ចបោប់ ព អត់ បាន ទ ... ចបោស់ ជា សង្គ ម ក ឡាប់ ចាក់ ដូច របបលន់ នល់ មិន ខាន ។
សកម្ម ភាព ន� បាយ ក្ន ុង ខនះ ... ចាប់តាំង ពី ម�� ង បរទស ស ក ប កាស ការពារ អាយ៉ង ... បាន ធ្វ ើ ឱយ មហា ជន គ ប់ មជឈដា� ន ក្ន ុង រាជធានី ... ភ័យ ខា� ច មិន តិច ទ ... ទីផសោរ លក់ ទំនិញ ស្ង ប់ សា� ត់ ... មុខ របរ លក់ ដូរ ថយ ចុះ ... ព ះ ត ភ័យ ព ួយ ដល មហា អំណាច មួយ លូក ដ ... ។
តើគ ចង់ ដុត ក�� ច ស ុក ខ្ម រ ឱយ ខ្ទ ច ទៀត ឬ ? បើ � ត យា៉ង ហ្ន ឹង ទ ... ស ុក យើង មិន ដឹង ថា យា៉ង ណា យា៉ង ណីទៀត ទ ... ដូច រាត ី ខ ងងឹត ... ឱ ! មបដិវត្ត ន៍ពណ៌អើយ ...។
ឱ ! កម្ព ុជា អើយ ... ឱ ! ស ុក ខ្ម រ អើយ ... អីក៏ កម្ម ម៉្ល ះ ?... រក សុខ មិន បាន យូរ �ះ ... គ ចះ ត តាម ជាន់ កង ...។
ស ករ មុន សា្គ ល់ ហើយ សង្គ ម ... តើ មហា អំណាច ដដល នះ ចង់ ឱយ ស ករ ក យ ភ្ល ក់ រសជាតិសង្គ ម ទៀត មន ឬអត់ ? គា� ន ចម្ល ើយ ទ !... ហ ! ហ !
អាឡវ
សម្ត ចវិបុលសនាភក្ត ី ី ជួបសន្ទ នាជាមួយ�ក Thach Du ឯកអគ្គ រដ្ឋ ទូតវៀតណាម ( រូបថត ប៊ុនរិទ្ធ )
រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ ក្ន ុង ជំនួប ពិភាកសោ ជា មួយ សម្ត ច វិបុល ស នា ភក្ត ី សាយ ឈុំ ប ធាន ព ឹទ្ធ សភា �ក Thach Du ឯកអគ្គ រដ្ឋ ទូត វិសាមញ្ញ និង ពញ សមត្ថ ភាពន សាធារណរដ្ឋ សង្គ មនិយម វៀតណាម ប ចាំ � កម្ព ុ ជា បាន ប�� ក់ ថា ប ទស កម្ព ុ ជានិង ប ទស វៀតណាម បាន ប្ត ជា� ចិត្ត ក្ន ុង ការ ពង ឹង ពង ីក ទំនាក់ទំនង និង កិច្ច សហ ប តិ ប ត្ត ិ កា រ រវាង ប ជាជន និង ប ទស ទាំង ពីរឲយ កាន់ត រីក ចម ើនថម ទៀត ។
ក្ន ុង ជំនួប នា ព ឹក ថ្ង ទី ១៥ ខក�� � មាន វិមាន ព ឹទ្ធ សភា �ក Thach Du ថ្ល ង ថា « រដ្ឋ សភា រដា� ភិបាល និង ប ជាជន វៀតណាម បាន ប្ត ជា� ចិត្ត ក្ន ុង ការ ពង ឹងពង ីក ទំនាក់ទំនង និង កិច្ច សហប តិបត្ត ិការ រវាង ប ជា ជន និង ប ទស ទាំង ពីរ ឲយ កាន់ត រីក ចម ើននិង រឹង មាំ ថម ទៀត »។
សម្ត ច វិ បុល ស នា ភក្ត ី សាយ ឈុំ បាន
តមកពីទំព័រ 1 ព ួយបារម្ភ ចំ�ះ សា� ន ការ ណ៍ន�បាយ� កម្ព ុជា បនា� ប់ ពី សមត្ថ កិច្ច ចាប់ខ្ល ួន �ក កឹ ម សុខា ប ធាន គណបកស សង្គ ះ ជាតិ កាលពី ថ្ង ទី ៣ ក�� ឆា� ំ ២០១៧ កន្ល ង មក ។
�ក សុខ ឥ សាន អ្ន កនាំពាកយ គណ បកស ប ជាជន កម្ព ុ ជា បាន អះអាង ថា ប ជាជន កម្ព ុ ជា យល់ ថា ការ សម ច របស់ សភា អឺរ៉ុបគា� ន ន័យ ។ � កថា បរិយាកាសន�បាយ មិន អាក ក់ទ មិនបាច់ ព ួយបារម្ភ អី ទ ។ ការ ចាប់ខ្ល ួន អ្ន ក ន�បាយ មួយ ចំនួន ក្ន ុង បកស ប ឆាំង គឺ កើត ឡ ី ង ពី អំព ី ប ព ឹត្ត ល្ម ី ស ចបោប់ របស់ សា មីជន ត ប៉ុ�្ណ ះ ហើយ ការ �ទប កាន់ តាម ផ្ល ូវ តុលា ការ គ ឺជា ការ អនុវត្ត នីតិរដ្ឋ ស បតាម សា� រតី កិច្ច ព ម ព ៀង ទី ក ុងបា៉រីស ។ �ក លើក ឡើង តាម ប ព័ន្ធ ត ឡ ក ម � ថ្ង ទី ១៦ ក�� ថា ការ ចង់ �ះ លងជន ជាប់ �ទមិនមន �យសារ ការ ស ក ឬបាតុកម្ម ទ ត ជា ការ សម ច របស់សមត្ថ កិច្ច របស់ តុលាការ ជា សា� ប័ន ឯករាជយ ។ ដូច្ន ះ ស្ន ី �រព ឯករាជយ ភាព របស់ តុលាការ ផង ។
សម្ត ង នូវ ការ �តសរសើរ និង វាយតម្ល ខ្ព ស់ ចំ�ះ បសក កម្ម ការទូត រយៈពល ជាង ៣ ឆា� ំ របស់ �ក Thach Du � ព ះរាជាណាចក កម្ព ុជា ដល បាន រួមចំណក យា៉ង សំខាន់ ក្ន ុងការ ពង ឹងពង ីក ទំនាក់ទំនងមិត្ត ភាព សាមគ្គ ី ភាព និង កិច្ច សហប តិបត្ត ិការ ល្អ លើ គ ប់ វិស័យ ទាំង ថា� ក់ ជាតិ និង ថា� ក់ ក ម ជាតិ ន ប ទស ទាំង ពីរ ។
សម្ត ច ប ធាន ព ឹទ្ធ សភា បាន ថ្ល អំណរ គុណ រដា� ភិបាលនិង ប ជាជន វៀតណាម ដល តង ត ជួយ ឧបត្ថ ម្ភ គាំទ យា៉ង ធំធង ដល់ បុព្វ ហតុ ដ៏ ត ឹមត ូវ របស់ ប ជាជន កម្ព ុ ជាក្ន ុង គ ប់ ដំ ណាក់ កាល តាំងពី ដំណាក់កាល សង្គ ម រំ�ះជាតិ ដំណាក់កាល បង ួបបង ួម ជាតិ ដំណាក់ កាល ស្វ ងរក សន្ត ិភាព និង ដំណាក់កាល បច្ច ុបបន្ន នះ ។

សម្ត ច ប ធាន ព ឹទ្ធ សភា បាន គូសប�� ក់ មន្ត ីបកសកាន់អំណាចឆ្ល ើយតបដល់ក ុមសភាអឺរ៉ុប « ក ពីតុលាការកម្ព ុ ជាគា� នសិទ្ធ ិ ទាមទារ�ះលងទ »

�ក សុខ ឥសាន អ្ន កនាំពាកយគណបកសប ជាជនកម្ព ុ ុ ជា ផ្ត ល់បទសមា� សន៍ ( រូបថត ប៊ុនរិទ្ធ )
�ក សុខ ឥសាន ប�� ក់ ថា ៖ « អ្ន ក ក ពី តុលាការ កម្ព ុ ជា គា� ន សិទ្ធ ិ ទាមទារ ឱយ �ះ លង ជនជាប់�ទ និង ទណ� ិត ទ សុំ កុំ ច ឡំ ឱយ �ះ » ។ �ក សូម ឱយ សភា អឺរ៉ុប កា� ប់ ឱយ បាន គ ប់ ជ ុង ជ យ ចំ�ះ សភាពការណ ៍ពិត � កម្ព ុ ជា កុំ ចបោល ៗ ជឿ ត តាម មជឈដា� ន ប ឆាំង ហើយ ដាក់ កំហុស ទាំង ងងឹត ងង ុល មក លីរាជ រដា� ភិ បាល កម្ព ុជា ។
ការ លើក ឡើង របស់ �ក សុខ ឥ សាន នះ បនា� ប់ ពី �ក សម រ ងសុី អតីតប ធាន គណ បកស សង្គ ះ ជាតិ បាន អំពាវនាវ ដល់ សហគមន៍ អន្ត រ ជាតិ ដាក់ ទណ� កម្ម មកលើកម្ព ុ ជា ។ �ក សម រ ងសុី ថា ទណ� កម្ម ពី �ក សរី អាច ជំរុញ ឱយ រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា ដើរ� រក គន្ល ង លទ្ធ ិប ជាធិបតយយ វិញ ។ �ក ថា � ពល ផ្ដ ល់ ជំនួយ មក កម្ព ុជា សហគមន៍ អន្ត រជាតិ ត ូវ ភា� ប់ នូវ លក្ខ ខណ� ទាមទារ ឱយ រាជរដា� ភិ បាល �រព សិទ្ធ ិ មនុសស ឬដាក់ ទណ� កម្ម លើ បុគ្គ ល មន្ត ី រដា� ភិបាល ដូច ជា មិន ផ្ដ ល់ ទិដា� ការ ឱយធ្វ ើ ដំណើរ � កាន់ប ទស �ក សរី រួម មាន សហ រដ្ឋ អាមរិក សហភាព អឺរ៉ុប ប ទស អូស� លី
ថា នា ពល បច្ច ុបបន្ន នះ ប ជា ជ ន ន ប ទស ទាំងពីរ កំពុង ទទួល បាន លទ្ធ ផល ជា ផ្ល ផា្ក គួរ ជាទី � ទ នៈ ពី ទំនាក់ទំនងនិង កិច្ច សហប តិបត្ត ិ ការ រវាង ប ទស ទាំង ពីរ ក ម ពាកយ�� ក អ្ន ក ភូមិ ផង ល្អ មិត្ត ភាព ជា ប ពណី កិច្ច សហ ប តិ បត្ត ិ ការ គ ប់ វិស័យ និង យូរអង្វ ង ។
សម្ត ច វិ បុល ស នា ភក្ត ី បន្ថ ម ថា ព ឹទ្ធ សភាកម្ព ុជា ត ៀមខ្ល ួនជា ស ច ក្ន ុងការ ធ្វ ើ កិច្ច សហ ប តិ បត្ត ិ ការ ល្អ ជាមួយនឹង ឯក អគ្គ រដ្ឋ ទូត វៀតណាម ថ្ម ី ដើមបី បន្ត ពង ឹងពង ីក ទំនាក់ទំនង មិត្ត ភាព និង កិច្ច សហប តិបត្ត ិ ការឲយ កាន់ត រឹង មាំ និង ខា� ំងកា� ថម ទៀត ។ សម្ត ច ប ធាន ព ឹទ្ធ សភា ក៏ បាន ជូន ពរ �កឯក អគ្គ រដ្ឋ ទូត សូម ឲយ សម ច បាន �គជ័យ ក្ន ុង បសកកម្ម ថ្ម ី និង ប សិទ្ធ ពរ ឲយ ចំណងមិត្ត ភាព និង កិច្ច សហ ប តិបត្ត ិ ការ រវាង ប ទស ទាំង ២ ស្ថ ិតស្ថ រចីរ កាល ៕ អា៊ ង ប៊ុ ន រិ ទ្ធ
និងជប៉ុន ជាដើម ។
�ក សម រ ងសុី ថា � ពល ទណ� កម្ម ប៉ះ ពាល ់ ដល់ រដា� ភិបាល និង ប �ជន៍ផា� ល់ ខ្ល ួន របស ់ មន្ត ី ក្ន ុង ជួររាជ រដា� ភិបាល ពួក គ នឹង ពិចារណា ។ បើ �ះជាពលនះរាជរដា� ភិបាលកម្ព ុ ជាហាក់ កំពុង មានប ទសចិនជាខ្ន ងបង្អ កក៏ �យ �ក សម រ ងសុី ថ្ល ងថា រាជរដា� ភិបាលកម្ព ុ ជា �ត ត ូវការ និងពឹងផ្អ កខា� ំងលើជំនួយ របស់�ក សរី ព ះថា ប មាណ៤០ភាគ រយនថវិកា ជាតិរបស់កម្ព ុ ជា គឺជាជំនួយរបស់ ប ទស ប ជា ធិបតយយដូច ជា សហរដ្ឋ អាមរិក សហ ភាព អឺរ៉ុប ជប៉ុន និងអូស� លីជាដើម ។ �ក សម រ ងសុី ក៏អំពាវនាវឱយប ទស ហត្ថ លខីនកិច្ច ព មព ៀងសន្ត ិ ភាពទីក ុងបា៉ រី ស ជំរុញឱយរាជរដា� ភិបាលកម្ព ុ ជាអនុវត្ត នូវ�ល ការណ៍ប ជាធិបតយយស បតាមសា� រតីន កិច្ច ព មព ៀងនះ ។
ការអំពាវនាវរបស់�ក សម រ ងសុី ឱយ ប ទស�កសរីដាក់ទណ� កម្ម ចំ �ះរាជរដា� ភិ បាល កម្ព ុជានះធ្វ ើឡើងក យពីសហរដ្ឋ អា មរិកបាន សម ច ផា� កផ្ដ ល់ទិដា� ការដល់មន្ត ី នក សួង ការ បរទសកម្ព ុ ជា ។
ជាការឆ្ល ើយតប សម្ត ច ត � ហ៊ុន សន ក៏ផា� កកិច្ច សហការជាមួយសហរដ្ឋ អាមរិកក្ន ុង ការ រុករកអដ្ឋ ិធាតុទាហានអា ម រិ កជិត៥០នាក់ ទៀត �កម្ព ុជាផងដរ ។
�ក សុខ ឥ សាន ថា គណបកស ប ជាជន កម្ព ុជា និងរាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជាប្ត ជា� ដី រ តាម គន្ល ង លទ្ធ ិប ជាធិបតយយ និង ពង ឹង នីតិរដ្ឋ � កម្ព ុជាស ប តាមសា� រតី ន កិច្ច ព មព ៀង ទី ក ុង បា៉រីស ថ្ង ទី ២៣ ខតុលា ឆា� ំ ១៩៩១ និង ខ្ល ឹម សារ ន រដ្ឋ ធម្ម នុញ្ញ ន ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា ដើមបី ការពារ របប រាជា និយម អាស ័យ រដ្ឋ ធម្ម នុញ្ញ សន្ត ិភាព និង វិបុលភាព របស់ ប ជាជន កម្ព ុជា ៕
អា៊ង ប៊ុនរិទ្ធ

ប គល់ភារកិច្ច ម ប�� ការ ផ្ន ក សឹករង ក ុង ស្ទ ឹង ត ង

ពិធីប គល់ភារកិច្ច ដល់ប�� ការសឹករងថ្ម ី ី ( រូបថត សាលី )
ខត្ត ស្ទ ឹងត ង ៖ ព ឹក ថ្ង ទី ១៥ ខ ក �� ឆា� ំ ២០១៧ ផ្ន ក សឹក រង ក ុង ស្ទ ឹង ត ង បាន រៀបចំ ពិធី ប គល់ ភារកិច្ច មប�� ការផ្ន ក សឹក រង ក ុង ស្ទ ឹង ត ង ក ម អធិបតីភាព �ក វា៉ ន់ ដា រា សិទ្ធ ិ ម ប�� ការ រង តំបន់ ប តិ បត្ត ិ ការ សឹក រង ស្ទ ឹង ត ង ។ ពិធី ផ្ទ រ ប គល់ ភារកិច្ច មប�� ការសឹក រង នាឱកាស �ះ ដរ មានការ ចូលរួម ពី អភិបាលរង ក ុង ស្ទ ឹង ត ង �សងា្ក ត់ ទាំង ៤ មប�� ការ កងរាជអាវុធហត្ថ ក ុង អធិការរង ក ុង ព មទាំង មន្ត ីរាជការ ជា ច ើន រូប ទៀត ផង ដរ ។
�ក វរសនីយ៍� ចាន់ សុភាព មប�� ការ សឹក រង ក ុង ស្ទ ឹង ត ង ត ូវ បាន សម ួល ភារ កិច្ច � ជា នាយ រង សនាធិការ តំបន់ ប តិបត្ត ិ ការ សឹក រង ស្ទ ឹង ត ង �យ �ក អ៊ុន ភារ មយ ម ការ រង សឹក រង ក ុង ស្ទ ឹង ត ង ត ូវ បាន សម ួល ភារកិច្ច � ជា មប�� ការ សឹក រង ក ុង ស្ទ ឹង ត ង ដើមបី បន្ត ភារកិច្ច ជូន អង្គ ភាព ។
�ក វរសនីយ៍� ចាន់ សុភាព បាន លើក ឡើង អំពី ការងារ លទ្ធ ផល សម ច បាន និង ការងារ ត ូវ បន្ត ជូន ថា� ក់ដឹកនាំ ព មទាំង ផ្ត ល់ � បទ ពិ�ធ ជា ច ើន ជូន ដល់ មន្ត ី ក្ន ុង អង្គ ដើមបី ពង ឹងសមត្ថ ភាព លើ ការ អនុវត្ត ការ ងារ ជូន ជាតិ មាតុភូមិ និង ពង ឹងសមត្ថ ភាព លើ ការងារ ការពារ សន្ត ិសុខ សង្គ ម បច្ច ុបបន្ន ផង ដរ ។
�ក វរសនីយ៍ត ី អ៊ុ ន ភារ មយ ម ប�� ការ សឹក រង ក ុង ស្ទ ឹង ត ង បាន ប្ត ជា� ចិត្ត យក ចិត្ត ទុកដាក់ អនុវត្ត ឱយ បាន តាម បទប�� របស់ ថា� ក់លើ ដល បាន ប គល់ ជូន ជា ពិសស តាម បទប�� មប�� ការ តំបន់ ប តិបត្ត ិ ការ សឹង រង ស្ទ ឹង ត ង និង តាម ការ ដឹកនាំ របស់ គណៈ ប�� ការ ឯកភាព ក ុង ស្ទ ឹង ត ង និង �រព អនុវត្ត ឱយ បាន មុឺង មា៉ត់ តាម �លន�បាយ របស់ រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុជា មាន សម្ត ច អគ្គ មហាសនាបតី ត � ហ៊ុន សន ជា នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ព មទាំង សហការ ល្អ ជាមួយ កងកមា� ំង ចំណុះគណៈ ប�� ការ ឯកភាព ក ុង ការពារ សន្ត ិសុខ ជូន ប ជាពលរដ្ឋ ក្ន ុង ក ុង ស្ទ ឹង ត ង ទាំងមូល និង រកសោ ការ សាមគ្គ ី ភាព ជាមួយ ប ជាពលរដ្ឋ ឱយ បាន ល្អ ប សើរ ។
�ក ឧត្ត មសនីយ៍ត ី វា៉ ន់ ដា រា សិទ្ធ ិ មប�� ការ រង តំបន់ ប តិ បត្ត ិ ការ សឹក រង ស្ទ ឹង ត ង បាន លើក ឡើង ក្ន ុង ពិធី �ះ ថា ការ ផ្ទ រ ប គល់ ភារកិច្ច ជូន ដល់ កងកមា� ំង នះ ជា រឿង ធម្ម តា របស់ កងកមា� ំង ដល ពុំ មាន អ្វ ី ខុសឆ្គ ង�ះ ទ ។ � ពល ដល មន្ត ី កងកមា� ំង ខិតខំ បំពញ ភារកិច្ច ល្អ ជូន អង្គ ភាព និង ដល់ ពល ដល ត ូវ ដំឡើង តួនាទី និង ឋានន្ត រស័ ក្ត ិ ខ្ព ស់ ជាង មុន ដូច្ន ះ អ្ន ក ចូល កាន់ តំណង ត ូវ បន្ត អនុវត្ត លើ ផនការ ដល ត ូវ អនុវត្ត ដើមបី សម ច លទ្ធ ផល ជូន អង្គ ភាព និង ថា� ក់លើ ឱយ ខាង ត បាន ៕ រ៉ូ សាលី