ូ
ទំព័រ
ព ឹត្ត ិការណ៍ជាតិ 3
ជប៉ុនជំរុញកម្ព ុជាបង្ក ើនការជ ើសរីស បណ្ដ ុះបណា្ដ ល និងបញ្ជ ូនកម្ម សិកសោការី�សិកសោ �ជប៉ុន
�ករដ្ឋ មន្ត ី ី អិុត សំហង ជួបសន្ទ នាជាមួយ�ក ហីប៊ីណុ រីអូតារ៉ូ ( រូបថត ប៊ុនរិទ្ធ )
រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ �ក ហី ប៊ី ណុ រី អូ តា រ៉ូ ប ធាន សមាគម សភាពាណិជ្ជ កម្ម អីុ ណូ យា៉ មា៉ក់ ន ប ទស ជប៉ុនបាន ជំរុញ ឱយ រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា បង្ក ើន ការ ជ ើសរីស បណ្ដ ុះបណា្ដ ល និង បញ្ជ ូន កម្ម សិកសោការី កម្ព ុ ជា � បន្ត ការ សិកសោ និង បម ើ ការងារ � ទីក ុង អុីណូ យា៉ មា៉ក់ឱយ បាន កាន់ត ច ើន ពីព ះ ទី�ះ ជា តំបន់ មាន សកា� នុ ពល លើ ការ អភិវឌឍ ពិសស សមបូរ ការងារ ធ្វ ើ ថម ទាំង សមបូរ សាកលវិទយោល័យ លបី ៗ ធំ ៗ ទៀត ផង ។
សបបោយ ផា្ក ប់មុខ ?
តមកពីទំព័រ 1 ណាស់ ហាម ស្ល ៀក ពាក់ ខើច លើ ខើច ក ម ខា� ំង ពក ... បើ អត់មិន បាន ខើច ល្ម មៗ បាន ហើយ ... សម ប់ នារី ភទ ...។ ប៉ុន្ត មា� ស់ ថ្ល អើយ ... មាន នារី ខ្ល ះ ដល ទសសនៈ ខ្ល ះ និយាយថា ... ហតុ ត ចង់ លបី ... គ លង មា៉សរី ... ឃើញ អស់ ហើយ ដើម ទ ូង ... ដើម ទ ូង តូច កបំ ... ដើម ទ ូង ធំ ធា� ក់ យារ ... កាន់ ត បងា� ញ ... ធ្វ ើ ឱយ មហា ជន ទាំង ឡាយ ... �ល នត ខាន គយ គន់ ... ខាន រំជួល ចិត្ត និង ខាន វាយ តម្ល មិន បាន ... ហ ! ហ !
អ្វ ី ដល ចបោប់ ហាម ... កាន់ ត បំពាន ... �ះ គឺ លបង សុីសង តាមទី សាធារណៈ ... តាម កាសុីណូ នានា ដល ខ្ម រ ចូ ល លង ... កាន់ ត មាន ច ើន ឡើង ... ។ ហាម កាប់ ឈើ នាំ ឈើ � លក់ ក ប ទស ដូច ខត្ត តាម ព ំ ដន វៀតណាម ជា ដើម ... អ្ន កកាប់ ឈើ គិត ត ពី កាប់ ... អ្ន ក ទិញ កាន់ ត ប មូល ទិញ គ ប់ ច ក ល្ហ ក ... ប មូល ទិញ បាន ច ើន ហើយ �ះពួយ � ស ុក យួន ទាំង យប់ ទាំងថ្ង ... គា� ន ការ ហាម ឃាត់ ឬ រារាំង មាន ប សិទ្ធ ភាព ទ ... ព ះ ជា ផល ប �ជន៍ ទាំង អស់គា� ... ទាំង អ្ន ក ចាប់ ទាំង អ្ន ក ដឹក ចញ ...។
អ្វ ី ដល ហាម ... គឺ ជា ផល ប �ជន៍ ធំណាស់ ... ផល ប �ជន៍ មិន អាច បំ បាត់ បាន ... ។ អ្ន ក ប�្ច ញ សាច់ ដុំ សាច់ ដើម ទ ូង ... កាន់ ត លបី ...។ អ្ន ក លង លបង ពាសវាល ពាស កាល ក៏ កាន់ ត ច ើន ឡើង ... ឯ អ្ន ក កាប់ ឈើ ដឹក ឈើ ក៏ កាន់ ត កើនឡើងដរ ...។
ប សិន បើ កុំ ហាម ... ប សិន បើ ទុក ឱយ គ ប ព ឹត្ត ឱយ ណាណី� ... ប ហល ជា លង លបី ហើយ ... ទី បំផុត ឱយ តរកសោ បាន សន្ត ិភាព និង ការ អភិវឌឍន៍ ... មិន ដឹង ជា សបបោយ �ះ យា៉ង ណា យា៉ង ណី ទៀត ទស ុក យើង ...។ អ្ន ក ណា ក ... ក � ... អ្ន កណាមាន ក៏ មាន � ... ស្ង ៀមៗ ខ្ល ះ � ... រឿង អី មិន សបបោយផា្ក ប់មុខ ... ហ ! ហ !
អាឡវ
តម ូវការ កមា� ំង ពលកម្ម នះ ត ូវ បាន ធ្វ ើ ឡើង ក្ន ុង ជំនួប ពិ ភាកសោ ការងារ រវាង �ក អុិត សំ ហង រដ្ឋ មន្ត ីក សួង ការងារ និង បណ្ដ ុះ បណា្ដ ល វិជា� ជីវៈ ជាមួយ �ក ប ធានសមាគម សភា ពាណិជ្ជ កម្ម អុី ណូ យា៉ មា៉ក់ នា ព ឹក ថ្ង ទី ២៥ ខធ្ន ូ ឆា� ំ ២០១៧ � ទីស្ដ ីការក សួង ការ ងារ ។
�ក រដ្ឋ មន្ត ី អុិត សំ ហង មាន ប សាសន៍ ថា កិច្ច សហប តិបត្ត ិ ការ រវាង កម្ព ុ ជា និង ជប៉ុន កាន់ ត ត ូវ បាន ពង ឹង និង ពង ីក យា៉ង ទូលំ ទូលាយ និង រឹង មាំ ដល មិន ត ឹមត ថា� ក់ ជាតិ ប៉ុ�្ណ ះ ទ សូ មបី ថា� ក់ ខត្ត និង រវាង ប ជាជន និង ប ជា ជន ក៏ កាន់ត ពង ីក ថម ទៀត ដរ ។
�យសារ ទំនាក់ទំនង យា៉ង ជិត ស្ន ិទ្ធ នះ
ហើយ ទើប សភាពាណិជ្ជ កម្ម អុីណូ យា៉ មា៉ក់ មាន បំណង ជំរុញ ឱយ រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា បង្ក ើនការ ជ ើស រីស បណ្ដ ុះបណា្ដ ល និង បញ្ជ ូន កម្ម សិកសោ ការី កម្ព ុជា � បន្ត ការ សិកសោ និង ធ្វ ើ កម្ម សិកសោ � ប ទស ជប៉ុនឱយ បាន ច ើន ថម ទៀត ពិសស ក្ន ុង ទីក ុង អុីណូ យា៉ មា៉ក់ នះ ត ម្ដ ង ។
�ក រដ្ឋ មន្ត ី មាន ប សាសន៍ បន្ត ថា សមា គម សភាពាណិជ្ជ កម្ម ខត្ត អុី ណូ យា៉ មា៉ក់ នះ មាន សមាជិក ជាង ១ . ០០០ ក ុមហ៊ុន ។ ចំណក � ក្ន ុង ទីក ុង អុីណូ យា៉ មា៉ក់ នះ ទៀត �ត មាន សាកល វិទយោល័យ លបី ៗ ធំ ៗ ច ើន ផង ដរ ដល ទទួល បណ្ដ ុះបណា្ដ ល និសសិត � លើ គ ប់ ជំនាញ ចាប់ ពី កម ិត ឧត្ត ម សិកសោ ឡើង ។ ពួក គ អាច
សិកសោ បណ្ដ ើរ ធ្វ ើការ រក ប ក់ ចំណូល បណ្ដ ើរ ក្ន ុង មួយ ខ ៗ ពួក គ អាច រក ប ក់ ចំណូល បាន ចាប់ពី ជាង ១ ពាន់ ដុលា� រ ឡើង � ។
�ក រដ្ឋ មន្ត ី បាន ប�� ក់ ថា ៖« នះ ជា ឱកាស ដ៏ ប សើរ សម ប់ យុវជន កម្ព ុ ជា ដល មាន បំណង ចង់ ស្វ ងរក ការងារ ធ្វ ើ � ប ទស ជប៉ុន ដើមបី ទទួល បាន ប ក់ ចំណូល ខ្ព ស់ ប៉ុន្ត មុន នឹង � ធ្វ ើការ � ប ទស ជប៉ុន ចាំបាច់ ត ូវ ចះ ភាសា ជប៉ុន ក្ន ុង កម ិត ណាមួយជា មុន សិន ដល អាច សិកសោ បាន � កម្ព ុ ជា និង មានការ ប ឡង ធ្វ ើ តស្ត ជា មុន ។ ដំណឹង នះ ក៏ ជា ការ ផ្ដ ល់ ឱកាស ដល់ទី ភា� ក់ងារ នានា ក្ន ុងការ ជ ើសរីស បណ្ដ ុះ បណា្ដ ល និង បញ្ជ ូន កម្ម សិកសោការី � ខត្ត អុីណូ យា៉ មា៉ក់ ពី កម្ព ុជា ផង ដរ » ។
�ក ហី ប៊ី ណុ រី អូ តា រ៉ូ ( Hibino Ryotaro ) បាន ឱយ ដឹង ថា ខាង �កចង់ ជ ើសរីស យក កម្ម សិកសោ � ជប៉ុន នឹង ចាប់ផ្ត ើម� ឆា� ំ ២០១៨ ខាង មុខ នះ �យ ការ ជ ើស រីស មាន � ក្ន ុងខមសា និង មិថុនា ។ កម្ម សិកសោការិ ត ូវ ត ឆ្ល ង កាត់ ការ ប ឡង ភាសា ជប៉ុន ដល មាន ចាប់ពី N៥ ឡើង � �យ មានការ វាយតម្ល ពី ភា� ក់ងារ ជប៉ុន � កម្ព ុជា ។
�ក បន្ត ថា ការ ជ ើសរីស កម្ម សិកសោការី ម្ត ង ប មាណ ៣០ រូប ប៉ុ�្ណ ះ ដល សរុបទាំង ពីរ លើក ៦០ រូប ។ អ្ន ក ទាំង�ះ នឹង ត ួ វ សិកសោ តាម ជំនាញ ដល ខ្ល ួន ចូល ចិត្ត និង សបបោយ ពី ការ សិកសោ អាច ធ្វ ើការ � តាម ក ុមហ៊ុន នានា ដើមបី យក ប ក់ សម ប់ ផ្គ ត់ផ្គ ង់ ការ សិកសោ ៕ អា៊ង ប៊ុនរិទ្ធ
ឈើ ហុប 29 ដើម ដល ប៉ូលិស សដ្ឋ កិច្ច ចាប់ ព ះ រាជ អាជា� ប�� ឱយ �ះ លង វិញ
ខត្ត �ះ កុង ៖ ឈើហុប ចំនួន ២៩ ដើម ដល នគរ បាល សដ្ឋ កិច្ច ខត្ត រុករក ឃើញ � ក្ន ុង ទឹកស ះ មួយ កន្ល ង ស្ថ ិត ក្ន ុងភូមិ ព ក សា� យ សងា្ក ត់ ស្ទ ឹង វង ក ុង ខមរភូមិន្ទ ហើយ យក មក រកសោ ទុក ត ូវ បាន �ក ប៊ូ ប៊ុន ហាង ព ះ រាជអាជា� អម សាលាដំបូង ខត្ត ចញ ដី កាស ម ច ឱយ �ះ លង វិញ កាលពី ថ្ង ទី ២២ ខធ្ន ូ កន្ល ង� និង តម ូវ ប គល់ ឲយ � តាម ការ ស្ន ើ សុំ របស់ �ក គ ី ប៊ុន ថា ប ធាន ពន្ធ នាគារ ខត្ត �យ សំអាង ហតុផល ថា ជា ឈើ ស បចបោប់ យក មក បម ើ សិបបកម្ម ក្ន ុង ព ន្ធ នាគារ និង ជា អុស សម ប់ ចម្អ ិ ន អាហារឲយ ទណ� ិត� ក្ន ុង ព ន្ធ នាគារ ។
សូម រំឭក ថា ឈើ នះ សមត្ថ កិច្ច នគរ បាល បាន សហការ ជាមួយ ខាង ខណ� រ ដ្ឋ បាលព ឈើ ចុះ ចាប់ និ ង ស្ទ ូច យក មក រកសោ ទុក ប�្ដ ះអាសន្ន � ស្ន ងការដា� ន នគរបាល ខ ត្ត កាលពី ថ្ង ទី ៧ ខធ្ន ូ ។ � ពល ចុះ ចាប់ �ះ សមត្ថ កិច្ច ពុំ មាន ឃើញ ជន ណា មា� ក់ ចញ មុខ មក អះអាង ថា ជា មា� ស់ ឈើ ទ ហើយ សមត្ថ កិច្ច ក៏ បាន សុំ � បល់ តាម ទូរស័ព្ទ � �ក ព ះរាជអាជា� ដើមបី
ឈើហុបដលប៉ូលិសរឹបអូសកាលពីលើកមុន ( រូបថត គឹមហង )
ធ្វ ើ កំណត់ហតុ ស ង់ ឈើ យក មក រកសោ ទុក ថា ជា ឈើ ល្ម ើសចបោប់ ត ពល នះ បរជា �ក ព ះរាជអាជា� យល់ ឃើញ ថា ជា ឈើ ស បច បោប់ � វិញ ។
�ះជា យា៉ងណា កាលពី ថ្ង ទី ២៤ ខធ្ន ូ
សមត្ថ កិច ្ច នគរ បាល បាន បើក ការ ប ជុំ ពិសស មួយ ពិចារណា លើ ការ សម ច នះ ដើមបី ជៀស វាង កំហុស ធា� ក់ មក លើ សមត្ថ កិច្ច ខ្ល ួនឯង វិញ ព ះ ពល ចុះ បង្ក ប មិនមន ចាត់ ទុក ជា ឈើ ស ប ចបោប់ �ះ ទ ៕
�៉ គឹម ហង
អគ្គ ិភ័យ ឆះ ជាន់ទី 16 ន អគារ ខុនដូ LUMIERE ផ្អ ើលកណា្ដ ល ថ្ង
ផ្អ ើលមួយឈុលពីអគ្គ ិភ័យឆះខុនដូជាន់ទី១៦ ( រូបថត ភី ផល )
រាជធា នីភ្ន ំពញ ៖ អគ្គ ិភ័យ មួយ បាន កើតឡើង � ជាន់ ទី ១៦នអគារ ខុន ដូរ LU- MIERE បង្ក ឱយ មានការ ភា� ក់ផ្អ ើល យា៉ង ខា� ំង ដល់ បុគ្គ លិកអគារ និងអ្ន ក រស់� ក្ន ុងខុនដូ�ះ រត់ ចុះ មក ក ម ទាំង ព លឹង ចុងសក់ ហើយ ភា� មៗកមា� ំង សមត្ថ កិច្ច មូលដា� ន ជា ច ើនរួម ទាំង រថយន្ត ពន្ល ត់ អគ្គ ិភ័យ ចំនួន៤ គ ឿង បាន ចញមក អន្ត រាគមន៍ ត ត ូវ បាន ខាងបុគ្គ លិកនាំ គា� បិទ
បា រ៉ត ធ្វ ើ ឱយ ភ្ល ើង រលត់ � វិញ កាលពី វលា �៉ង២រសៀលថ្ង ទី២៦ ធ្ន ូ ដល មា នទី តាំង� តាម ផ្ល ូវ លខ២២៨ កង នឹង ផ្ល ូវ លខ៥៥ ក្ន ុង សងា្ក ត់ ចតុមុខ ខណ� ដូនពញ ។
តាម ព័ត៌មាន ពី សមត្ថ កិច្ច មូលដា� ន បាន ប ប់ ឱយ ដឹង ថា មុន ពល កើតហតុក ុម បុគ្គ លិក និង អ្ន ក រស់� លើ អគារ ខុន ដូរ LUMIERE ជា ច ើន បាន ឮសំឡង កណ្ដ ឹង ប កាស អាសន្ន លាន់
ឮ � គ ប់ ជាន់ឡើងកក ើកធ្វ ើ ឱយ ពួក គាត់ ភ័យ ស្ល ន់�� គ ប់ គា� ក៏ រត់ ប សាច ចញ មក ក ។ �យ មិន មាន អ្ន កណា មា� ក់ ដឹង ថា កើត មានរឿងអ្វ ី �ះ ឡើយ សំខាន់ គឺនាំ គា� រត់ ចញ ក យករួចខ្ល ួន សិន ក៏ ឃើញ មាន ផសង �� ឆះ ហុយ ចញពី ប អប់ ជណ្ដ ើរយន្ត � ជាន់ ទី១៦ ។
ប ភព ដដល បាន ប ប់ បន្ត ទៀត ថា ពល ដល ក ម បុគ្គ លិក បាន រក ឃើញ កន្ល ង កើតហតុ ហើយក៏ បាន នាំ គា� រ ត់� បិទ បា រ៉ត ភ្ល ើង ក៏ ធ្វ ើ ឱយ ភ្ល ើងលង ឆះត�ទៀត ។ �ះជាយា៉ងនា ភា� ម ៗ�ះបង្ក ឱយ មានការ ភា� ក់ផ្អ ើល យា៉ង ខា� ំង� ដល់ សម្ថ កិច្ច មូលដា� ន រួម ទាំង រថយន្ត ពន្ល ត់ អគ្គ ិភ័យ របស់ ការិយាល័យ បងា្ក រ និង ពន្ល ត់ អគ្គ ិភ័យចញមកអន្ត រាគមន៍ ដល់ � ៤ គ ឿង ។
ក យ ពល កើតហតុ �យសារ ត ក ុម បុគ្គ លិក របស់ អគារ ខុន ដូLUMIERE ខាងលើ នាំ គា� បិទ បា រ៉ត ភ្ល ើង ធ្វ ើ ឱ យ ភ្ល ើងរលត់�វិញ និង ឈប់ មាន ផសង �� ហុយ ចញពី ប អប់ ជណ្ដ ើរយន្ត ខាងលើ ឃើញសភាពស្ង ប់បបនះ កមា� ំង សមត្ថ កិច្ច រួម ទាំង រថយន្ត ពន្ល ត់ អគ្គ ិភ័យ ទាំង៤ គ ឿង ក៏ បាន វិល ត ឡប់ � វិញ អស់ ។ អគ្គ ិភ័យនះបាន បំផា� ញ ប អប់ជ ណ្ដ ើ រ យន្ត តមិនធ្ង ន់ធ្ង រទ ៕
ភី ផល
លខ 9278 ថ្ង ពុធ ទី 27 ខ ធ្ន ូ ឆា� ំ ំ
2017
�ក យិន ប៊ុនណាង ជាសមាជិកសភាជំនួស�កអុឹម សិទ្ធ ី �ក លី ឆង ជាសមាជិក គណៈកម្ម ការទី3នរដ្ឋ សភា
រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ សម្ត ច ពញា ចក ី ហង សំ រិន ប ធាន រដ្ឋ សភា បាន ប កាស ផ្ត ល់ សុពល ភាព ដល់ �ក យិ ន ប៊ុ ន ណា ង ជា សមាជិក រដ្ឋ សភា មណ� ល កំពង់ចាម ជំនួស �ក អុឹម សិ ទ្ធ ី ដល ទទួលមរណភាព កាល ពី ពល កន្ល ង មក ។
សម្ត ច ពញា ចក ី បាន ប កាស សុពល ភាព នះ � ក្ន ុង សម័យប ជុំ ពញអង្គ លើក ទី ៩ នីតិ កាល ទី ៥ រដ្ឋ សភា នា ព ឹក ថ្ង ទី ២៦ ខធ្ន ូ �យ មានការ ចួ ល រួម ប ជុំ ពី សមាជិក សភាសរុប ចំនួន ១១១ រូប ក្ន ុង �ះ ក៏ មាន វត្ត មាន សម្ត ចត� ហុ៊ន សន និង សម្ត ច ក ុមព ះ ន�ត្ត ម រណ ឫ ទ្ធ ិ
តមកពីទំព័រ 1 ប ឹកសោ ឃុំ - សងា្ក ត់ ធ្វ ើ ការ ស ង់ �� ះ សមាជិក ក ុមប ឹកសោ ឃុំ - សងា្ក ត់ ក្ន ុង តំណង ទាំងអស់ ដើមបី រៀបចំ បញ្ជ ី �ះ �� ត ដំបូង សម ប់ ការ
ផង ដរ ។ � ព ឹក ថ្ង ដដល �ះ សមាជិក រដ្ឋ សភា ដល ចូល រួម ប ជុំ ទាំង ១១១ រូប ក៏ បាន �ះ �� ត ទទួល សា្គ ល់ �ក លី ឆ ង ជា សមា ជិក គណៈកម្ម ការ ទី ៣ន រដ្ឋ សភា គឺ គណៈ កម្ម ការ នីតិកម្ម និង យុត្ត ិធម៌ ។
សូម ជម ប ថា ការ ប កាស សុពលភាព សមាជិក សភា ថ្ម ី ១ រូប គឺ បនា� ប់ ពី គណៈកមា� ធិ ការ ជាតិ រៀបចំ ការ �ះ �� ត ( គ . ជ . ប ) បាន ដាក់ បក្ខ ភាព�ក យិ ន ប៊ុ ន ណា ង មកកាន ់ គណៈកមា� ធិការ អចិន្ត យ៍ រដ្ឋ សភា ដើមបី ជំនួស កន្ល ង �កអុឹម សិ ទ្ធ ី អ្ន ក តំណាង រាស ្ត ដល ទទួលមរណភាព ៕ អា៊ង ប៊ុនរិទ្ធ
ក សួងមហាផ្ទ ឱយក ុមប ឹកសោឃុំ-សងា្ក ត់ ស ង់បញ្ជ ី�� ះសម ប់ការ�ះ�� តព ឹទ្ធ សភា
�ះ �� ត ជ ើសតាំង ព ឹទ្ធ សភា នីតិកាល ទី ៤ ឆា� ំ ២០១៨ ។
ខាងក ម នះ ជា សារ លិ ខិ ត ទាំងស ុង ចុះ ថ្ង ទី ២៥ ធ្ន ូ ជុំ វិញ សំណើ ខាងលើ នះ ។