ូ
ទំព័រ
ព ឹត្ត ិការណ៍ជាតិ 3
អនុប ធាន គ . ជ . ប ថ្ម ី និង សមាជិក ថ្ម ី 2រូប ចូល កាន់ តំណង ជា ផ្ល ូវ ការ
�កសិុក ប៊ុនហុក ប ធាន គ . ជ . ប ក្ន ុងពិធីសា� គមន៍ ( រូបថត ស . សុខុម )
រាជធា នីភ្ន ំពញ ៖ គណៈ ក មា� ធិ កា រជាតិ រៀបចំ ការ �ះ �� ត ( គ . ជ . ប ) � ព ឹក ថ្ង ទី ១៥ ខធ្ន ូ បាន ប កាស ការ ចូល កាន់ តំណង របស់ �ក នុ ត សុខុម អនុប ធាន គ . ជ . ប ជំនួស កន្ល ង �ក គួ យ ប៊ុ ន រឿ ន ដល បាន លាឈប់ កាលពី ពល ថ្ម ី ៗនះ ។ គ . ជ . ប មាន សមាសភាព
ចំនួន ៩ រូប ក្ន ុង �ះ ប ធាន ១ រូប អនុ ប ធា ន ១រូប និង សមា ជិក ៧ រូប ហើយ សមាសភាព ទាំង នះ ត ូវ បាន រដ្ឋ សភា �ះ �� ត ជ ើសតាំង សម ប់ គណបកស ដល មាន អាសនៈ ក្ន ុង សភា បច្ច ុបបន្ន ។
�ក នុ ត សុខុម បាន ថ្ល ង � ពល ចូល កាន់ តំ ណង ថា មានការ បងា� ញខ្ល ួន សមាជិក
ថ្ម ី ដលត ូវ ចូល កាន់ តំណង ៣ រូប ដល ២រូប ទៀតគឺ�ក ហ៊ល សា រា៉ត់ និង �ក ឌឹ ម សុ វ ណា្ណ រុំ ។ រូប �ក ជា អតីត អនុប ធាន គណ បកស ហ្វ ុ ៊ ន សុិ ន បុិច និង អតីតរដ្ឋ មន្ត ី ក សួង សុខាភិបាល ។
�ក នុ ត សុខុម ថ្ល ង ថា « យើងខ្ញ ុំ ទាំងអស់ គា� មាន � ទនភាព ក លង ដល អង្គ ស ភា�ះ�� ត ផ្ត ល់ ការ ទុកចិត្ត កាលពី ថ្ង ទី ៧ ខធ្ន ូ ២០១៧ និង បាន សបថ � ក្ន ុង ព ះបរម រាជវាំង កាលពី ថ្ង ទី ១២ ខធ្ន ូ ឆា� ំ ២០១៧ ។ យើងខ្ញ ុំ បាន មក បំពញការងារ �សា� ប័ន ដ៏ មាន សារៈសំខាន់ នះ ដល មានការ ខិតខំ របស់ �ក ប ធាន សុិក ប៊ុ ន ហុ ក » ។
ថ្ល ង ក្ន ុង ពល ចូល កាន់ តំណង នះ �ក អនុប ធាន គ . ជ . ប ថ្ម ី បាន លើក ឡើង ថា ៖ « គ . ជ . ប បាន ខិតខំ សហការ ជាមួយ គណៈកម្ម ការ រាជធានី - ខត្ត និង ឃុំ - សងា្ក ត់ ដល បាន ទទួល នូវ លទ្ធ ផល ល្អ ក្ន ុង ការ �ះ �� ត ឃុំ - សងា្ក ត់ កន្ល ង មក ។ សូម ថ្ល ង អំ ណរគុណ ដល់ អ្ន ក ដល បាន លាឈប់ កន្ល ង មកនះ ដរ » ។ �ក ថ្ល ង ថា សូម ដាក់ខ្ល ួន ក្ន ុង ការ រៀនសូត បទ ពិ�ធន៍ ថ្ម ី ជា មួយ សមាជិក គ . ជ . ប ចាប់ ពី ពល ចូល កាន់ តំណង នះ ត� ។
�ក នុ ត សុខុម បាន បន្ត ថា ការ ចូល កាន់ តំណង របស់ សមាជិក ថ្ម ី ដើមបី បន្ត និរន្ត រភាព ន គ . ជ . ប ក្ន ុង ការ បម ើ សង្គ មជាតិ និង ប ជាជន ។ �ក សងឃឹមថា ឆា� ំ ២០១៨ ខាង មុខ នះ គ . ជ . ប នឹង មានការ ងារ ច ើន ដល ត ូវធ្វ ើ សម ប់ សា� ប័ននះ ។
�ក សុិ ក ប៊ុ ន ហុ ក ប ធាន គ . ជ . ប បាន ថ្ល ង ក្ន ុង ពិធី ចូល កាន់ តំណង របស់ សមាជិក ថ្ម ី ថា �ក សូម សា� គមន៍ សមាជិក ថ្ម ី ទាំង ៣ រូប ដល ត ូវ បាន សភា តងតាំង ជា អនុប ធាន និង សមាជិក ជំនួស អ្ន ក សុំ លាលង កាល ពី ថ្ង ទី ២០ ខវិច្ឆ ិកា ឆា� ំ២០១៧ ។ ការ ចូល កាន់ តំណង នះ ជា ការ បំពញបន្ថ ម ។
�ក ប ធាន គ . ជ . ប បាន លើក ឡើង ថា សមាសភាព គ . ជ . ប រួម មាន រូប �ក សុិ ក ប៊ុ ន ហុ ក ជា ប ធាន �ក នុ ត សុខុម អនុ ប ធាន និង សមាជិក �ក មាន សទិ �ក ហុីង ធី ឫទ្ធ ិ �ក ហងស ពុទា� �ក ឌឹ ម សុ វ ណា្ណ រុំ �ក ហ៊ល សា រា៉ត់ �ក ឯម សុ ផាត និង �ក ឌុ ច សុ ន ។ ថា� ក់ដឹកនាំ និង សមាជិក
គ . ជ . ប ចាស់ បាន ចូល បំពញការងារ ជាង ២ ឆា� ំ មក ហើយ មុន ពល អ្ន ក ៣ នាក់ ចូល មក បំពញការងារ នះ ជំនួស អ្ន កលាឈប់ ។
�ក សុិក ប៊ុន ហុក ប�� ក់ ថា �ក ទព នី ថា ជា អគ្គ លខាធិការ �ក �៉ សុភា រិ ទ្ធ ជា អគ្គ លខាធិការ រង �ក �ម សូ រី ដា អគ្គ លខាធិការ រង �ក នី ចរិយា អគ្គ លខាធិការ រង �ក ម៉ុ ក តារា អគ្គ ល ខា ធិការ រង �ក សម សា វុ ធ នា យក ខុ ទ្ទ កាល័យ �ក អុឹង សុី តិច ប ធាន នាយកដា� ន រដ្ឋ បាល �ក ហុឺ រ៉ុ ង ប ធាន នាយកដា� ន ប តិបត្ត ិ ការ �ក តុ ប រិ ទ្ធ ី ប ធាន នាយក ដា� ន គ ប់គ ង ទិន្ន ន័យ អ្ន ក�ះ�� ត និង បញ្ជ ី �ះ �� ត �ក មុំ សុទ្ធ ប ធាន នាយកដា� ន បណ្ដ ុះ បណា្ដ ល �ក ខន កវ ម� ជា ប ធាន នាយកដា� ន ព័ត៌ មាន និង ទំនាក់ទំនង សាធារណៈ ។
�ក ប ធាន គ . ជ . ប បាន លើក ឡើង ទៀត ថា ការ ចូល កាន់ តំ ណង នះ ចំ ពល ដល គ . ជ . ប កំពុង ត មមាញឹកក្ន ុង ការ រៀបចំ ការ �ះ �� ត ចំ នួន ២ គឺ ការ �ះ �� ត ជ ើសតាំង សមាជិក ព ឹទ្ធ សភា ថ្ង ទី ២៥ ខកុម្ភ ៈ ២០១៨ និង ការ �ះ �� ត ជ ើសតាំង តំណាងរាស្ត នីតិកាល ទី ៦ � ថ្ង ទី ២៩ ខកក្ក ដា ឆា� ំ ២០១៨ ។
�ក សុិក បុ៊នហុក ថ្ល ង ទៀតថា �ះបី ការ �ះ �� ត ទាំង ២ នះមាន លក្ខ ណៈ ខុស គា� បន្ត ិច ក្ត ី ត គ . ជ . ប ខិតខំ ធ្វ ើ យា៉ងណា ឲយ អ្ន កមាន សិទ្ធ ិ �ះ �� តមាន�� ះ ក្ន ុង បញ្ជ ី �ះ �� ត និង � �ះ �� ត � ថ្ង �ះ �� ត នះ ជា�ល� ដល បាន កំណត់ ។ �ក ថ្ល ងថា ៖ « សន្ល ឹក �� ត ដល អ្ន ក�ះ�� ត ត ូវ បាន រាប់ យា៉ង ត ឹមត ូវ ក្ន ុង ការ �ះ �� ត ឆា� ំ ២០១៧ » ។
ទិស � ពិតប កដ នះ ដល គ . ជ . ប បាន ទទួល �គជ័យ មិន មាន វត្ត មាន គណបកសប ឆាំង វត្ត មាន អន្ត រជាតិ �ះ ទ សំខាន់ គ . ជ . ប �រព � លើ �លការណ៍ដូច មាន ខាងលើ និង ការ ខិតខំ ទាំងអស់ គា� ។ « ប�� នះ ខ្ម រ ស ឡាញ់ ជាតិ មិនមន �យសារ បរទស រុញ �ះ ទ ។ គា� ន ភាគី ណាមួយ អាច ប កក បាន ទ ព ះ គ . ជ . ប មិន បាន លម្អ ៀង ទ �យ អនុវត្ត ចបោប់ ហើយ យើង បាន ឯកភាព គា� លើ ផ្ល ូវ ដល យើង បាន ដើរ » ៕
លខ 9269 ថ្ង �រ៍-អាទិតយ ទី 16-17 ខ ធ្ន ូ ឆា� ំំ 2017
ស . សុខុម
អង្គ ភាពព័ត៌មានជិត300ប ឈមការលុបចញពីបញ្ជ ី ប ព័ន្ធ ផសព្វ ផសោយ�កម្ព ុ ជាច ើនត�� ះខ្វ ះគុណភាព
តមកពីទំព័រ 1 ក សួង ព័ត៌មាន � ក្ន ុង សិកា្ខ សាលា ពិគ ះ � បល់ អំពី « សន្ត ិភាព និង សុវត្ត ិ ភាព ប ព័ន្ធ ផសព្វ ផសោយ � កម្ព ុជា » � ព ឹក ថ្ង ទី១៥ ធ្ន ូ ។
�កប�� ក់ មូលហតុ ដល ក សួង សម ច លុប អង្គ ភាព សារព័ត៌មាន ទាំង ជិត ៣០០ នះ ចញ ពី បញ្ជ ី �យសារ អង្គ ភាព ទាំង�ះ មិន មាន សកម្ម ភាព ព័ត៌មាន ចុះ ផសោយ និង ផុត រយៈពល ន សុពលភាព អាជា� ប័ណ្ណ អស់ � ហើយ ។ �ក បាន រៀបចំ ដាក់ បញ្ជ ី �� ះ អង្គ ភាព � រដ្ឋ មន្ត ី ក សួង ព័ត៌មាន រួច ហើយ រង់ ចាំត ហត្ថ ល ខា សម ច ត ប៉ុ�្ណ ះ ។
�ក ផុស សុវណ្ណ និយាយ ថា ៖« បញ្ជ ីសា� ម ១ ឆា� ំ ឬ ២ ឆា� ំ យា៉ង យូ រ ក្ន ុង រយៈពល សុពលភាព យើង ឱយ គាត់ មក បន្ត ប៉ុន្ត អត់ ឃើញ គាត់ មក បន្ត អុីចឹង យើង សុំ លុប � កុំឱយ អ្ន ក បញ្ជ ី ការ លំបាក ។ យើង កំពុង ពិនិតយ ផ្ទ ៀងផា� ត់ មើល គ ប់ ដំណាក់កាល ថា តើ សារព័ត៌មាន ណាខ្ល ះ ដល គាត់ មាន� ក្ន ុង បញ្ជ ី �យ យើង សម ិត សម ំង ឱយ បាន ត ឹមត ូវ បំផុត ។
សា� ប័ន ព័ត៌មាន ដល ប ឈម មុខ នឹង ការ លុប ចញពី បញ្ជ ី ភាគច ើន ជា កាសត និង ទសសនាវដ្ត ី ។
បើ តាម �ក ផុស សុវណ្ណ សា� ប័ន សារ ព័ត៌ មាន ដល បាន ចុះបញ្ជ ី � ក សួង ព័ត៌មាន មាន ប មាណ ជាង ៥០០ អង្គ ភាព ក្ន ុង�ះ ទូរទសសន៍ មាន ចំនួន ជាង ២០ វិទយុ ជាង ២០០ ព័ត៌មាន អន ឡាញ ១៤៨ វ ប សាយ និង កាសត ទសសនាវដ្ត ី មាន ចំនួន ជាង ៤០ អង្គ ភាព ។ � ឆា� ំ ២០១៧ នះ ដរ វិទយុ ចំនួន ១៧ ត ូវ បាន ក សួង សម ច ដក ហូត អាជា� ប័ណ្ណ មិន ឱយធ្វ ើ អាជីវកម្ម បន្ត ទៀត �យ ក សួង លើក ហតុផល ថា មា� ស់ សា� ន នី យ៍ វិទយុ ទាំង�ះ បាន រំ�ភចបោប់ ។
ត យា៉ងណា អគ្គ នាយក ន អគ្គ នាយកដា� ន ព័ត៌មាន និង � ទសសន៍ ន ក សួង ព័ត៌មាន អះអាង ថា ប សិនបើ សា� ប័ន ទាំង ជាង ២០០ �ះ ចង់ ចុះបញ្ជ ី � ក សួង ព័ត៌មាន ឡើង វិញ គឺ អាច ធ្វ ើ � បាន ឱយ ត មា� ស់ សា� ប័ន ទាំង�ះ បំពញ ឯកសារ ឡើង វិញ ។ លើកលងត សា� នីយវិទយុ ចំនួន ជាង ១០ ដល ក សួង សម ច បិទ � ក្ន ុង ឆា� ំ ២០១៧ នះ មិន អាច សុំ អាជា� ប័ណ្ណ ធ្វ ើ អាជីវកម្ម ឡើង វិញ បាន ឡើយ ។
កន្ល ង មក �ក ផុស សុវណ្ណ បានឱយ ដឹង ថា ចំ�ះ សារព័ត៌មាន មួយ ចំនួន ដល មាន ឯកសារ តម្ក ល់ � ក សួង ព័ត៌មាន ត មិន បាន ចញផសោយ រយះ ពល ២ ឆា� ំ ប ឈម និង ការ បិទ អាជីវកម្ម ។ ហើយ អគ្គ នាយកដា� ន ព័ត៌មាន និង � ទសសន៍ និង ធ្វ ើការ រិះរក � ដើមឆា� ំ ក យ រក វិធី តើ កប ករណី ចបោប់ យើង ធ្វ ើ វិ � ន កម្ម ឬ ធ្វ ើ យា៉ង ម្ត ច ដើមបី ឈាន � រក ការ បិទ អាជីវកម្ម សារព័ត៌មាន ដល មិន ចញផសោយ ។ �ក ថា បើសិនជា សា ព័ត៌មាន មាន ច ើន ពក គឺ សារព័ត៌មាន យើង មិន រឹង មាំ �ះ ទ ហើយ លើស ពី តម ូវការ ផង ដរ ។
ជាមួយ គា� នះ ដរ �ក វា៉ ន់ ពុទ្ធ ិ ពល អគ្គ នាយករង ន អគ្គ នាយក ពន្ធ ដា រ ន ក សួង សដ្ឋ កិច្ច បាន លើក ឡើង ថា គ ប់ សា� ប័ន សារ ព័ត៌មាន ទាំងអស់ បើ �ះបីជា បាន ឬ មិន បាន ការ ទទួលសា្គ ល់ ពី រាជ រដា� ភិបាល ក៏ �យ ត ូវ មក ចុះបញ្ជ ី បង់ពន្ធ � អគ្គ នាយក ដា� ន ពន្ធ ដារ បើ បី ជា មិន ទាន់ ជាប់ កាតព្វ កិច្ច បង់ពន្ធ ក៏ �យ ។
�ក ប៉ន បូ ណា ប ធាន ក្ល ិប អ្ន កកាសត កម្ព ុជា ដល មាន វត្ត មាន ក្ន ុង កិច្ច ពិ ភាកសោ � ថ្ង �ះ បាន ថ្ល ង ថា ដើមបី កុំឱយ ប ឈម មុខ នឹង ការ ដកហូត អាជា� ប័ណ្ណ ឬ លុប�� ះ ចញពី បញ្ជ ី �ក ចង់ឱយ អង្គ ភាព សារព័ត៌មាន ទាំងអស់ �រព ចបោប់ ជា ពិសស កាតព្វ កិច្ច បង់ពន្ធ ៕
នីតា
នរណាជាកតញ្ញ ូកតវទី ?
�យធមា� ចារយ សច្ច ភាព
កតញ្ញ ូ បុគ្គ លមិនដល មាន គតិ �កើត � ក្ន ុង អបាយ ភូមិ ទ តងមានបដិសន្ធ ិក្ន ុង សុគតិ ភពជាយូរអង្វ ង ហើយត កអររីករាយ ក្ន ុង ភព�ះៗ សមដូច ពុទ្ធ ភាសិត មួយឃា� ត ស់ ថា កតញ្ញ ុតា ឯតម្ម ង្គ លមុត្ត មំ ប ថា ភាពន បុគ្គ លជាអ្ន កដឹងនូវឧបការ គុណ ដលអ្ន ក ដទធ្វ ើហើយ ដល់ ខ្ល ួ ន ជាមង្គ លដ៏ឧត្ត ម ។
បុគ្គ ល ណាមួយ ដលដឹងនូវ ឧបការគុណ ដលអ្ន ដទធ្វ ើដល់ខ្ល ួន បុគ្គ ល �ះ �� ះថា កតញ្ញ ូបុគ្គ ល ។ កតញ្ញ ូបុគ្គ ល ត ូវប តិបត្ត ិ កតវទីតប ឧបការគុណ គវិញ ទើបបានឈា� ះថា កតញ្ញ ូកតវទីបុគ្គ ល បើ�ជាបាលីថា កតញ្ញ ូ កតវទីតាធម៌ �លសំ�យកបុគ្គ ល កម គឺ បុគ្គ ល ដលគ រកបាន�យកម មានពីរយា៉ង គឺ បុព្វ ការី បុគ្គ ល បុគ្គ ល ដលធ្វ ើឧបការ គុណលើ គមុន ១ កតញ្ញ ូកតវទីបុគ្គ ល បុគ្គ លដលដឹងថា គមាន គុណហើយ រកឱកាស ធ្វ ើតបឧបការគុណ ដល់គ វិញ១ ។ បុគ្គ លទាំងពីរពួកនះ រកបាន �យ កម ដូចគា� គឺកម ត ង់មា្ខ ងធ្វ ើ ឯមា្ខ ងទៀត មិនធ្វ ើ ឬក៏មា្ខ ងមិនធ្វ ើ តមា្ខ ងទៀតគធ្វ ើ គឺអ្ន ក ទាំងពីរកម នឹងធ្វ ើ �ធ្វ ើមកឱយដូចគា� ណាស់ ។
រីឯបុព្វ ការីបុគ្គ ល�ះទី១-គឺព ះពុទ្ធ ជា មា� ស់ ព ះព ះអង្គ ខំកសាងបារមីជាច ើន អសង្ខ យយកបប ទើបបានត ស់ ជា ព ះពុទ្ធ ហើយ ទ ង់ប �សត្វ ក្ន ុងផ្ល ូវសួគ៌ និងព ះនិពា� ន ទី២-គ ូ ឧបជឈោយាចារយ �កជាអ្ន កបំបួសខ្ល ួនហើយ
... អាក ក់ ដូចគា� ?
តមកពីទំព័រ 1 ហើយ ... ចំ�ះ ប ទស ដល មិន ធ្វ ើ តាម ... ការ ចង់ បាន របស់ ចក ពត្ត ិ អាមរិក ។
សម័យ សង្គ ម រាស្ត និយម ដល មាន សម្ត ច ព ះ ន�ត្ត ម សីហនុ ជា ព ះ ប មុខ រដ្ឋ ... មាន ទំនាស់ ជ ល ជ ជាមួយ ... �យ សារ ត មិន ធ្វ ើ តាម ការ ចង់ បាន ... រហូត ដល់ ផា� ច់ ចំណង ការ ទូត ជាមួយ ក៏ មាន ដរ ... ទី បំផុត សង្គ ម ក៏ ផ្ទ ុះ ឡើង ... ក យ ពល មាន រដ្ឋ ប ហារ ... ដល សម័យ នះ គ � ថា បដិវត្ត ន៍ ពណ៌ ...។ សនា ប មុខ លន់ នល់ -សិរិ មតៈ ដល ជា មដឹក នាំ រដ្ឋ ប ហារ ... មិន ទទួល សា្គ ល់ ថា រដ្ឋ ប ហារ ទ ... បាន ប កាសថាជា « បដិវត្ត ន៍ » ក្ន ុង ថ្ង ដល ប កាស ដាក់ ប ទស ជា សាធាណរដ្ឋ ខ្ម រ ...។
តាម ការ កត់សមា្គ ល់ ទៀត ... ប ទស ទាំងឡាយ ដល មិន ធ្វ ើ តាម ការ ចង់ បាន របស់ សហរដ្ឋ អាមរិក ... គឺ ជា ប ទស ដល ស្ន ិទ្ធ បំផុត ជាមួយ កុំ មុយ និស្ត ...។ ជាក់ ស្ត ង ប ទស កូរ៉ ខាងជើង ... អតីត វៀតណាម ខាង ជើង ... អតីត មីយា៉ន់ មា៉ ដល ដឹកនាំ �យ របប �ធា ...។
យុគ សម័យ នះ ទៀត មាន កម្ព ុជា យើង ផង ដរ ...។ ពិត មន មាន សន្ត ិ ភាព ជា សា� ពរ ... សន្ត ិ ភាព ក្ន ុង ប ទស
�ក ផុស សុវណ្ណ ផ្ត ល់បទសមា� សន៍ ( រូបថត នីតា )
ជាអ្ន កប � ពនយល់ចង្អ ុលប ប់មគ្គ ផល ក្ន ុង ផ្ល ូវល្អ ទី៣-មាតាបិតា �កជា អ្ន ក បង្ក ើតបុត ហើយ ចិញ្ច ឹមបីបាច់ថ រកសោ ជីវិត កូន ឱយ រស់� យា៉ងសុខសាន្ត ទី៤-ជី ដូនជីតានិងក ុមញាតិ សាច់សា�ហិត �កជាអ្ន កជួយ ចិញ្ច ឹម ថ រកសោ ខ្ល ួន ជួយឧបត្ថ ម្ភ ទំនុកបម ុងខ្ល ួនជួសមាតាបិ តាដលមិន�ឬសា� ប់�ល ខ្ល ួន�ហើយ ទី៥- អ្ន ក ដទ ទ ប៉ុន្ត គបានឧបត្ថ ម្ភ �យជួយចិញ្ច ឹម ថរកសោខ្ល ួនតាំងពីតូចមក ក្ត ីឬធំហើយក្ត ី �យ គ ផ្ត ល់ឱយ គ ឿងឧប�គបរិ�គជាដើម ។
បុគ្គ លទាំង៥ពួកកនះ ហើយ �� ះថា បុព្វ ការី បុគ្គ ល គឺបុគ្គ លដលបានធ្វ ើឧបការៈមុ នដល់យើងដលជាកតញ្ញ ូកតវទី ហើយយើង ដលជាកតញ្ញ ូកតវទីហ្ន ឹងគួររកឱកាសធ្វ ើតប គុណ �កវិញ ៕
( ឈ្វ ង យល់ ឱវាទព ះ ពុទ្ធ សាសនា ចញ ផសោយ រៀង រាល់ ថ្ង សីល )
... ប៉ុន្ត ក្ន ុង អារម្ម ណ៍ ដូចជា ខ្វ ះ មយោ៉ង ... ខ្វ ះ �យ សារ ត ចក ពត្ត ិ មិន គាំទ ... � មាន ការ គំ រាម កំហង ... ។ មិន ដឹង ថា ចក ពត្ត ិ មាន គំនុំ ជ កាន់ ត ជ ... មាន កំហឹង សងសឹក កំរិត ធំប៉ុនណាទៀត � ឡើយ ទ ...
ទសសនៈនានា និយាយថា ... បើ ធ្វ ើ តាម ការ ចង់ បាន របស់ អាេមរិក ... នឹង កើត មាន ភាព វឹក វរ ... ចលាចល ផ្ទ ក្ន ុង ... បាញ់ កាប់ចាក់ ប ហារគា� មិន ឈប់ ឈរ ... ព ះ ត ទំនៀម ទមា� ប់ ... វបបធម៌ ប ពណី កម្ព ុជា ... ខុស ពី ន� បាយ បស្ច ឹម ប ទស ...។
តាម ទសសនៈន�បាយ លើ ពិភព �ក ... មាន ត ២ ច ក ទ ... ធ្វ ើ តាម អាមរិក គឺ � ខាង អាមរិក ... បើមិន ធ្វ ើ តាម គំនិត ចក ពត្ត ិ អាមរិកមាន ត ចូល ខាង ចិន ប ជាមានិត ...។
សម ប់ ប វត្ត ិ សាស្ត កម្ព ុ ជា យើង ...
ឆ្ល ង កាត់ សតវតស កន្ល ង នះ ... ឆ្ល ង កាត់ របប វាល ពិឃាដ ចប់មក ... បាន បនសល់ ទុក ឱយ ពិចារណាថា ... បើ ចូល ជិតចិន អាច អាមរិក ខឹង ... បើចូល អាមរិកជាប់ ចំណង បង្ក ើត ប�� ពីមុខ ពីក យ ...។
ចក ពត្ត ិ អាម រិក និងចិន ប ជា មានិត ... បើ និយាយ រឿង ធា� ប់ ជួប ប ទះ ... អាក ក់ ដូចគា� ... ប៉ុន្ត មាន អាក ក់ តូច ... អាក ក់ ធំ ... អត់ ឱយ យើង បាន សុខ ដូចត គា� ទ ... ហ ! ហ !
អាឡវ