ូ

លខ 9268 ថ្ង សុក ទី 15 ខ ធ្ន ូ ឆា� ំ 2017

កម្ម ការិនី �ម�ម ថតរូប សលហ្វ ៊ី ៊ី ជាមួយសម្ត ចត� �យក្ត ីរីករាយ ( រូបថត អ៊ូ ច័ន្ទ ថា )

រាជធានីភ្ន ំពញ ៖ សម្ត ច អគ្គ មហាសនា បតី ត � ហ៊ុន សន នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ន ព ះ រា ជាណាចក កម្ព ុ ជា បាន មាន ប សា ស ន៍ នា ព ឹក ថ្ង ពុធ១០ �ច ខ មិ គ សិរ ឆា� ំរកា នព្វ ស័ក ពុទ្ធ សករាជ ២៥៦១ ត ូវ នឹង ថ្ង ទី១៣ ខ ធ្ន ូ គ ិស្ត ស ករាជ២០១៧ ក្ន ុង ឱកាសជួប សំណះសំណាល ជា មួយ កម្ម ករនិ�ជិត ចំនួន ១៥ . ១៣៣ នាក់ មក ពី �ងចក សហគ ស ចំ នួន ១៣ � តំបន់ កប់ ស ូវ ខណ� � ធិ៍ សន ជ័យ ថា អ្វ ី ដល ខ្ញ ុំ ទទូច សុំ ទាំងអស់ គា� ខិតខំ រកសោ របស់ ដល ខ្ល ួន មាន តាម រយ ៈ ការ ថទាំ នូវ សន្ត ិ ភាពដល យើង រកបាន �យ លំបាក ថទាំ ជាមួយនឹង ដំណើរការ ល ទិ្ធ ប ជាធិបតយយ សរី ពហុបកស ដល � ក្ន ុង ឆា� ំ ២០១៨ ខាង មុខ យើង នឹង ត ូវ �ះ �� ត ជ ើស តាំង សមាជិក ព ឹទ្ធ សភា� ថ្ង ទី ២៥ ខ កុម្ភ ៈ ហើយនឹង �ះ �� ត ជ ើសតាំង សមាជិក រដ្ឋ សភា � ថ្ង ទី ២៩ ខកក្ក ដា ។

សងឃឹមថា ក្ម ួយ ៗ ផា� ល់ បូក ជាមួយ ឪ ពុក មា� យ និង ក ុម គ ួសារ បន្ត �ះ �� ត ឲយ គណបកស ប ជា ជន និង �ះ ឲយ ពូ បន្ត ដឹកនាំ ត� ទៀត ។ យើង បាន រួមសុខរួមទុក្ខ ជាមួយ គា� តាំងពី គ ដ ល លំបាក បំផុត រហូត មក ដល់ ដំណាក់កាល នះ ដល ពល នះ គឺជា ពលវលា ដល យើង ត ូវ ខិតខំ កា� ប់ ឱកាស នះ ឲយ បាន ដើមបី បន្ត ជំហាន � មុខ ជំហាន ដល ប ជាជន យើង ត ូវការ ចង់បាន ។

ល ទិ្ធ ប ជាធិបតយយ សរី ពហុបកស នឹង មិន កា� យ�ជា ចំណាប់ខា� ំង របស់ អ្ន កណាមួយ ទ គា� ន ការ ចូលរួម របស់ អ្ន ក ក៏ ការ �ះ �� ត� ត ធ្វ ើ ។

សូម ផា� ំ ត ូវ យល់ ឲយ ចបោស់ ពី រដ្ឋ ធម្ម នុញ្ញ ន ព ះរាជាណាចក កម្ព ុ ជា អំពី ចំណុច ដល ចង ថា សភា មាន អាណត្ត ិ ៥ ឆា� ំ សភា មិន អាច រំលាយ មុន អាណត្ត ិ បាន ទ ។ ចង ចាំ កន្ល ង នះ ឲយ ចបោស់ ត �ះ �� ត រួច ហើយ គឺ រួច ហើយ ។ គា� ន អ្ន ក ណា មាន សិទ្ធ ិ រំលាយ សភា សូ មបី ត សភា ខ្ល ួនឯង ក៏ អត់ មាន សិទ្ធ ិ រំលាយ ខ្ល ួនឯង ដរ ។ ប ទស នានា អនុ �� ត ឲយ នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ប កាស រំលាយ សភា

ចាត់តាំង ការ �ះ �� ត ។

ប៉ុន្ត � កម្ព ុជា មិន អនុ�� ត ថា� យ ព ះមហា កសត រំលាយ សភា ក៏ មិន អនុ �� ត ឲយ នាយក រដ្ឋ មន្ត ី រំលាយ សភា ។ សភា ខ្ល ួនឯង ក៏ គា� ន សិទ្ធ ិ រំលាយ ខ្ល ួនឯង ប៉ុន្ត បើ ខ្ល ួនឯង ចង់ រលាយ គឺ ត ូវ រំលាយ រដា� ភិបាល ២ ដង ក្ន ុង រយៈ ពល ១២ ខ ។ ដូច្ន ះ សភា មាន សិទ្ធ ិ រំលាយ រដា� ភិបាល ក្ន ុង មួយ ឆា� ំ ម្ត ង ប៉ុន្ត បើ រំលាយ ២ ដង គឺ សភា ខ្ល ួនឯង ក៏ រលាយ ដរ ។ ដូច្ន ះ ត ូវ ចាំ ឲយ ចបោស់ ហើយ ចបោប់ � កម្ព ុជា រដ្ឋ ធម្ម នុញ្ញ � កម្ព ុជា មិន តម ូវ ឲយ � ចុះហត្ថ លខា ពី ប ធានាធិបតី ប ទសដទ ឬ ពី អគ្គ លខា ធិ ការ អង្គ ការសហប ជាជាតិ ទើប � ថា ការ �ះ �� ត មាន ភាព ស បច បោប់ �ះ ទ ។

សម្ត ច ត � នាយក រដ្ឋ មន្ត ី ប�� ក់ ថា ប ជា ជន ចូលរួម �ះ �� ត ជា ការ គ ប់គ ន់ ។ ឥឡូវ ប ជាជន បាន ត ៀម រួចរាល់ ហើយ សម ប់ ការ �ះ �� ត ។ រាជរដា� ភិបាល ក៏ មាន ទុន គ ប់ គ ន់ ហើយ ដរ សម ប់ ការ �ះ �� ត ។ ការ ចុះ �� ះ ធ្វ ើ បច្ច ុបបន្ន ភាព សម ប់ បញ្ជ ី �ះ �� ត ក៏ បាន ធ្វ ើ រួចរាល់ ហើយ ។ ដំណើរការ នឹង ចាប់ផ្ត ើមតាម ការ

គ ងទុក មាន បកស មិន តិច ទ ដល បាន ចូលរួម ។

ប ទស ណា ក៏ គ មាន ចបោប់ ដរ ។ ឥឡូវ សូម នាំ គា� សិកសោ អំពី ចបោប់ ស្ត ី អំពី បកសន�បាយ របស់ ប ទស អូស� លី ដល ទើ ប នឹង ចញពី អាទិតយ មុន សូម សិកសោ មើល ។ ម៉ច ក៏ មិន នាំ គា� � ប�� ស អូ ស� លី ផង ធ្ង ន់ លើស កម្ព ុ ជា � ទៀត ។ ចបោប់ ស្ត ី ពី បកសន�បាយ ប ទស ដល គ ប់គ ង �យ ចបោប់ ទើប ជា ប ទស ដល មាន ប ជាធិបតយយ និង រកសោ នូវ ដំណើរការ ប ជាធិបតយយ ពិតប កដ ។ ប ជា ធិ បតរ យយ �យ គា� ន ការ គ ប់គ ង�យ ចបោប់ ឬ និយាយ មួយ បប �យ គា� ន នីតិរដ្ឋ គឺជា ដំណើរការ អនា ធិ ប ត យយ ដល មិន អាច គ ប់គ ង បាន ហើយ ទីបំផុត វា ត ឹមត នាំ មក នូវ វិនាសកម្ម និងការ �� ច ផសោសម ប់ ប ទស ។

សម្ត ច ត � មាន ប សា ស ន៍ ថា យើង ប្ត ូរ ផា� ច់ ជាមួយនឹង ដំណើរការ ប ជាធិបតយយ សរី

ឃើញ នាង មា� ក់ ស ស់ ក៏ �ះ ស្ន ៀត -រយៈ ប ំ ឆា� ំ ទ ំ សម្ង ំ លុះ ប ពន្ធ ដឹង ខឹង លង អត់ -នះ ជា ត ី �ណ ជ ុង ឆប ស្ន ហ៍ ព ះ មិន មាន ខ្ន ង បង្អ ក រឹង -នាង ក យ ស៊យ ចិត្ត គិត ត ឹម ព ួយ

យក ថម មួយទៀត ឆា� ញ់ ពញ មាត់ ។ បាន កូន មួយ ចំ ផល សង្ក ត់ មក �� ះ តមាត់ ជរ នាង ចុង ។ ត មិន ធំ ទ ត ឹម មាត់ ខឹង មិន ធ្វ ើ លើស ហ្ន ឹង ត ឹម គំរាម ។ ថា ប ុស នះមួយ ខ្ញ ុំ មិន បៀម យក� វិញ ចុះ ខ្ញ ុំ ស៊ូ ស្ង ៀម ត កូន ជាប់ ឈាម ខ្ញ ុំ មិន ឱយ ។ -ប៉ូលិស �ប្ត ី យក�សួរ អ្ន ក �ះ ថា លង មួយ ណា សា� យ

តើ អ្ន ក ប ុស តួគិតម្ត ច ហើយ ថ្ង ក យ ចាំ ឆ្ល ើយ ជូន�ក ចុះ ៕

សារមយ នុត ( កវី អនាថា )

ពហុបកស អម �យ នីតិរដ្ឋ � ព ះរាជាណាចក កម្ព ុជា ។ យើង ធ្វ ើការ �ះ �� ត តាម កាលកំណត់ ន រដ្ឋ ធម្ម នុញ្ញ និង ចបោ ប់ �ះ �� ត ។ ចបោប់�ះ �� ត របស់ យើង បាន ចង � ថ្ង អាទិតយ ស បា� ហ៍ ទី ៤ ន ខកក្ក ដា រៀង រាល់ ៥ ឆា� ំ ម្ត ង ត ូវធ្វ ើ ការ �ះ �� ត ។ ដូច្ន ះ តាំងពី មុន មក យើង តង �ះ �� ត � ថ្ង អាទិតយ ស បា� ហ៍ ទី ៤ ជួនកាល ប៉ះ ថ្ង ទី ២៦ ជួនកាល ប៉ះ ថ្ង ទី ២៧ ជួនកាល ប៉ះ ថ្ង ទី ២៨ ហើយ គាប់ ជួន � ឆា� ំ ២០១៨ ប៉ះ ថ្ង ទី ២៩ ខកក្ក ដា ។

ដូច្ន ះ អ្ន ក ដល មិន ចូល រួម �ះ�� ត គឺ ជា រឿង របស់ អ្ន ក �ះ វា ជា សិទ្ធ ិ មួយ ដរ ក្ន ុង ចំ�ម សិទ្ធ ិ �ះ �� ត ។ មិន � � ះ �� ត ក៏ ជា សិទ្ធ ិ មិន ចូលរួម �ះ �� ត ក៏ ជា សិទ្ធ ិ ចូលរួម �ះ �� ត ក៏ ជា សិទ្ធ ិ ។ នះ ហើយ គឺជា ការ អនុវត្ត នូវ សិទ្ធ ិ ពិតប កដ ដល បាន និង កំពុង ធ្វ ើ � ក្ន ុង

ខត្ត សៀមរាប ៖ កាលពី ថ្ង ទី ១៣ ខធ្ន ូ ឆា� ំ ២០១៧ �ក បណ� ិត � ង ខុន រដ្ឋ មន្ត ី ក សួងទសចរណ៍ បាន ចូលរួម កិច្ច បជុំ គណៈកម្ម ការ សម បសម ួល អន្ត រ ជាតិ សម ប់ ការ អភិរកស និង ការ អភិវឌឍ តំបន់ រមណីយដា� ន អង្គ រ ( ICC-Angkor ) � ខត្ត សៀមរាប រួម ជាមួយ �ក ជំទាវ ភឿ ង ស កុ ណា រដ្ឋ មន្ត ីក សួង វបបធម៌ និង វិចិត សិលបៈ និង ជា ប ធាន អាជា� ធរ ជាតិ អបសរា ជា ប ធាន ប តិភូ រាជរដា� ភិបាល ក ម ការ សម បសម ួល ដឹកនាំ �យ តំណាង សា� នទូត ប ទស ជប៉ុន និង ប ទស បារាំង ប ចាំ កម្ព ុ ជា ដល ជា សហ ប ធាន ន គណៈកម្ម ការ ICC-Angkor នះ ។

អង្គ ប ជុំ បាន ពិនិតយ ពិភាកសោ � លើ របាយ ការណ៍ វឌឍនភាព របស់ អ្ន ក ជំនាញការ ជាតិ និង អន្ត រជាតិ លើ ការងារ អភិរកស ប សាទ នានា � តំបន់ អង្គ រ ជា ពិសស វឌឍនភាព ន ការ អនុវត្ត ផនការ គ ប់គ ង ទសចរណ៍ ( Tourism Management Plan ) ដើមបី ទ ទ ង់ ដល់ កំណើន ភ្ញ ៀវ ទសចរ � តំបន់ អង្គ រ នះ ។ ក្ន ុង �ះ ដរ �ក រដ្ឋ មន្ត ី ក៏ បាន ស្ន ើ ប ទស សមាជិក ICC-Angkor ឲយ ចូលរួម បង្ក ើត នូវ គណៈកម្ម ការ សម បសម ួល អន្ត រ ជាតិ សម ប់ តំបន់ឆ្ន រ សមុទ កម្ព ុជា � កាត់ ថា ICC សមុទ ដើមបី ធានា និរន្ត រ ភាព ន ការ អភិវឌឍ តំបន់ នះ ។

�ក បណ� ិត � ង ខុន រដ្ឋ មន្ត ី ក សួង ទសចរណ៍ បាន ធ្វ ើ បទ អន្ត រាគមន៍ ដើមបី ទាញ ចំណាប់អារម្ម ណ៍ និង ស្ន ើ សុំ ការ គាំទ ពី អ្ន ក ជំនាញការ ជាតិ និង អន្ត រ ជាតិ ( Adhoc Team ) ន បណា្ដ ប ទស សមាជិក ICC-Angkor �យ �� ត � លើ ការ អភិវឌឍ សកម្ម ភាព ទសចរណ៍ � ខត្ត សៀមរាប គឺ ការ រៀបចំ ទីក ុង សៀមរាប

ព ះរាជា ណា ចក កម្ព ុ ជា ៕ អ៊ូ ច័ន្ទ ថា ជាទី ក ុង ទសចរណ៍ ប តិក ភណ� ដល គិតគូរ ពី ចិននឹង កើន ដល់ ជាង ១ លាន នាក់ ក្ន ុង កំណើន នាក់ ៕

សុខ សា រា៉ យ

គ . ជ . ប មាន ការ �កសា� យ ចំ�ះ ការ សម ច ពយួរ ជំនួយ របស់ សហភាព អឺរ៉ុប �យ មូលហតុ ដូច ខាងក ម ៖

ទី ១- សហភាព អឺរ៉ុប គួរត យល់ ថា គ . ជ . ប អនុ វត្ត ការងារ ជា អ្ន កបច្ច កទស ហើយ សហភាព អឺរ៉ុប មិន ត ូវ យក រឿង របស់ តុលាការ និង ប�� ន�បាយ មក �ះស យ ជាមួយនឹង ការងារ បច្ច កទស របស់ គ . ជ . ប ទ ។

ទី ២- �ះ ស្ថ ិត ក្ន ុង កាលៈទសៈ ណា ក៏ �យ គ . ជ . ប � ត រកសោ �ល� ចមបង ទាំង ពីរ ដល គ . ជ . ប បាន អនុវត្ត ក្ន ុង ការ �ះ �� ត ឆា� ំ ២០១៧ កន្ល ង មកនះ ដដល �ះ គឺ ពលរដ្ឋ ខ្ម រ ត ូវ មាន �� ះ ត ឹមត ូវ ក្ន ុង បញ្ជ ី �ះ �� ត ហើយ សិទ្ធ ិ សម្ត ង មតិ តាម រយៈ សន្ល ឹក �� ត ត ូវ ត បាន រាប់ យា៉ង ត ឹមត ូវ បំផុត គា� ន លម្អ ៀង � រក គណ បកស ន�បាយ ណាមួយ �ះ ទ ។ ហើយ ក៏ �យសារ ត គ . ជ . ប អនុវត្ត បាន ដូច �ល� ទាំង ពីរ ខាងលើ នះ ហើយ ទើប សហភាព អឺរ៉ុប វាយតម្ល ក្ន ុង សចក្ត ី ប កាស ព័ត៌មាន ចុះ ថ្ង ទី ១២ ខធ្ន ូ ឆា� ំ ២០១៧ របស់ ខ្ល ួន ថា សហភាព អឺរ៉ុប រីករាយ ក្ន ុង ការ គាំទ ដល់ ដំណើរការ រៀបចំ ការ �ះ �� ត ជ ើសរីស ក ុមប ឹកសោ ឃុំ - សងា្ក ត់ របស់ ប ទស កម្ព ុជា កាលពី ថ្ង ទី ៤ ខមិថុនា ឆា� ំ ២០១៧ ដល មានការ ទទួលសា្គ ល់ យា៉ង ទូល ំ ទូលាយ ថា ត ូវ បាន រៀបចំ �យ គ . ជ . ប ប កប �យ វិជា� ជីវៈ ព មទាំង មាន ស្ត ង់ ដារ តមា� ភាព និង កម ិត ទុកចិត្ត ខ្ព ស់ ។ អត អ្ន ក� �ះ �� ត មាន កម ិត ខ្ព ស់ គឺជា ស�� ន ភាព ជឿ ទុកចិត្ត � លើ ប ព័ន្ធ �ះ �� ត ហើយ លទ្ធ ផល ន ការ �ះ �� ត ត ូវ បាន មើលឃើញ ថា បាន ឆ្ល ុះ ប�� ំង ពី ឆន្ទ ៈ ពិតប កដ របស់ អ្ន ក�ះ�� ត ។

ហតុនះ តើ មាន ហតុផល អ្វ ី ដល អាច វាយ តម្ល គ . ជ . ប ថា ការ �ះ �� ត ឆា� ំ ២០១៨ ខាង មុខ មិន មាន លក្ខ ណៈ សរី ត ឹមត ូវ និង យុត្ត ិធម៌ � វិញ ? បើ មដឹកនាំ គ . ជ . ប � ដដល ?

សមាជិក គ . ជ . ប ភាគច ើន � ដដល ? មន្ត ី គ . ជ . ប រាប់ រយ នាក់ � ដដល ?

ទី ៣- សហប តិបត្ត ិការ របស់ គ . ជ . ប កន្ល ង មក ជាមួយ គ ប់ ភាគី ពាក់ព័ន្ធ គឺ ប កប�យ សុ ច្ឆ ន្ទ ៈ បងា� ញ ឱយ ភាគី ពាក់ព័ន្ធ ឃើញ ផា� ល់ ភ្ន ក ពី តមា� ភាព ដល គ . ជ . ប រៀបចំ ការ �ះ �� ត នះ ហើយ លទ្ធ ផល បាន បងា� ញ យា៉ង ចបោស់ ពី សាធារណ មតិ ទាំង ជាតិនិង អន្ត រ ជាតិ រួច មក ហើយ ដរ ។ ខាង មុខ នះ គ . ជ . ប � ត បន្ត រកសោ ជំហរ ដដល ហើយ � ត សា� គមន៍ ត ចំ�ះ ជំនួយ អន្ត រជាតិ ណា ដល ប កប�យ សុ ច្ឆ ន្ទ ៈ ពិតប កដ ។

គ . ជ . ប សូម ប�� ក់ ថា គ . ជ . ប បាន គ ង ថវិកា គ ប់គ ន់ សម ប់ រៀបចំ ការ �ះ �� ត នះ រួចរាល់ ហើយ ។ ការ សម ច របស់ សហភាព អឺរ៉ុប ជា សិទ្ធ ិ យល់ ឃើញ របស់ សហភាព អឺរ៉ុប រីឯ សចក្ត ី ខាងលើ ក៏ ជា សិទ្ធ ិ យល់ ឃើញ របស់ គ . ជ . ប ដរ ។

សច ក្ត ី ប កាស ព័ត៌ មាន របស់ សហ ភាព អឺរ៉ុប ចុះ ថ្ង ទី ១២ ខធ្ន ូ បានលើក ឡើង ថា �យ សារសចក្ដ ី សម ច របស់ តុលាការ កំពូលកម្ព ុ ជា កាលពី ថ្ង ទី១៦ ខវិច្ឆ ិកា ក្ន ុង ការ រំលាយ គណ បកស សង្គ ះជាតិ ( CNRP ) គណៈកម្ម ការសហ គមន៍អឺរ៉ុប បានសម ចចិត្ត ពយួរជំនួយរបស់ ខ្ល ួន សម ប់ គណៈកមា� ធិការជាតិរៀបចំការ�ះ �� ត ( គ . ជ . ប ) ។

�ះបីជា បប ណា សហភាព អឺរ៉ុប រីករាយ ក្នុង ការ គាំទ ដល់ ដំណើរការ រៀប ចំ ការ �ះ �� ត ជ ើសរីស ក ុមប ឹកសោ ឃុំ -សងា្ក ត់ របស់ ប ទស កម្ព ុជា កាលពី ថ្ង ទី៤ ខមិថុនា ឆា� ំ២០១៧ ដល មានការ ទទួលសា្គ ល់ យា៉ង ទូលំទូលាយ ថា ត ូវ បាន រៀបចំ �យ គណៈកមា� ធិការ ជាតិ រៀបចំ ការ �ះ �� ត ប កប�យ វិជា� ជីវៈ ព មទាំង មាន ស្ត ង់ដារ តមា� ភាព និង កម ិត ទុកចិត្ត ខ្ព ស់ ។

�ះជា យា៉ងនះ ក្ដ ី ចាប់តាំងពី ពល �ះ មក វិធានការ ជា បន្ត បនា� ប់ ត ូវ បាន អាជា� ធរ អនុ វត្ត

�ករដ្ឋ មន្ត ី ី �ង ខុន ក្ន

ុងកិច្ច ប ជុំ ICC-Angkor ( រូបថត សុខ សារា៉យ ) បរិសា� ន ( Eco-city ) ការ អភិវឌឍ ខស ក វា ត់ បតង ( Green Belt ) ជុំវិញ ក ុង សៀមរាប ការ ពង ឹងគុណភាព សវាកម្ម ទសចរណ៍ និង ធនធានមនុសស ( Human Capital ) និង ការ ត ៀមលក្ខ ណ សមបត្ត ិ របស់ ខត្ត សៀមរាប ក្ន ុង ការ ទទួលភ្ញ ៀវ ទសចរ ចិន ។

គួរ ប�� ក់ ផង ដរ ថា កាលពី ឆា� ំ ២០១៦ កន្ល ង � ភ្ញ ៀវ ទសចរ អន្ត រជាតិ � ជុំវិញ ពិភព�ក មាន ចំនួន ប មាណ ១ . ២៣៥ លាន នាក់ ក្ន ុង�ះ ភ្ញ ៀវ ទសចរ ចិន មាន ចំនួន ប មាណ ១២៥ លាន នាក់ ជាមួយនឹង ប ក់ ចំណូល ប មាណ ២៦១ ពាន់ លាន ដុលា� រ ហើយ � ឆា� ំ ២០២០ ភ្ញ ៀវ ទស ចរ ចិន នឹង មាន ចំនួន រហូត ដល់ � ប មាណ ២០០ លាន នាក់ ។ �យឡក សម ប់ កម្ព ុ ជា កាលពី ឆា� ំ ២០១៦ កន្ល ង � ក្ន ុង ចំ�ម ភ្ញ ៀវ ទសចរ អន្ត រជាតិ ៥ . ០១ លាន នាក់ ភ្ញ ៀវ ទសចរ ចិន មាន ចំនួន ប មាណ ៨៣ មុឺន នាក់ កើន ឡើ ង ១៩ , ៥ % ស្ម ើនឹង ប មាណ ២០ % ន ភ្ញ ៀវ ទសចរ អន្ត រ ជាតិ សរុប ។ ឆា� ំ ២០១៧ រំពឹង ថា ភ្ញ ៀវ ទសចរ

� លើគណបកសប ឆាំង ដ៏ ធំ ជាងគ ដល ទទួល បាន សំឡង �� ត ចំនួន៤៤ , ៥ % � ក្ន ុង ការ �ះ �� ត ជ ើសរីសអង្គ នីតិបប ញ្ញ ត្ត ិ កាល ពី ឆា� ំ២០១៣ និង ចំនួន៤៣ , ៨ % � ក្ន ុង ការ �ះ �� ត ថា� ក់ មូលដា� ន កាលពី ឆា� ំ ២០១៧ ។ សចក្ដ ី សម ច រំលាយ គណបកស សង្គ ះ ជាតិ និង ការ បងចក អាសនៈ រដ្ឋ សភា និង ក ុម ប ឹកសោឃុំ- សងា្ក ត់� ឲយ គណបកស ដទ គឺជា ការ បដិ សធ �ល នូវ ការ ជ ើសរីស របស់ ពលរដ្ឋ ដល បាន �ះ�� ត ជូន គណបកស នះ � ក្ន ុង ការ �� ត ឆា� ំ២០១៣ និង ឆា� ំ២០១៧ ។

សចក្ដ ីប កាស ព័ត៌មាន ដដល បន្ត ថា សច ក្ត ី សម ច រំលាយ គណបកស សង្គ ះ ជាតិ ក៏ មាន ន័យ ផង ដរ ថា គណ បកស នះ នឹង មិន អាច ចូលរួម ក្ន ុង ការ �ះ �� ត ជ ើស តាំង តំណាងរាស្ត � ឆា� ំ២០១៨ ខាងមុខនះបានឡើយ ។ � ក្ន ុង ដំណើរការ �ះ �� ត មួយដល គណ បកស ប ឆាំង ត ូវ បាន ផាត់ ចញ តាម ទំនើងចិត្ត នះ ក៏ មិន អាច ត ូវ បានមើលឃើញ ថា មាន ភាព ស បច បោប់ បាន ដរ ។

សភាអឺរ៉ុប ក៏បាន ព មាន ពយួរ ប ព័ន្ធ អនុគ ះ ពន្ធ និង ផា� កការ ផ្ត ល់ ទិដា� ការ ដល់មន្ត ីកម្ព ុជា

� ថ្ង ទី ១៣ ធ្ន ូ សភា អឺរ៉ុប បាន ចញ សច ក្ត ីសម ច លើ ដំ�ះស យ រួម មួយ សម ប់ កម្ព ុជា ។ ក្ន ុង ដំ�ះស យ �ះ សភា អឺរ៉ុប បាន សម្ត ង ការ ព ួយបារម្ភ ផង និង ជំទាស់ លើ ការ រំលាយ គណបកស សង្គ ះ ជាតិ រួមនឹង ការ ចាប់ខ្ល ួន �ក កឹ ម សុខា ដាក់ ពន្ធ នាគារផង ។ បន្ថ ម ពីលើ នះ សភា អឺរ៉ុប ក៏ បាន ព មាន ពី ការ ផា� ក លង ផ្ត ល់ ទិដា� ការ និង បង្ក ក ទ ពយសមបត្ត ិ ដល់ មន្ត ី កម្ព ុជា ព មទាំង ព មាន ពយួរ ប ព័ន្ធ អនុគ ះ ពន្ធ ផងដរ ។

សភា អឺរ៉ុប បាន អំពាវនាវ ដល់ អ្ន កតំ ណាង ជាន់ខ្ព ស់ របស់ សហភាព អឺរ៉ុប សម ប់ កិច្ច ការ បរទស និង �លន�បាយ សន្ត ិសុខ និង អ្ន កតំណាង ពិសស ផ្ន ក សិទ្ធ ិ មនុសស របស់

ជាង ៣៥ % ហើយ � ឆា� ំ ២០២០ កម្ព ុជា រំពឹង ទទួល បាន ភ្ញ ៀវ ទសចរ អន្ត រជាតិ សរុប ប មាណ ៧ លាន នាក់ ក្ន ុង �ះ ភ្ញ ៀវ ទសចរ ចិន ប មាណ ២ លាន នាក់ ស្ម ើនឹង ប មាណ ៣០ % ន ភ្ញ ៀវ ទសចរ សរុប ។

�យឡក សម ប់ ខត្ត សៀមរាប � ឆា� ំ ២០១៧ នះ អាច នឹង ទទួលភ្ញ ៀវ ទសចរ ចិន ប មាណ ៤៥ មុឺន នាក់ ( ជាង ពាក់កណា្ដ ល ន ចំនួន ភ្ញ ៀវ ទសចរ ចិន សរុប មក កម្ព ុជា )។ តាម ការ ពយោករ � ឆា� ំ ២០២០ ជាមួយ ភ្ញ ៀវ ទសចរ អន្ត រ ជាតិប មាណ ៧ លាន នាក់ ទសចរ ចិន មក កាន់ ខត្ត សៀមរាប នឹង កើនឡើង ដល់ ជាង ១ លាន នាក់ ។ � ឆា� ំ ២០២៥ កម្ព ុជា រំពឹង ថានឹង ទទួល បាន ភ្ញ ៀវ ទសចរ អន្ត រ ជាតិប មាណ ១១ លាន នាក់ ក្ន ុង �ះ ខត្ត សៀមរាប នឹង មាន ភ្ញ ៀវ ទសចរ ចិន ចំនួន ប មាណ ជាង ២ លាន នាក់ ហើយ ឆា� ំ ២០៣០ ចំនួន ភ្ញ ៀវ អន្ត រជាតិ សរុប នឹង មាន ប មាណ ១៥លាន នាក់ ខណៈ ដល ភ្ញ ៀវ ទសចរ ចិន មក កាន់ ខត្ត សៀមរាប នឹង កើនឡើង ដល់ ជាង ៣ លាន

តមកពីទំព័រ 1

សហភាព អឺរ៉ុប ប ើប ស់ នូវ គ ប់ មធយោបាយ ទាំងអស់ ដើមបី ការពារ នូវ សិទ្ធ ិ ជា មូលដា� ន របស់ ប ជាពលរដ្ឋ កម្ព ុ ជា និង ធានា លទ្ធ ិប ជា ធិបតយយ សរី ពហុបកស ស ប តាម រដ្ឋ ធម្ម នុញ្ញ កម្ព ុជា ។ ជាមួយ គា� នះ សភា អឺរ៉ុប ក៏ បាន អំពាវនាវ ដល់ គណៈកម្ម ការ អឺរ៉ុប និង សា� ប័ន សហភាព

អឺរ៉ុប ទទួល បន្ទ ុក កិច្ច ការបរទស ( EEAS ) ឲយ រៀបចំ បញ្ជ ី �� ះ មន្ត ី កម្ព ុជា ទាំងឡាយ ណា ដល ទទួលខុសត ូវ ក្ន ុង ការ រំលាយ គណបកស សង្គ ះ ជាតិ និង អ្ន ក ដល រំ�ភ បំពាន សិទ្ធ ិ មនុសស ធ្ង ន់ធ្ង រ � ក្ន ុង ប ទស កម្ព ុជា ដើមបី ពិនិតយ ឈាន � រក ការ លង ផ្ត ល់ ទិដា� ការ និង បង្ក ក ទ ពយសមបត្ត ិ របស់ ពួក គ ត ម្ត ង ។

�ក សុខ ឥ សាន អ្ន កនាំពាកយ គណបកស ប ជាជន កម្ព ុ ជា បាន ប តិកម្ម តបថា ការ សម ច របស់ សភា អឺរ៉ុប នះ មិន អាច ធ្វ ឡើង ើ បាន ភា� ម ៗ ទ ពី ព ះថា នះ គ ន់ត ជា ការ សម ច របស់ អង្គ នីតិ បប ញ្ញ តិ្ត ប៉ុ�្ណ ះ ។ យា៉ងណា ក៏ �យ �ក បាន គូសប�� ក់ បន្ថ ម ថា កម្ព ុ ជា មិន អាច យក អធិបតយយភាព ឯករាជយ ភាព និង សុខ សន្ត ិភាព � ប្ត ូរ នឹង ការ ចង់បាន របស់ សហភាព អឺរ៉ុប ឡើយ ។ ប៉ុន្ត រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា � ត ប្ត ជា� ដើរ តាម គន្ល ង លទ្ធ ិប ជាធិបតយយ ដដល ។

�ះបី ជាបបណា ដំ�ះស យ របស់ សភា អឺរ៉ុប នះ គឺជា គំនាប ថ្ម ី មួយទៀតមកលើ រាជរដា� ភិបាល កម្ព ុ ជា ។ សម ប់ រាជ រដា� ភិ បាល កម្ព ុជា �ក សុខ ឥ សាន បាន អះអាង ថា ការ ចង់បាន និង ចង់ ឃើញ សភាពការណ៍ កម្ព ុជា ត ឡប់ � រក សភាព ដើម វិញ និង ចង់ ឲយ បកស ប ឆាំង រស់ មក វិញ គឺ មិន អាច � រួច ទ ។ ចំ�ះ �ក សុខ ឥ សាន ការ ចង់បាន ដូច្ន ះ គឺ មាន ន័យ ថា លទ្ធ ិប ជាធិបតយយ និង នីតិរដ្ឋ � កម្ព ុជា នឹង គា� ន ន័យ ឡើយ បាន ន័យ ថា លទ្ធ ិប ជាធិបតយយ និង នីតិរដ្ឋ ត ូវ បំផា� ញ �ល ៕ អា៊ង ប៊ុន រិទ្ធ