Kohler produktkataloger Dental Masterpieces 2018 | Page 73

PERIODONTOLOGY PAPILLENHEBER: KLINISCHER FALL (DR. BERNARD GUILLAUME) PAPILLA ELEVATOR: CLINICAL CASE (DR. BERNARD GUILLAUME) ELÉVATEUR DE PAPILLES: CAS CLINIQUE (DR. BERNARD GUILLAUME) ELEVADOR DE PAPILA : CASO CLÍNICO (DR. BERNARD GUILLAUME) Zahntaschentiefe 4-5 mm: Die neuen Papillenheber sind bestens dafür geeignet die Gingiva an der Wurzeloberfläche abzuhalten, ohne das Risiko einer Perforation. Dadurch kann das entzündete Gewebe an der Wurzeloberfläche ein- fach kürettiert werden. Pocket depth 4-5 mm: The new papilla elevators are designed to retract the soft tissue without the risk of perforation. By this, curettage of the inflammatory tissue at the root surface is easily possible. Profundidad de la bolsa periodontal 4-5 mm: El nuevo ele- vador de papila es muy adecuada para retraer la encía en la superficie de la raíz sin el riesgo de perforación. Esto permite que el tejido inflamado en la superficie puede ser legrado facilmente. Fotos: Dr. Guillaume Poche de 4 à 5 mm: les décolleurs gradués permettent de décoller à la bonne hauteur sans léser la gencive car la taille de l'instrument est parfaitement adaptée à la largeur de la dent. Le décollement sans aucune déchirure de la gencive permet un repositionnement optimal de celle-ci en fin d‘intervention et permet l‘áccès à la surface radiculaire et un curetage du tissu inflammatoire.