Kohler produktkataloger Dental Masterpieces 2018 | Page 71

PERIODONTOLOGY MIKRO-PARODONTOLOGIE INSTRUMENTE MICRO PERIODONTAL INSTRUMENTS INSTRUMENTS MICRO POUR PARODONTOLOGIE INSTRUMENTOS MICRO-PARODONTALES Das Mikro-Paro-Instrumenten-Set stellt dem Zahnarzt unverzichtbare Instrumente für das Weichgewebs­management in der Parodontologie und zahnärztlichen Chirurgie zur Verfügung. Sie er- möglichen ein feinfühliges Ablösen von Interdental­ papillen und Mukoperiostlappen, ohne das Risiko von Einrissen, die stets schwierig zu vernähen sind. Dans la trousse «micro-paro» le praticien trouve les instruments indispensables à la gestion des tissus mous aussi bien en parodontologie qu’en implanto- logie dentaire. Il pourra ainsi réaliser le décollement délicat des papilles gingivales et des lambeaux muco-périostés sans risque de déchirure. En el set «micro-paro» el profesional encontrará los instrumentos necesarios para el tratamiento de tejidos blandos tanto en periodoncia como en implantología dental. Con estos instrumentos podrá desprender de forma delicada las papilas gingivales y el colgajo mucoperióstico sin riesgo de desgarros que son siempre difíciles de suturar. The Micro-Paro Instrument Set provides the dentist with essential instruments for periodontic soft-tissue management and dental surgery. They allow delicate ablation of interstitial papillae and mucoperiosteal flaps without the risk of ripping, which is always difficult to suture. 7815 5 Instrumente + MINI Tray mit Quersteg (7600-BL) 5 instruments + MINI tray with transverse bar (7600-BL) 5 instruments + MINI tray avec entretoise transversale (7600-BL) 5 instrumentos + MINI tray con trabilla transversal (7600-BL) 7816 5 Instrumente + MINI Tray mit Querdeckel (7602-BL) 5 instruments + MINI tray with transverse lid (7602-BL) 5 instruments + MINI tray avec couvercle transversal (7602-BL) 5 instrumentos + MINI tray con tapa transversal (7602-BL)