CLEANING | ORGANIZATION | INSTRUMENT CARE
SYNTHETISCHES INSTRUMENTENÖL, STERILISIERBAR
SYNTHETIC INSTRUMENT OIL, STERILIZABLE
HUILE SYNTHÉTIQUE POUR INSTRUMENTS, STÉRILISABLE
ACEITE SINTÉTICO PARA INSTRUMENTOS, ESTERILIZABLE
12 ml
9110
Alle Instrumente mit Gelenken, Schlüssen, Gewinde und
Gleitflächen (z. B. Klemmen, Scheren) müssen nach der
Reinigung und Desinfektion und vor der Sterilisation gezielt
an den Reibflächen geölt werden. Dadurch wird Reibkor-
rosion vorgebeugt und für leichte Gängigkeit der Gelenke
gesorgt.
·
·
·
·
·
p unktgenau dosierbar
dampfdurchlässig, temperaturstabil bis 260˚C
geruchslos, transparent, silikonfrei
mit Sicherheitsventil, kein Nachtropfen
für Lebensmittel USDA und FDA zugelassen
All instruments with metallic friction surfaces, articulated
instruments, joints, threads (e. g. clamps, scissors) must
be lubricated after haven been cleaned and disinfected and
before sterilization. This prevents the instruments from friction
corrosion and ensures the instruments are kept functional and
the hinge action maintained.
·
·
·
·
·
p en-shaped, for a perfect dosage
steam-permeable, thermally stable up to 260˚
odourless, transparent, silicone-free
with safety valve, thus no dripping
approved for USDA food and FDA
Tous les instruments avec articulations, assemblages, filetages
et surfaces de glissement (p. ex. pinces, ciseaux) doivent être
lubrifiés après nettoyage et désinfection avant la stérilisation.
Afin de prévenir la corrosion par friction et les grippages.
·
·
·
·
e n forme de stylo, pour un dosage parfait
perméable à la vapeur, stabile jusqu’à 260˚C
sans odeur, transparent, sans silicone
avec une valve de sécurité pour éviter la formation de
gouttes
· agrée par les autorités agro-alimentaires USDA et FDA
Todos los instrumentos con articulación, roscas y superficies
de deslizamiento (como por ejemplo pinzas, tijeras) tienen que
ser lubricados después de la limpieza y desinfección y antes
de la esterilización. Estos cuidados previenen la corrosión por
fricción para que el uso de los instrumentos se queda suave.
·
·
·
·
·
e n forma de un lápiz, para una dosificación precisa
permeable al vapor, termoresistente hasta 260˚C
inodoro, transparente, sin silicona
con una válvula de seguridad para evitar goteos
aprobado para alimentos según USDA y FDA