Kohler produktkataloger Dental Masterpieces 2018 | Page 396

LABORATORY | TECHNIC CROWN-MASTER · d  er Kronenhalter verhindert Verletzungsgefahr ·  temperaturbeständig bis 220˚C (430˚F) ·  aus biegefestem, hochhitzebeständigem Kohlefaser­werkstoff · t  he crown holder, prevents accidential injury! · heat resistant up to 220˚C (430˚F) · made from bend resistant, heat resistant fibre-glass · l  e porte-couronne, prévient le risque de blessure! · réfractaire de 220˚C (430˚F) · fabriqué en fibre de carbone micro, chargée avec des minéraux résistants à la chaleur et incassable · C  rown Master (pinza de coronas), evita heridas accidentales · resistente a temperaturas de hasta 220˚C (430˚F) · fabricado de fibra de carbono 5072 Bei Abnutzung der Arbeitsenden Distanz-Stift abfräsen For a tighter fit, simply reduce the size of the knob Lorsque les embouts de la pince sont usés, meuler la butée En el caso de desgaste de las extremidades, eliminar con una fresa el aposito espaciador Zum exakten Beschleifen, Finieren und Polieren der Zervikalränder For the exact smoothing, finishing and polishing of the margins Pour la finition des bords cervicaux Para retocar, cepillar, abrillantar los bordes de cierre Zum exakten Strukturieren und Bearbeiten der Labial- und Inzisalflächen von Einzelkronen Use this hold for the precise finishing of labial or incisal surfaces Pour structurer et travailler les surfaces labiales et incisales Para un preciso retoque-alisado de zonas incisales y labiales de coronas individuales