ORAL IMPLANTOLOGY
WINTRAY ® GENERATION II
WINTRAY ® GENERATION II
WINTRAY ® GÉNÉRATION II
WINTRAY ® GENERACIÓN II
The segments (only 4
segments) of the WINTRAY ®
GENERATION II are easily
removed by a simple
click-system. No screws, no
screwdriver anymore!
Due to its reduced height
the WINTRAY is particularly
suited for the impression in
edentulous jaw.
Les segments (4 segments)
des WINTRAY ® GÉNÉRATION
II se décliquent facilement du
porte empreinte. Il n’y a plus
ni vis ni tournevis. Grâce à
ses parois de faible hauteur
le WINTRAY est particulière
ment bien adapté à la
prise d’empreinte sur une
mâchoire édentée.
Los segmentos (4 segmen-
tos) de WINTRAY ® GENERA-
CIÓN II pueden ser desencla-
vados muy fácilmente de la
cubeta. Ya no hay tornillos o
destornilladores!
A causa de las paredes menos
altas el WINTRAY está pres-
tado especialmente para la
impresión para personas con
mandíbula edentula
Oberkiefer
Upper
Supérieur
Superior SMALL
WINTRAY ® U3 MEDIUM
WINTRAY ® U4 LARGE
WINTRAY ® U6
8220 8221 8222
Unterkiefer
Lower
Inférieur
Inferior SMALL
WINTRAY ® L3 MEDIUM
WINTRAY ® L4 LARGE
WINTRAY ® L6
8223 8224 8225
Beim WINTRAY ® GENERA
TION II werden die Segmen-
te (4 Segmente) einfach aus
dem Tray herausgeklickt.
Keine Schrauben, keine
Schlüssel mehr! Durch die
geringe Bauhöhe eignet sich
der Tray besonders für die
Abdrucknahme im unbe-
zahnten Kiefer.