ORAL IMPLANTOLOGY
WINTRAY ® IMPLANTAT-ABDRUCKLÖFFEL NACH DR. GUILLAUME UND DR. MAZEIRAT
WINTRAY ® IMPLANT IMPRESSION TRAY ACC. TO. DR. GUILLAUME AND DR. MAZEIRAT
WINTRAY ® PORTE EMPREINTE IMPLANTAIRE SELON DR. GUILLAUME ET DR. MAZEIRAT
WINTRAY ® CUBETA DE IMPRESIÓN PARA IMPLANTE SEGUN DR. GUILLAUME Y DR. MAZEIRAT
Bei Implantat getragenem Zahnersatz hängt das prothetische Ergebnis direkt von
der präzisen Abformung der Abformpfosten bei der Anfertigung des Arbeits-
modells ab. Kunststoff-Abformlöffel, egal ob es sich dabei um konfektionierte
oder individuelle Löffel handelt, werden den biomechanischen Ansprüchen an
Implantate nicht gerecht.
Mit dem Abformlöffel WINTRAY ® – einem starren, sterilisierbaren und wieder
verwendbaren Abformlöffel mit herausnehmbaren Segmenten – lassen sich
perfekte Arbeitsmodelle in einer einzigen Sitzung herstellen.
The success of implant-supported restorations depends on taking an accurate
impression of the impression post and using it when casting the working model.
Neither stock nor custom plastic impression trays meet up to the biomechanical
demands of implants. WINTRAY ® is an impression tray with removable segment –
it is rigid, re-usable, can be sterilized and only a single appointment is required
for casting a perfect working model.
En prothèse implant-portée, le résultat prothétique dépend directement de la fia-
bilité de l’empreinte des transferts nécessaire à l’élaboration du modèle de travail.
Les portes-empreintes en matière plastique qu’il soit du commerce ou individuel
ne répondent pas aux exigences biomécaniques implantaires. Le WINTRAY ® , ou
porte-empreinte à fenêtres amovibles, rigide, stérilisable, réutilisable permet en une
seule séance, l’élaboration d’un modèle de travail parfait.
En el campo de la prótesis dental implanto-soportada el resultado protético
depende directamente de la reproducción exacta de la posición de los pilares de
impreión para elaborar el modelo de trabajo. Las cubetas de impresión de resina
acrílica, tanto las prefabricadas como las indivduales, no cumplen los requisitos
biomecánicos de la implantología. Con la cubeta de impresión WINTRAY ® - una
cubeta rígida, esterilizable y reutilizable, con segmentos desmontables – es posible
elaborar modelos de trabajo perfectos en una única sesión.
WINTRAY ®
Generation I
WINTRAY ®
Generation II