Kohler produktkataloger Dental Masterpieces 2018 | Page 231

DENTAL SURGERY WANGEN- UND LIPPENABHALTER NACH PROF. (NY) DR. MED. DENT. LANG CHEEK AND LIP RETRACTORS ACC. TO PROF. (NY) DR. MED. DENT. LANG ÉCARTEURS DE JOUE ET LÈVRES SUIVANT PROF. (NY) DR. MED. DENT. LANG SEPARADORES DE MEJILLA Y LABIOS SEGÚN PROF. (NY) DR. MED. DENT. LANG Die Wangen­abhalter, bestehend aus zwei Seiten- und einem Frontabhalter, k ­ önnen gleichermaßen für Ober- und ­Unterkiefer ­eingesetzt ­werden. The cheek retractors consisting of two side and one front retractor can be used for upper and lower jaw in equal measure. L´écarteur jugal vestibulaire, constitué de deux écarteurs gauche/droite et d’un écarteur frontal peut être aussi bien utilisé au maxillaire qu'à la mandibule. 7775 7776 7777 Wangenabhalter Front Front retractor Écarteur de front Separador frontal Wangenabhalter einseitig oben rechts / unten links Side retractor upper right / lower left Écarteur de la partie maxillaire droite / mandibulaire gauche Separador del parte maxilar derecho / mandibular izquierdo Wangenabhalter einseitig oben links / unten rechts Side retractor upper left / lower right Écarteur de la partie maxillaire gauche / mandibulaire droite Separador del parte maxilar izquierdo / mandibular derecho 30 x 14 mm 7627 Wangenabhalter Universal Cheek retractor universal Écarteur universel Separador universal 7778 Los separadores de mejillas constando de dos separadores laterales y uno frontal puede utilizarse tanto para el maxilar superior como para el inferior.