Kohler produktkataloger Dental Masterpieces 2018 | Page 145

DENTAL SURGERY PERIOTOME PERIOTOMES PÉRIOTOMES PERIÓTOMOS 2,6 mm 2,1 mm 2,1 mm 7330 7331 7332 7333 2,5 mm 2,0 mm 3,0 mm 4,0 mm 5,0 mm 8190 7334 7335 7336 7337 2,1 mm Periotom doppelendig, gerade 2,5 mm/ seitlich gewinkelt 2,5 mm Periotome double ended, straight 2,5 mm/ angled 2,5 mm Périotome double, droit 2,5 mm/ angulé 2,5 mm Periótomo dos extremos recto 2,5 mm/ angulado 2,5 mm INFO Periotome werden zum schonenden Ablösen der marginalen Gingiva und der desmodontalen Fasern verwendet. Achtung: Periotome mit schneidenden Bewegungen verwenden, keine Hebelbewegungen! Periotomes are used for carefully detaching the marginal gums and the desmodontal fibres. Attention: Periotomes are designed for a cutting movement, not for a leverage movement! Périotomes sont utilisés pour séparer souplement les gencives marginales et les fibres desmodontales. Attention: Périotomes s´utilisent par un mouvement ­coupant, non pas pour un mouvement de levier! Periótomos están utilizados para separar las encías marginales y las fibras desmodontales. Atención: Los periótomos, solo deben utilizarse para cortar y no para remover!