ENDODONTICS
ENDO-CHIRURGIE RETRAKTOREN NACH DR. SYNGCUK KIM
ENDODONTIC SURGERY RETRACTORS ACC. TO DR. SYNGCUK KIM
ÉCARTEURS ENDODONTIQUES CHIRURGICALES SUIVANT DR. SYNGCUK KIM
RETRACTORES PARA LA ENDODONCIA QUIRÚRGICA SEGÚN DR. SYNGCUK KIM
Die Retraktorenblätter sind auswechselbar.
The retractor blades are interchangeable.
Les lames de l’écarteur sont interchangeables.
Las hojas del retractor son intercambiables.
7573
RKP2 | 125 mm
Griff
Handle
Manche
Mango Für Läsionen im Oberkiefer (anterior und pos-
terior) mit ausgeprägten Knochenvorsprüngen.
For maxillary anterior and posterior lesion where
bony prominences are pronounced.
Pour des lésions maxillaires anterieures ou
posterieures où les proéminences osseuses sont
évidentes.
Para lesiones maxilares anteriores o posteriores
con salientes óseos del hueso notables. Für Läsionen im anterioren Unterkiefer und im
Bereich der oberen Prämolaren mit ausgeprägten
Knochenvorsprüngen.
For mandibular anterior and maxillary bicuspid lesion
where bony prominences are prominent.
Pour des lésions mandibulaires et lésions dans la
partie prémolaire maxillaire où les proéminences
osseuses sont évidentes.
Para lesiones mandibulares y lesiones premolares
superiores con salientes óseos del hueso notables.
7574 7575 7576
RKP3 | 125 mm RKP4 | 70 mm RKP1M | 95 mm
Für Bereiche mit konvexförmigem Knochen und
zum Anlegen in Knochenrillen im Molarenbereich
des Unterkiefers.
For areas with convex bone and to fit in grooves cut
in the mandibular molar regions.
Pour des parties avec de l’os convexe et pour
l’insérer dans des rainures de l’os dans la partie
molaire de la mandibule.
Para los partes de hueso convexo y para colocar
ranuras de hueso en partes molares de la mandíbula. Vielseitiger Universal-Retraktor: 1 cm breit, 60
Grad gewinkelt, gezahntes Arbeitsende
An all-purpose retractor. 1 cm wide, 60 degree
flat serrated blade.
Écarteur universel: 1 cm de largeur, angulé de 60
degrés, partie travaillante dentelée
Retractor universal : 1cm de anchura, angula-
ción de un 60 grados, punta de trabajo dentada Für Läsionen im Oberkiefer (anterior und posterior)
mit ausgeprägten Knochenvorsprüngen.
For maxillary anterior and posterior lesion where bony
prominences are pronounced.
Pour des lésions maxillaires anterieures ou poste-
rieures ou les proéminences osseuses sont évidentes.
Para las lesiones maxilares anteriores o posteriores
con salientes óseos del hueso notables.
7577 7578 RKP2M | 95 mm RKP3M | 95 mm Für Läsionen im anterioren Unterkiefer und im
Bereich der oberen Prämolaren mit ausgeprägten
Knochenvorsprüngen.
For mandibular anterior and maxillary bicuspid
lesion where bony prominences are prominent.
Pour des lésions mandibulaires et lésions dans la
partie prémolaire maxillaire où les proéminences
osseuses sont évidentes.
Para las lesiones mandibulares y lesiones premolares
superiores con salientes óseos del hueso notables. Für Bereiche mit konvexförmigem Knochen und
zum Anlegen in Knochenrillen im Molarenbereich
des Unterkiefers.
For areas with convex bone and for making bone
grooves in the mandibular molar regions.
Pour des parties avec de l’os convexe et pour
l’insérer dans des rainures de l’os dans la partie
molaire de la mandibule.
Para los partes de hueso convexo y para colocar
ranuras de hueso en partes molares de la mandíbula. 7572 RKP1 | 125 mm
7571
7579
Ersatzteil: Ersatzschraube für Griff
Spare part: Replacement screw for handle
Pièce détachée: Vis pour manche
Pieza de repuesto : Tornillo para el mango