Canules de lubrifi cation HSK
Les porte-outils HSK forme A, -B, ou -D doivent être équipes d‘une canule de
lubrifi cation central ou d‘un bouchon d‘obturation.
Utiliser les porte-outils sans canule de lubrifi cation ou bouchon d‘obturation,
lorsque nécessaire, peut entraîner des dommages inapparents sur la broche de la
machine.
Les porte-outils selon DIN 69893 Forme C, -E et -F ne requièrent ni canule de
lubrifi cation, ni bouchon d‘obturation. Le passage du lubrifi ant et l‘étanchéité sont
réalisés par l‘unité de serrage.
Le montage de la canule de lubrifi cation doit se faire en position verticale –
du bas vers le haut afi n d‘éviter le coincement ou la mauvaise mise en place de la
rondelle d‘étanchéité.
Après le montage, la canule peut être déplacée légèrement (± 1°).
Joint torique, à graisser avant le montage
Ecrou de serrage
Tube
Canule de lubrifi cation
1. L‘attachement HSK doit être propre, sans copeaux et en bon état.
2. Avant le montage, il faut graisser les joints toriques.
3. A l‘aide de la clé spéciale, il faut bien centrer et visser l‘ensemble canule
de lubrifi cation (tube, son écrou de serrage et ses 2 joints toriques) dans
l‘attachement HSK.
4. Visser et serrer la canule de lubrifi cation avec le couple prescrit selon le
tableau à droite.
5. Veiller à ce que la canule de lubrifi cation puisse légèrement radialement
pivoter.
Couple de serrage
pour
HSK Mt (Nm)
32 7
40 11
50 15
63 20
80 25
100 30
www.klte.cz
Montage
13
KEMMLER 13. 58