KATALOG TARGOWY SALON BIELIZNY katalog targowy Salon Bielizny jesień 2018 | Seite 3

J
uż po raz siódmy zapraszamy Państwa na Salon Bielizny – na spotkanie przedstawicieli
branży bieliźnianej. Po raz pierwszy impreza odbędzie się w nowej lokalizacji – w Zatoce
Sportu Politechniki Łódzkiej. Mamy nadzieję, że nowe miejsce spodoba się Państwu tak
samo jak nam. Zmiana lokalizacji to nie jedyna nowość. Po raz pierwszy Salon Bielizny będzie
trwał dwa dni – w sobotę i niedzielę, aby wszystkim chętnym umożliwić udział w imprezie. Swoje
premierowe kolekcje na wiosnę-lato 2019 pokaże rekordowa liczba firm – blisko siedemdziesięciu
wystawców. W większości zaprezentują się marki doskonale znane odwiedzającym
z poprzednich salonów, ale pojawią się też nowi wystawcy: Aruelle, Audelle, Charnos, Doctor Nap,
Elomi, Enfin, Freya, Italian Fashion, Janira, Lama, More, Nazeli, Nina von C., Parfait, Passion, Pierre
Cardin, Pinel, Royce, Simplex Knitting, Steven, Viania, Unikat, Volin, Zetex.
Formuła spotkania jest już Państwu doskonale znana, ale w poszukiwaniu nowych atrakcji zawsze
staramy się wprowadzić coś ciekawego. Tym razem nowością jest panel dyskusyjny prowadzony
przez Katarzynę Sałatę z Dobrej Kreacji, na którym zaproszeni goście będą dyskutować na temat
psychoemocjonalnych aspektów brafittingu i tego, co dzieje się z klientką w przymierzalni. Dawkę
solidnej wiedzy branżowej zapewnią wykłady Katarzyny Sałaty, Izabeli Sakutovej i Agnieszki
Sochy. Rozwiniemy również tematykę zmysłów w bieliźnianym butiku. Dowiemy się między innymi,
jak światło, dźwięki i zapachy w sklepie z bielizną wpływają na decyzje i odczucia klientek. W tym
celu zaprosiliśmy najlepszych specjalistów z branży. Punktem kulminacyjnym Salonu Bielizny
będzie pokaz, podczas którego znajdziemy się na chwilę blisko natury i zmieniających się pór roku.
Wiemy, że Salon Bielizny to okres intensywnej pracy nie tylko dla nas, ale i dla Was, dlatego
kawa, herbata napoje i przekąski serwowane będą na sportowej trybunie, gdzie z pewnością nie
zabraknie miejsc do siedzenia!
Zapraszamy gorąco! Więcej informacji na: www.salon-bielizny.com
I
t is for the seventh time that we proudly invite you to the Salon of Lingerie – lingerie industry
meeting. For the first time, the event will take place in a new site – the “Zatoka Sportu” of
Lodz University of Technology. We hope that you will like our new location as much as we do.
The change of location is not the only novelty, though. It is also for the first time that the Salon of
Lingerie will last two days – Saturday and Sunday, to offer the opportunity to participate in the
event to every person willing to join us. What is more, the record number of almost 70 companies
will display their premiere collections for spring-summer 2019. Most of them are the brands well
known from our previous salons, but we will also host new exhibitors: Aruelle, Audelle, Charnos,
Doctor Nap, Elomi, Enfin, Freya, Italian Fashion, Janira, Lama, More, Nazeli, Nina von C., Parfait,
Passion, Pierre Cardin, Pinel, Royce, Simplex Knitting, Steven, Viania, Unikat, Volin, Zetex.
The formula of the meeting is already well known to you, but we always try to introduce something
surprising for your entertainment. This time, we have organised a panel discussion on psycho-
emotional aspects of brafitting and what happens to a Customer in the fitting room, hosted by
Katarzyna Salata from Dobra Kreacja. A massive dose of profound industry knowledge will be
provided by the lectures of Katarzyna Salata, Izabela Sakutova and Agnieszka Socha. We will
also explore the role of senses in a lingerie boutique. We have invited the best specialists in the
industry to discuss how the light, sounds and fragrances in a lingerie shop influence the Customer’s
choices and sensations. The climax of the Salon of Lingerie will be an unforgettable show that will
take us closer to nature and the changing seasons.
We know that the Salon of Lingerie is a time of intensive work, not only for us, but also for you,
which is why the coffee, tea, drinks and snacks will be located on the sports stands, providing more
than enough seating for everyone!
Join us! More information at: www.salon-bielizny.com