Articles en vedette / ᓄᐃᑎᑕᐅᔪᑦ ᑕᑯᔭᒃᓭᑦ / Feature articles
Elle a eu la chance de se rendre dans trois communautés du Nunavik: Kuujjuaq, Kangiqsualujjuaq et Aupaluk. Elle a trouvé l’ expérience très intéressante et a été épatée par la culture et le paysage.
Services aux coopératives
Cette équipe apporte son soutien aux bureaux de poste et s’ occupe de la formation de leurs nouveaux employés. C’ est aussi elle qui s’ occupe du rapprochement mensuel des transactions de tous les bureaux de poste, de même que de la coordination des communications entre Postes Canada et les employés. L’ équipe s’ occupe également de la formation des directeurs généraux, au besoin.
Originaire de Montréal, Sylvain Duff est bachelier en relations industrielles( patronales-syndicales) de l’ Université McGill. Il est arrivé à la FCNQ en 1979, où il a travaillé sous la supervision de Raynald Lapierre jusqu’ en 1987. Depuis, il travaille au Service de gestion-conseil et comptabilité des coopératives, où il est actuellement chargé de la supervision des bureaux de poste et du rapprochement des comptes. Il travaillait également avec Sarah Grey à la formation des employés des bureaux de poste, ainsi qu’ avec tout le service pour la formation continue du personnel administratif des coopératives. Son épouse Sylvia Murdoch et lui sont parents de trois magnifiques jeunes adultes.
Sarah Amarualik Grey est née à Puvirnituq, où elle a grandi. Épouse d’ Elijah Grey, elle est très fière de leurs cinq enfants: Lucy, Winnie, Leena, Levi et Jaasi. Sarah a commencé à travailler à la coopérative de Puvirnituq à la fin des années 1960. Elle se rendait dans les communautés pour former les directeurs généraux des coopératives et les maîtres de poste. Sarah a pris sa retraite en décembre 2016. •
ᑕᑯᓐᓇᕈᓐᓇᐅᑏᑦ ᐱᑐᑦᑕᐅᓯᒪᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᑐᐃᑦᔮᑕᐅᒍᑎᓂᓪᓗ ᑲᒪᔨᐅᓲᒍᑦᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᒻᒧᐊᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᓲᒍᑦᓱᓂ. ᐱᓇᓱᖃᑎᒥᓂᒃ ᐅᓪᓛᑕᒫᑦ ᑕᑯᓚᖓᒋᐊᒥᒃ ᕿᓚᓈᕆᔭᖃᓲᖅ ᐱᓇᓱᖃᑎᒥᓂᒃ ᐊᓕᐊᒋᔭᖃᕐᓂᑯᒥᓄᑦ. ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓀᑐᐊᕋᒥ, ᓗᐊᔭ ᐊᓃᕆᐊᒥᒃ ᕿᒻᒥᒥᓂᒃ ᐁᑉᐸᖃᕐᓱᓂ ᐊᓕᐊᒋᔭᓕᒃ
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑯᐊᐯᑦ ᓯᓂᑦᑕᕕᖏᑦ
ᑖᕝᕙᓂ ᓯᓂᑦᑕᕕᓕᕆᕕᒻᒥ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᑦ ᓯᓂᑦᑕᕖᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᓕᒫᑦᓯᐊᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑎᖃᓲᑦ. ᓯᓂᑦᑕᕕᒻᒥ ᐃᓂᑦᓴᓕᐅᕐᓂᓕᒫᑦ ᑕᕝᕗᓈᕆᐊᖃᓲᑦ ᐃᓂᑦᓴᓕᐅᕐᕕᑎᒍᑦ, ᑲᒪᒋᑦᓯᐊᒪᕆᐊᓗᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᑉᐱᒋᑦᓯᐊᓗᒋᑦ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᓱᑎᒃ ᓯᓂᑦᑕᕕᓕᕆᕕᒻᒥ ᐱᓇᓱᐊᕐᑏᑦ. ᓯᓂᑦᑕᕕᓕᕆᕕᒃ ᐱᑦᔪᔨᔭᒥᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᓯᐊᕋᓱᐊᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᑯᒥᓄᑦ ᑌᒪᖕᖓᓕᒫᑦᓯᐊᖅ ᐅᒃᑯᐃᖓᓲᑦ ᐅᒃᑯᐊᓯᒪᔪᐃᑦᑑᑎᓪᓗᒍ ᓯᓂᑦᑕᕕᓕᕆᕕᒃ. ᐱᓇᓱᖃᑎᖃᕆᐊᖃᓲᒍᒻᒥᔪᑦ ᓯᓂᑦᑕᕕᒻᒥ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒍᑎᒋᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᔨᐅᑦᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐁᖃᑦᑕᕆᐊᖃᓲᒍᒻᒥᓱᑎᒃ ᐱᒋᐅᕐᓴᑎᑦᓯᒋᐊᕐᑐᓱᑎᒃ ᓯᓂᑦᑕᕕᒻᒥ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᑦᑖᖃᒻᒥᓂᑦ. ᓯᓂᑦᑕᕖᑦ ᑭᖕᖑ- ᒪᒋᔭᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᑎᑭᓭᒍᑦᔭᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᖏᑦ ᓈᓴᕐᑕᐅᖏᓐᓇᓲᒍᑦᓱᑎᓪᓗ ᓯᓂᑦᑕᕖᑦ ᐃᖏᕐᕋᓯᐊᕐᑎᒐᓱᐊᒧᑦ. ᓯᓂᑦᑕᕕᓕᕆᕕᒻᒥ ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᓯᓂᑦᑕᕕᑦᓴᓂᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᓴᓇᒻᒪᓴᖏᓐᓂᒃ ᐋᕐᕿᓱᐃᖃᑕᐅᓲᒍᒻᒥᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᑦᓴᖏᓐᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑕᐅᓯᓪᓕᑎᕐᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᑕᐅᓯᓪᓕᑎᕐᑕᐅᒋᐊᖃᓕᑐᐊᕐᒪᑕ.
Guylaine Lebreux( ᑭᓕᓐ ᓕᐱᕉ) ᓯᓂᑦᑕᕕᓕᕆᕕᒻᒥ ᐊᑕᐅᑦᓯᑰᕐᑎᓯᔨᒋᔭᐅᔪᖅ; ᓯᓂᑦᑕᕕᓐᓂᒃ ᐊᑐᓂ ᓯᓂᑦᑕᕕᒻᒦᔨᐊᒥᓂᒃ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᑦᓯᐊᖃᕐᑎᓯᒐᓱᐊᕐᓱᓂ ᐱᓇᓱᐊᓲᖅ. ᓯᓂᑦᑕᕕᓕᕆᓂᕐᒥ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᕈᑎᑖᕐᓯᒪᔪᖅ ᑯᐯᒃᒥ ᓯᓂᑦᑕ- ᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᐃᓐᓯᑎᐅᑦ ᑎ ᑑᕆᓯᒻ ᐃᑦ ᑐᖂᑎᐊᓪᓕᓗᕆ ᑐ ᑯᐯᒃ( l’ Institut de tourisme et d’ hôtellerie du Québec) ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓂᑦᑕᕕᓐᓂ ᑲᒪᔨᒻᒪᕇᑦ ᖃᐅᑕᒫᕐᓯᐅᑎᓂᒃ ᐱᓇᓱᒋᐊᓕᖏᓐᓂᑦ ᓴᐳᒻᒥᔨᐅᓲᒍᑦᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓂᑦᑕᕕᒻᒦᑐᐃᑦ ᐱᑦᔪᔭᐅᒍᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᖓᔪᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᐅᑎᖃᓲᒍᒻᒥᓱᓂ. ᑭᓕᓐ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓂᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᐅᓕᕐᑐᖅ 1978-ᒥᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᓴᐅᑉ ᐊᓪᓚᕕᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᓯᒪᓂᑰᒃᓱᓂ ᐊᕐᕌᒎᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒥᒃ ᑭᐅᔨᐅᓂᕐᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᐅᓂᕐᒧᑦ, ᓂᐅᕐᕈᓭᓂᕐᒧᑦ, ᐳᓛᕆᐊᕐᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒐᑕᒐ ᑯᐊᐯᑦ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᖏᓐᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᕕᒻᒥ ᐱᓇᓱᐊᓕᕐᓱᓂ. ᓯᕗᓪᓕᐹᒥ ᐱᓇᓱᒋᐊᖕᖓᓯᑎᓪᓗᒍ ᐅᖄᓚᐅᑎᖃᓚᐅᕐᓯᒪᖕᖐᓈᕐᒪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓄᑦ ᐱᑐᑦᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐅᖄᖃᑦᑕᐅᑎᕙᓚᐅᕐᑐᑦ ᓈᓚᐅᑎᐅᒋᐊᕐᖓᓯᒪᔪᕐᑎᒍᑦ ᐅᕚᕈᑎᒃᑯᑦ ᓈᓚᐅᑎᓂᒃ ᐊᑐᕐᓱᑎᒃ. et d’ hôtellerie du Québec and provides daily support to hotel managers as well as customer-relations service. Guylaine has been an employee of the FCNQ since 1978, and has worked in different departments over the years from receptionist to accounting, sales, tourism and now in Cooperative Management Support and Accounting Services. When she first started, there was no telephone service between the North and the South, and calls were done over a shortwave radio.
Amanda Hoogland has been working at the FCNQ since April 2002. She started in the Shipping department while studying photography at Dawson College. Intrigued by traveling to Nunavik, she applied to work in the Hotel department in August 2007. After her first trip she knew she was in the right place. She now works closely with the hotel managers, trying to help solve daily challenges. She enjoys her yearly trips to Nunavik where she has the opportunity to cross paths with the managers and clients as well as meet new people.
Véronique Boucher has worked for the FCNQ as a hotel reservation agent since May 2014. Her responsibilities include taking reservations, sending and receiving group contracts, optimizing room occupancy and producing statistical reports on occupancy. She enjoys helping guests to our thirteen cooperative hotels and responding to their various requests. She has been lucky enough to travel to three communities in Nunavik: Kuujjuaq, Kangiqsualujjuaq and Aupaluk. She found the experience most interesting and was amazed by the culture and landscape.
Co-op services
This division offers support to the post offices and is in charge of training their new employees. The monthly reconciliation of all the post office transactions as well as communications between Canada Post and the employees are coordinated through this department. Training of the general managers, when required, is also a task performed by this team.
Sylvain Duff is from Montréal and has a Bachelor’ s degree in Industrial Relations( labour-management) from McGill University. He started working at the FCNQ in 1979 and was under the supervision of Raynald Lapierre until 1987. Since then,
Sarah Amarualik Grey ᓯᐊᔭ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᑯᔩ
ᐅᑭᐅᖅ 2017 vᖑᖅ 21