p o u r l’ a v e n i r
ᓲᖑᓯᑎᑦᓯᒍᒪᑦᓱᓂ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓯᕗᓂᑦᓴᖓᓂ
NUNAVIK’ S FUTURE
ᑲᖑᖅ KANGUQ
HIVER / ᐅᑭᐅᖅ / WINTER 2017
UN HOMME DE VISION
p o u r l’ a v e n i r
DU NUNAVIK
ᑕᐅᑐᖕᖑᐊᓯᑎᐅᑦᓱᓂ ᓯᕗᓕᕐᑎᓯᐊᖅ
ᓲᖑᓯᑎᑦᓯᒍᒪᑦᓱᓂ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓯᕗᓂᑦᓴᖓᓂ
A VISIONARY LEADER t o s t r e n g t h e n
NUNAVIK’ S FUTURE
PRÉPAREZ VOTRE
VÉHICULE POUR
L’ HIVER
ᐃᖏᕐᕋᐅᑎ ° ᓂᒃ
ᖁᐊᕇᒃᑯᓯᕐᑐᐃᓗᑎᑦ WINTERPROOF
YOUR VEHICLE www. fcnq. ca
TERMINEZ
VOS ÉTUDES
À LA MAISON
ᐃᓕᓴᐅᑎᑎᑦ
ᐱᔭᕇᕐᓗᒋᑦ ᐊᓂᕐᕋᓯᒪᓗᑎᑦ
FINISH
YOUR STUDIES
AT HOME