Kalodhvani 22nd Year 1st - 2nd

“þyêþ™ëÅ þ™)’Å ¦þyöìî îyöìvþü!˜Ð ~öì„þ îœy £ëû ¦)þéôévþz¡Œyëûöì˜îû ²Ì“þÄyî“Å þ˜ ›sþiîûyëû˜ ößþËyöì“þîû îy ¢,!ÜT !îîûy› „þöìîû ~î‚ ”!Çþ’ ²ÌŸyhsþ ‹˜ ²Ìîy!£“þ £ëûÐ £z£y !˜Á¬ ¢›%öìo ~„þ!Ýþ ˜”#îû ¢,!ÜT „þöìîû (hiatus in global warming) Ð John C Fyfe éôé~îû ö˜“,þöìc 11 (under sea river) Ð “þy£öìœ vþz_îû xy“þœy!hsþ„þ ²Ì!¢kþ !îKþy˜# 2015 ¢yœ xî!• ¦)þéôé“þyþ™›yeyîû £öìëûöìŠé !“þ˜!Ýþ ‰þyœ% xhsþƒ¢›%o xyhsþ‹ y!“þ„þ ˜”# þ™!e„þyëû “þíÄöì×’#îû îûy!Ÿ !îKþy˜ ¢Á¿“þ Nature !îöìÙÕ¡ì’ „þöìîû ²Ì„þy!Ÿ“þ ¢›%öìo ”%!Ýþ ²Ìîy£ !îîûy‹ „þöìîû– ~„þ!Ýþ ²ÌŸyhsþ ›£y¢y ²Ìîöìõþ ö”!…öìëûöìŠé˜– ¦)þéôévþz¡Œyëûöì˜ ›sþiîûyëû˜ !˜› îy œ ²Ìyëû !îîû!“þîû ¢yÇþÄ †yœäšäþ ²Ìöì“þÄ„þ!Ýþ ‹öìœîû ößþËy“þ éôé ßþTÉ#› ~î‚ x˜Ä!Ýþ † “þíÄöì×’#îû šþœyšþöìœ xyöìŠéÐ ~îûþ™îû îý !îKþy˜# ›£y¢y†îû vþz_îû x!¦þ›%…# xy“þœy!hsþ„þ Ÿ#“þœ ¦þyîû# ‹öìœîû ²Ìîy£ éôé xhsþƒ ›£y¢y†öìîû vþz¡Œ †yœäšäþ ßþTÉ#öì›îû e«›y§º öìëû “þyþ™ î£öì˜îû £Éy¢éôé²Ìy!® vþz¡Œ“þîû Çþ›“þyîû !˜›Å œ ‹öìœîû ößþËy“þ ²ÌŸyhsþ ›£y¢y†îû ö (activities) e«›y§º öìëû ”%îÅ !œ„þîû’ œÇþÄ ~î‚ ¢)öìëÅ îû !e«ëûy„þœyöìþ™îû ”!Çþ’ „þöìîû xy“þœy!hsþ„þ ›£y¢y†îû öîöìëû vþzþ™öìîû ²Ìîy!£“þ £ëû x”)îû ¦þ!î¡ìÄöì“þ ¦)þéôé÷Ÿ“þÄyëûöì˜îû xy¢§¬“þyîû „þíy !œöì…öìŠé˜Ð ²Ì¢D“þ– ¢)öìëÅ ›“þ îû ‹!vþüöìëû vþzþ™öìîû vþzöìàþ xy xyöì›!îû„þyöì„þ š¤þyöì¢îû !e«ëûyéôé„þœyþ™£z îyëû%éôéößþËy“þ ç ¢›%oéôéößþËy“þöì„þ „þöìîûÐ “þöìî ö”çëûy £öìëûöìŠé !˜ëûsþf’ ò†yœäšäþ ßþTÉ#›óÐ ~£z †yœäšäþ e«›îkÅ þ›y˜ ¦)þ“þy!_´„þ ¢yÇþÄ ²Ì›y’– ÷îKþy!˜„þ x˜%¢õþy˜ öíöì„þ xöì˜„þ !@ùÌ˜œÄyöìuþîû ˜#öì‰þ v%þöìî !†öìëû£z öë xhsþƒ¢›%o ˜”# !îKþy˜#îû ›öì˜ £öìëûöìŠé– vþz_îû xy“þœy!hsþ„þ ›£y¢y†öìîûîû ”%£z !”öì„þ xî!ßþi“þ þ™,!íî#îû ßþiœ¦)þ!›öì“þ ¢›@ùÌ ˜”#¢›)öì£îû ‰þ!ÍÔŸ =öì’îû › vþz_îûéôéþ™)îÅ xyöì›!îû„þy ~î‚ £zvþz˜y£zöìÝþvþ xhsþƒ¢›%o !„þ‚†› ¢£ £zvþzöìîûyöìþ™ öë ö„þy˜ ˜”#£z xy“þœy!hsþ„þ ›£y¢y†öìîûîû †¦þ#öìîû ”!Ç G%¤þ!„þ îûöìëûöìŠéÐ ¢›öìëû “%þ¡ìyîû ë%† xy!î¦Å þyöìîîû †¦þ#îû !îþ™öì”îû £öìëû xy!šÊ þ„þyîû ”!Çþ’ ²Ìyöìhsþîû ~œy„þy=!œöì“þ öþ™¤ïöìŠé (ice age) ›£y¢y†îû=!œ ~öì¢ !›öìŸöìŠéÐ ~£z !˜Á¬¢y†îû ˜”# ~“þ ¦þyîû# £ “þy ¢£öì‹ ”!Çþ’ ö†yœyöì•Å îû ¢›%öìoîû vþzþ™!îû þ™,öìÛþ xy¢öì“þ †yœäšäþ ßþTÉ#› ç ö@ùÌÝþ „þ˜öì¦þëûyîû öîÎÝþ ‹˜Ä £y‹yîû £y‹yîû îŠéîû ¢›ëû öœöì† ëyëûÐ vþz_îû xy“þœy!h þ™!Øþ› ¦þyîû“þ#ëû m#þ™þ™%O ç ö›!:öì„þyîû vþzþ™¢y†öìîûîû !”öìëû (gulf) vþzþ™îû vþz_îû›%…# †yœäšäþ ç ”!Çþ’›%…# xhsþƒ¢›%o ˜” vþz_îû xy“þœy!hsþöì„þ ²Ìîy!£“þ £ëû ²ÌŸyhsþ ›£y¢y†îû öíöì„þ xy¢y vþz¡Œ !˜›Å ßþTÉ#› œ Ð xîŸÄ ~îû xöì˜„þ=!œ ˜yöì›îû „þ˜äöì¦þëûyîû öîÎÝþ (Great Conveyer Belt) ‹öìœîû ¢›%oéôéößþËy“þÐ “þy£z ~îû ˜y› ö”çëûy £öìëûöìŠé †yœäšäþ ßþTÉ#›Ð ~£z ößþËy“þ ›öì•Ä ¢îöì‰þöìëû vþzþ™ë%_« ç North ¢D“þ Atlantic ˜y› £œ Meridional ~„þ!”öì„þ vþz_îû xyöì›!îû„þy ~î‚ x˜Ä!”öì„þ £zvþz˜y£zöìÝþvþ !„þ‚vþ› ç vþz_îû Ð ²Ì¢D“þ– !˜Á¬ ¢y†öìîûîû Overturning Circulation (NAMOC) þ™!Øþ› £zvþzöìîûyöìþ™îû “þ#îû¦)þ!› ö•ï“þ „þöìîû ëyëû ç ~£z¢î xMþéöìœîû vþz¡Œ“þy ”!Çþ’›%…# xyrÝþy!Ý þ„þyîû ¢y†öìîû öþ™¤ïöìŠé vþzþ™ö îy!vþüöìëû ö”ëûÐ xyîyîû †yœäšäþ ßþTÉ#› îyÜ™yëûöì˜îû šþöìœ ößþËy“þ ~£z vþz¦þëû “þ#îû xMþéöìœ vþz_îû ›%öì… ²Ìîy!£“þ £öìëû xyîyîû †yœäšäþ ßþTÉ#›ö xöì˜„þ “þyþ™ öŠéöìvþü ö”ëûÐ xy¢öìœ ~£z †yœäšäþ ßþTÉ#› œÇþ– ö„þy!Ýþ þ™yçëûyîû vþz_îû xy“þœy!hsþöì„þîû ¢›%o “þœ öíöì„þ xöì˜„þ ˜#öì‰þ öÞÝþŸöì˜ vþzêþ™§¬ Ÿ!_«îû ¢› þ™!îû›y’ “þyþ™ î£˜ „þöìîû !˜öìëû ëyëû ~î‚ ”%£z !îþ™%œ þ™!îû›yöì’îû ”!Çþöì’ !šþöìîû “þ#öìîû xyöì›!îû„þy ç £zvþzöìîûyþ™ xMþéöìœîû vþz¡Œ“þy þ™¤y‰þ !vþ!@ùÌ ‹œ ö¢œ!¢ëûy¢ îy ëyçëûyëû xy“þœy!hsþ„þ “þœ ²ÌŸyhsþ ›£y¢y†öìîûîû “%þœ˜yëû ¢y›y˜Ä ˜#öì‰þ £ëûÐ ~îû “þyîûç öî!Ÿ î,!kþ þ™yëûÐ ²Ì¢D“þ– !î¡ì%î öîû…y ç “þyîû vþz_îû– ”!Çþ’ xMþéöìœ Ýþyöì˜ ~„þ!Ýþ öŸy¡ì’ Ÿ!_«Ÿyœ# vþz¡Œ !˜›Å œ ‹öìœîû ößþËy“þ xy“þœy!hsþ„ ²ÌŸyhsþ ›£y¢y†îû ¢)ëÅ öíöì„þ xy¢y !îþ™%œ þ™!îû›y’ !î!„þîû’ „þöìîû !”öì„þ vþz_îû ö•öìëû ëyëû ~î‚ “þy †yœäšäþ †yœäšäþ ßþTÉ#öì›îû “þyþ™Ÿ!_«îû vþzê¢ £öìëû ”¤yvþüyëûÐ xy“þœy!hsþöì„þ ë!” vþz¡Œ ßþTÉ#› ç „þ˜äöì¦þëû xyîyîû vþz_îû xy“þœy!hsþöì„þîû ßþiyöì˜ ‹öìœîû vþz¡Œ †yœäšäþ ßþTÉ#öì›îû vþzþ™!ßþi!“þ ˜y íy„þ“þ– “þy£öìœ vþz_îûéôéþ™)îÅ xyöì›!îû„þy– !î!¦þ§¬ £zvþz ö„þ þ™yíÅ „þÄ öíöì„þ vþzêþ™§¬ îœ¢›)£ç †yœäšäþ ßþTÉ#› ~î‚ vþz_îûéôéþ™!Øþ› £zvþzöìîûyþ™ þ™¤y‰þ öíöì„þ ”Ÿ ‡˜öìcîû !vþ!@ùÌîû ›öì•Äîû „þ› “þyþ™›yeyëû „þ˜äöì¦þëûyîû öîöìÎÝþîû xy„þyîû þ™,!íî#îû ‡)’Å öì˜ vþzêþ™§ xöì˜„þ öî!Ÿ Ÿ#“þœ“þîû £öìëû þ™vþü“þÐ xyî£›[þœ ~›˜¦þyöìî þ™!îûî!“Å þ“þ £“þ !˜ëû!sþf“þ †yœäšäþ ßþTÉ#öì›îû ‰þ!îûe î’Å ˜ ~„þ!Ýþ ú!“þ öë “%þ¡ìyîû ë%öì†îû ¦þëûBþîû– !˜Û%þîû Ÿ#öì“þîû ›“þ x¢£˜#ëû £ëûÐ “þ#î àþy[þyëû ›y˜%¡ì „þöìîû öŸ¡ì „þîûy ëyëûÐ ë…˜ †yœäšäþ ßþTÉ#öì›îû îvþü x !îþ™ëÅ hßþ £öìëû þ™vþü“þÐ (overturns)– “þ…˜ ~îû àþy[þy ~„þ!Ýþ x‚Ÿ !£›÷ìŸœîy£# Ÿ#“þœ ößþË vþz_îû›%…# ößþËyöì“þîû îyÜ™yëûöì˜îû šþöìœ ëyëû ~î‚ xy“þœy!hsþöì„þîû !@ùÌ˜œÄyuþ ç „þy˜yvþyîû vþzþ™„)þœ îîûyîîû vþz ç œî’ ‹öìœîû ¢‚ßþ™öìŸÅ †yœäšäþ ßþTÉ#› e«›y§º öìëû !£¢yöìî x!•„þ“þîû Ÿ#“þœ– œî’y_« !šþöìîû ëyëûÐ S!‰þe 2V ú!“þ£y!¢„þ ‡Ýþ˜y £œ– ~£z Ÿ#“þœ ößþËy“þ ç ¦þyîû# £öìëû þ™öìvþüÐ xyîyîû vþz_îû xyöì›!îû„þy öíöì„þ Ÿ#“þœ îy“þy¢ vþz_îû ‹y£yöì‹îûó ¢›%öìo ëyçëûyîû ‹˜Ä ”yëû#Ð xy“þœy!hsþöì„þ ²Ìîy!£“þ £öìëû †yœäšäþ ßþTÉ#›öì„þ xyîûç öî!Ÿ Ÿ#“þœ v%þöìî ç ‡˜ „þöìîû „þ˜öì¦þëûyîû öîöìÎÝþîû !e«ëûyŸ#œ“þy ç “%þ¡ìyîû ö”ëûÐ ~£z œî’y_« ç …%î£z ¦þyîû# ‹öìœîû x!•„þy‚Ÿ£z !@ùÌ˜œÄyöìuþîû „þyŠéy„þy!Šé „þöìëû„þ Ÿó !„þöìœy!›Ýþyîû ”!Çþöì’ 5éôé10 ›y£zœ „þ˜öì¦þëûyîû xMþéœ ‹%öìvþü öîöìÎÝþîû ˜îûçöìëû !e«ëûyŸ#œ“þyîû ç !îKþyöì˜îû !î„þyŸ !@ùÌ˜œÄyöìuþîû ›öì•Ä„þyîû ˜!vÅ þ„þ vþzöìÎÝþ ëyëû 30/40 îŠéîû •öìîû– ~„þ ”œ xyhsþ‹Å y!“þ„þ !îKþy˜# !@ùÌ˜œ (Nordic) ¢y†öìîû (over turning) ¢îöì‰þöìëû ~î‚ xyîûç Ÿ#“þœ“þîû ç ¦þyîû# £öìëû ¢y†öìîûîû ˜#öì‰þ v%þöìî ²Ìy‰þ#˜– ëyëûÐ ~£z ”%† Ÿ#“þœ › !„þŠ%é !£›îyöì£îû !î!¦þ§¬ † ç ¦þyîû# þ™“þ˜Ÿ#œ ‹öìœîû hßþ½ þ¢›)£ ˜!vÅ þ„þ ¢y†öìîûîû ‹#îyßþ¿ “þœöì”öìŸ x˜%¢õþy˜ ~„þ!Ýþ Öîû& „þîûyîû ²Ìëûy¢ ö˜çëûyîû þ™îû 28 „þyœ•¹ !˜ ö› 2018 my!î‚Ÿ î¡ìÅ ²Ìí›éô!m“þ#ëû ¢‚…Äy

Kalodhvani 22nd Year 1st - 2nd | Page 28