Kalodhvani 22nd Year 1st - 2nd | Seite 27

„%þ›yöìîûŸ !›e
†yœäšäþ ßþTÉ#›– “%þ¡ìyîû ë%† ~î‚ vþz¡Œyëû˜ „þíy
îûyÜTÉ¢A‡ ¢,ÜT xyî£yçëûy ¢‚†àþ˜ £z˜Ýþyîûéô醦þ˜Å öì›rÝþyœéôéþ™Äyö옜éôéx˜é
Sxy£zéôé!þ™éôé!¢éôé!¢V 2001 ¢yöìœ “þyîû “,þ“þ#ëû !îûöìþ™yöìÝÅ þ ö‡y¡ì’y „þöìîû– þ™,!íî#îû
0
ö¢œ!¢ëûy¢
!î‚Ÿ Ÿ“þy·#îû Öîû& öíöì„þ 1910
Ÿ“þy·#öì“þ çàþy ˜y›y „þöìîû
²Ìyëû öîöìvþüöìŠéÐ
0.6
¢yìœ xî!• “þyþ™›yey £Éy¢ öþ™öìëûöìŠéÐ xyîyîû 1910 öíöì„þ 1942 ¢yœ xî!• “þyþ™›yey
e«›y§º öìëû öîöìvþü !†öìëûöìŠé öë…yöì˜ 1942 öíöì„þ 1975 ¢yœ xî!• 0 xyîyîû ¦)þéôé“þyþ™›yey 0.2
ö¢œ!¢ëûy¢ „þöì›öìŠéÐ ¢_îû ”Ÿöì„þîû ²Ìíöì› ¦)þéôé“þyþ™›yey xy„þ!ßþ¿„þ¦þyöìî „þöì› ëyçëû
†’˜y x˜%ëyëû# !þ “%þ¡ìyîû ë%öì†îû þ™îûî“Å þ# î“Å þ›y˜ vþz¡Œ ¢›ëû xö옄þ !”˜ ”Ÿ £y‹yîû î
x!“þe«› „þîûyëû– ˜“%þ˜ “%þ¡ìyîû ë%† xy¢§¬ xyŸBþyëû !îKþy˜#îûy !‰þ!hsþ“þ £öìëû þ™öìvþü˜Ð !
Ýþy£z›ä¢– !˜vþz‹ vþz£z„þ– Ýþy£z›ä¢éôé~îû ›“þ îvþü îvþü xyöì›!îû„þy˜ ¢‚îy” þ™öìe ~î
›y•Äöì› ~£z ›öì›Å ö£väþœy£z˜ !”öìëû ¢‚îy” þ™!îûöìî!Ÿ“þ £ëû– xyîyîû ¢_îû ”Ÿ„þ öíöì„þ£z
˜†îûyëûöì˜îû ö‘þvþz ¢yîûy þ™,!íî#öì“þ xyŠéöìvþü þ™öìvþüÐ šþöìœ ¢¦þÄ“þyîû îû¢” ‹#îyßþ¿ ‹µyœy!˜
…!˜‹ ö“þœ ç ²Ì„,þ!“þ„þ †Äyöì¢îûV ”£öì˜ ~î‚ !¢öì›rÝþ vþzêþ™y”öì˜ vþzq$“þ ²Ì‰%þîû „þ
(CO 2 ) îy“þyöì¢ !˜†Å › Öîû& £öìëû ëyëûÐ x!‰þöìîû£z ö”…y ëyëû– ~£z ¢y!îÅ „þ
vþy£zéôéx:y£zöìvþîû
¦)þéôé÷Ÿ“þÄyëûöì˜îû £z!“þ ‡öìÝþ ö†öìŠéÐ !î‚Ÿ Ÿ“þy·#îû öŸ¡ì ”%£z ”Ÿöì„þ ¦)þéôé“þyþ™›yeyî
S Global Temperature Records - Wikipedia, !‰þe 1VÐ
0.5 0 ö¢œ!¢ëûy¢
Source : NASA GISS
!‰þe 1
xy£zéôé!þ™éôé!¢éôé!¢óîû !îKþy˜#îûy ›öì˜ „þöìîûöìŠé˜– ~£z ”%£z ”Ÿöì„þ îy“þyöì¢ ›˜%
†Äy¢ ›)œ“þ
ôé~îû e«›îkÅ þ›y˜ vþzþ™!ßþi!“þîû ”îû&˜ !@ù̘ £yvþz¢ ²Ì¦þyöìî ²Ìíöì› îy“þyöì¢
CO 2 é
þ™öìîû ¢!§¬!£“þ ¦)þéôéþ™,öìÛþîû “þyþ™›yey î,!kþ öþ™öìëûöìŠéÐ !î‚Ÿ Ÿ“þy·#îû ²Ìí› 75 î
¦)þéôé“þyþ™›yey þ™!îûî“Å þöì˜ ²Ìy„,þ!“þ„þ
þ™!îûî“Å !@ù̘
þ˜Ÿ#œ“þy £yvþz¢ ²Ì¦þyöìîîû
(natural variability)
vþzþ™îû xy!•þ™“þÄ „þöìîûöìŠé îö윣z ›öì˜ „þîûy öëöì“þ þ™yöìîû éôé ¢y›!@ùÌ„þ¦þyöìî ¢›hßþ
!˜’Å ëû „þîûy …%î Ÿ_« ö„þ˜˜y ö¢=!œ ¢Á™öì„Å þ xy›yöì”îû …%î ¢#!›“þ •yîû’y xyöìŠéÐ
1997 ¢yöìœîû þ™îû öíöì„þ ¦)þéôé“þyþ™›yeyîû þ™!îûî“Å þöì˜îû •yîûy ¢›@ùÌ !î‚Ÿ Ÿ“þy
~î‚ !îö쟡ì“þ ~îû öŸ¡ì ”%£z ”Ÿöì„þîû “%þœ˜yëû ~„þ”› þ™yöìÎÝþ ö†œÐ ~£z ¢›ëû !îþ™%œ þ™!îû
!@ù̘ £yvþz¢ †Äy¢ ›)œ“þ „þyîÅ ˜ vþy£zéôéx:y£zvþ îy“þyöì¢ !˜ƒ¢!îû“þ £öìœç ¦)þéôé“
„þyœ•¹ !˜ ö› 2018 my!î‚Ÿ î¡ìÅ ²Ìí›éô!m“þ#ëû ¢‚…