!„ þ ¦ þyöìî ² Ì ¦ þy! î“ þ „ þöìîûöìŠé“ þy ö”… y öëöì“ þ þ™yöìîûÐ 22 › y ‰ Åþ – 2010 ¢ yöìœ
Nature þ™! e „ þyëû ~„ þ! Ýþ ² Ìîöìõþ öœ … y £ öìëûöìŠé éôôôé òë!” „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † Ýþä xyî £! îKþyöì˜ öî! Ÿ „ þöìîû ›%_« îy“ þyîîû’ ç ßþ º FŠé“ þy xy˜öì“ þ þ™yöìîû ~ î ‚ ~£ z! îKþy˜öì „ þ „ þ › þ™Çþþ™y“ þ ›) œ „ þ „ þöìîû ö“ þyöìœ –“ þy £ öìœ £ z £ y ~„ þ! Ýþ ¦ þyöìœy „ þy ‹ £ öìîГ þöìî ~… ˜ç þ™ëÅhsþ S „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † Ýþä ‡ Ýþ˜yîû!“ þ˜ › y ¢ þ™îû xî!• éôôôé öœ …„ þV xyþ™y“ þ ¦ þyöìî ~ îû „ þ ›!„ þŠ % é ‡ öìÝþ! ˜ éôôôé xhsþ“ þ! î“ þöì „ Åþîû þ™Çþþ™y“ þ ›) œ „ þ! î ¡ ìëû! Ýþ ¢ Á™öì „ Åþ ˜ëû £ zÐó 16 þ™ ¤ y ‰ þ îŠéîû îyöì” ² Ì! í“ þëŸy xyî £! îKþy˜ # Judith
Curry ~£ z ~„ þ £ z! î ¡ ìöìëû ~„ þ › öì˜yKþ! îîîû’! œöì … öìŠé˜ – xy › îûy“ þy! ˜öìëû! ˜öì ‰ þ xyöìœy ‰ þ˜y „ þîûœy › Ð î“ Åþ › yöì˜ „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † Ýþä ¢‚ e « yhsþ þ™) îÅî“ Åþ # xyöìœy ‰ þ˜yîû ¢› hßþ ² Ì! e « ëûyëû ßþ º FŠé“ þyîû ¦ þyöìœy îû „ þ › vþz §¬!“ þ ‡ öìÝþöìŠéÐ ‹ y˜Åyœ ~ î ‚ xíÅ ² Ì” y˜ „ þyîû # ¢‚ ßþiyîûy xyŸy „ þîûöìŠé – vþzþ™y _( data) ç“ þíÄ ‹ ˜ ¢ y • yîûöì’ îû îÄî £ yöìîûîû ‹ ˜Ä vþz § à %_« íy „ þöìîÐ öî! Ÿîû ¦ þy † „ Ïþy £ zöì › Ýþ › öìvþœ ëyöì” îû ¢ y £ yöìëÄ ¦ þyî #„ þyöìœîû ¦) þô“ þyþ™ › yey ‹ y˜y ëyëû“ þyöì” îû ¢‚ öì „ þ“ þ! œ! þ™( code) ~… ˜ £ z þ™yçëûy ëyöìFŠéÐ xyî £! îKþyöì˜ ßþ º FŠé“ þyîû x ¦ þyî xy › yöì” îû ² Ìöì“ þÄöì „ þîû „ þyöìŠé x ¢£ ˜ # ëû! Šéœ – „ Ïþy £ zöì › Ýþöìì † Ýþä! àþ „ þ ~ îû çþ™îû £ z xyöìœy öšþöìœ! ŠéœÐ šþöìœ – xyî £! îKþyöì˜îû ÷ î! ŸÜTÄ x! ˜Øþëû“ þyöì „ þ öîyGþy –! œ! þ™îkþ „ þîûy ~ î ‚ ~£ z“ þíÄ þ™îûßþ™öìîûîû › öì • Ä xy” y˜ ² Ì” y˜ „ þîûy e «› y §º öìëû = îû & c öþ™öìëûöìŠé ~ î ‚“ þy þ™![ þ“ þöì” îû xöì˜ „ þ öî! Ÿ › öì˜yöìëy † xy „ þ ¡ ìÅöì’ îû ö „ þw £ öìëûöìŠéÐ xyî £ yçëûy þ™! îûî“ Åþ˜!‡ öìîû †¦ þ # îû x! ˜Øþëû“ þy ¢ Á™öì „ Åþ vþz §¬“ þ • yîû’ y £ z xöì˜ „ þ öî! Ÿ ¢) Çþà ‹! Ýþœ!¢ kþyhsþ! ˜öìëû! îöìÙÕ ¡ ì’ „ þîûöì“ þ vþzj #® „ þöìîû ëy ¢ îûœ ÷ ìîû!…„ þ › öìvþöìœîû ö ‰ þöìëû x!•„ þ =’¢ Á™ §¬ Ð
IPCC ¢ Á™öì „ Åþ îœöì“ þ ö † öìœ 2013 ¢ yöìœ ² Ì „ þy! Ÿ“ þ ~ îû þ™Mþé ›! îûöìþ™yöìÝÅþ( AR 5
) ö „ þy˜ öÇþöìe x! ˜Øþëû“ þy ç“ þyîû xyßþiyîû › yey( confidence level) öîŸ ¦ þyöìœy ¦ þyöìî £ z ² Ì „ þy! Ÿ“ þ £ öìëûöìŠé – xyîyîû x˜Ä öÇþöìe“ þy ~„ þ”›£ z £ ëû! ˜Ð „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † öìÝþîû ö …¤ y ‰ þyëû ÷“ þîû # IAC“ þ” hsþ „ þ!›! Ýþîû! îû!¦ þvþz ² Ì! e « ëûy
IPCCôîû öîŸ!„ þŠ % é ¢›¢ Äy“% þöìœ • öìîûöìŠéÐ IPCC“ þyîû „ þöìëû „ þ! Ýþ ¢ Á™öì „ Åþ ˜y › › ye ² Ì!“ þ! e « ëûy!” öìëûöìŠéÐ IPCCéôéîû „ þyöì ‹ îû öîŸ „ þöìëû „ þ! Ýþîû †¦ þ # îû þ™y![ þ“ þÄþ™)’ Å ¢› yöìœy ‰ þ˜y £ öìëûöìŠé – ëyöì” îû þ™îûy › ŸÅ £ œ – IPCCôîû „ þy ‹„ þöì › Å ¢‚ ßþñyîû xy˜y” îû „ þyîûÐ ~¢ öìîîû vþzöìÍÔ … xy › îûy xyöì †£ z „ þöìîû! ŠéÐ
‰ þ“% þíÅ! îûöìþ™yÝÅþ AR 4 ô ~ îû S2007V ö ‰ þöìëû þ™Mþé ›! îûöìþ™yÝÅþ AR 5 ‹ ˜ † öì’ îû vþzþ™îû xöì˜ „ þ „ þ › Šéyþ™ öšþöìœöìŠéÐ „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † Ýþä ¢ ½þî“ þ AR 5 öíöì „ þ!„ þŠ % é › y˜ % öì ¡ ìîû › öì˜yöìëy † ¢! îûöìëû! ˜öìëû!† öìëûöìŠéÐ!„ þlsþ! î ‚ Ÿ Ÿ“ þy ·# îû ~„ þ”› öŸ ¡ ì öíöì „ þ ¦) þôvþz ¡ Œyëûöì˜ öë! îîû!“ þ ‰ þöìœöìŠé –( hiatus in global warming),“ þy xyî £ yçëûy þ™! îûî“ Åþöì˜îû! îKþyöì˜ ~„ þ x“ þ # î = îû & cþ™)’ Å ‡ Ýþ˜y ~ î ‚ Judith Curryôîû › öì“ þ AR 5
~£ z ‡ Ýþ˜yöì „ þ ¢! îÅ „ þ ¦ þyöìî • öìîû › y˜ % öì ¡ ìîû „ þyöìŠé vþzþ™! ßþi“ þ „ þîûöì“ þ þ™yöìîû! ˜ – šþöìœ AR 5 öíöì „ þ ‹ ˜ † öì’ îû”) îûc xöì˜ „ þ öîöìvþü!† öìëûöìŠéÐ „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † Ýþä xyîûç ßþ™ÜT „ þöìîû!” öìëûöìŠé –! îKþy˜ ç þ™! îûöìîŸ ¢› y ‹ öíöì „ þ ö˜“, þöìcîû †¦ þ # îû … y ›!“ þ! ŠéœÐ ~› ˜!„ þ ~ îû çþ™îû ² Ì!“ þÛþy˜ ¢›) öì £ îû
( Institutions) ö˜“, þöìcîûç … y ›!“ þ! Šéœ –“ þöìî ¢›@ ùÌ! î ¡ ìëû! Ýþîû ¦ þyöìœy!”„ þ £ œ î“ Åþ › y˜ xîßþiyëû ö˜“, þcôŸ) ˜Ä“ þyëû ¢‚… Äy †“ þ ¦ þyöìî e «› îkÅþ › y˜ › y˜ % öì ¡ ìîû ÷ î!‰ þeÄ › ëû „ þZþßþ º îû xyî £ yçëûy þ™! îûî“ Åþöì˜îû †’ xyöìœy ‰ þ˜yëû‘% þöì „ þ þ™vþüöìŠéÐ xyî £! îKþyöì˜îû îy“ Åþy ~„ þyöìvþ!›„ þ ‰ þöìe « îy NGO @ ùÌ & öìþ™ – ¢› yöì ‹ › y˜ % öì ¡ ìîû › öì˜yöìëy † Ýþy˜yëû öîŸ ¢ šþœ £ öìëûöìŠéÐ xyî £! îKþyöì˜îû ¢› y ‹“ þ _´ „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † Ýäþ öíöì „ þ ¦ þyöìœy îû „ þöì › îû Ÿ!_« xy £ îû’ „ þöìîûöìŠéÐ! îKþyöì˜îû îûy ‹ ˜ #!“ þ „ þîû’ ~ î ‚ ú „ þ ›“ þÄ ÷“ þîû # „ þîûy
( consensus building) ç @ ùÌ & þ™!£¢ yöìî!‰ þhsþy „ þîûyîû! î ¡ ìöìëû( group thinking) öîŸ!„ þŠ % é xhsþ”, Å! ÜT ¢ Á™ §¬ öœ … y £ öìëûöìŠéÐ! î!¦ þ §¬ • îûöì˜îû xyî £ yçëûy þ™! îûî“ Åþöì˜îû öÇþöìe „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † Ýäþ ò ¢‚ Ÿëûîyöì” îûó ¢ y › y!‹„ þ vþzþ™! ßþi!“ þöì „ þ öîyGþyëû ~ î ‚ ~ îû x • Äëûöì˜ › y˜ % öì ¡ ìîû xy @ ùÌ £ ¦ þ #¡ ì’¦ þyöìî îy! vþüöìëû!” öìëûöìŠéÐ xyþ™y“ þ ‹ ˜ @ ùÌy £ Ä › öì˜y ¦ þyî ¢‚ Ÿëûîy”# îûy £ ëû ö“ þöìœîû ›£ y îÄî ¢ yëû # öì” îû „ þyŠé öíöì „ þ xíÅé ² Ìy!® îû“ þy! œ „ þyëû ˜y › xyöìŠé ~› ˜ › y˜ %¡ ì xíîy“ þyîûy”! Çþ’ þ™sþi #“ þy!_´„ þ éôôôé ~¢ î „ þíy ~… ˜ xyîû „ þöìÍñ þ™yöìFŠé ˜yÐ xyî £ yçëûy! îKþyöì˜îû £ z!“ þ £ yöì ¢ „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † Ýäþ £ œ ~„ þÝþy ¢! õþÇþ’ ë … ˜ Ö •% IPCCôîû „ þíy £ z ëöìíÜT ˜ëûÐ ~£ z ¢› öìëûîû xyîûç ÷ î! ŸÜTÄ £ œ –! î“ þ „ Åþ vþzþ™Ÿöì › x˜Ä › öì“ þîû ² Ìî _« y! îKþy˜ # öì” îû ¢‚… Äy ~… ˜ xöì˜ „ þ î,! kþ öþ™öìëûöìŠéÐ ² Ìy!“ þÛþy! ˜ „ þ öÇþöìeç „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † Ýþä Šéyþ™ öšþöìœöìŠéÐ vþz” y £ îû’ ßþ º îû * þ™‘ Global Warming Policy Formation( GWPF)’ ô ~ „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † Ýþä xöì˜ „ þ Ÿ!_« ‹%!† öìëûöìŠéÐ ~£ z ² Ì!“ þÛþy˜! Ýþ UKôîû xyî £ yçëûy ˜ #!“ þ ² Ì’ ëûöì˜ öîŸ ² Ì ¦ þyîŸyœ # ~ î ‚!„ þŠ % é x ‚ öìŸ xyhsþ ‹ Åy!“ þ „ þ öÇþöìeçÐ
¢‚ Ÿëûîy”# öì” îû öþ™þ™yîû Šéyþ™y £ öìî ˜y ~ îû „ þ ›” îû ‹ y îõþ „ þyîû # ¢ Á™y”„ þ # ëû ˜ #!“ þ „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † öìÝþîû šþöìœ xyîû ö ¢¦ þyöìî ö › öì˜ ö˜çëûy £ ëû ˜yÐ ~… ˜ ö”… öì“ þ þ™yçëûy ëyëû öë ›) œ • yîûyîû ¦ þyîû # ‹ y˜Åyöìœ ¢‚ Ÿëûîy”# öþ™þ™yîûç Šéyþ™y £ öìFŠé S ~ Ýþy ¢ ½þî“ þ ¦) þôvþz ¡ Œyëûöì˜! îîûy › îy hiatusô ~ îû x! hßþöì _´ îû „ þyîûöì’ ‡ öìÝþöìŠéVÐ „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † Ýþä vþz _ îû þ™! îû! ßþi!“ þöì“ þ ¢‚ Ÿëûîy”# öì” îû xyî £ yçëûyîû blogsphere xöì˜ „ þ ¢›, kþ £ öìëûöìŠé ç“ þyîû! îhß + þ!“ þ ‡ öìÝþöìŠéÐ IPCC ¢› íÅ „ þ òvþz ¡ Œó blogsphere =! œ éôôôé ~„ þ › ye sceptical science Šéyvþüy éôôôé xyöìhßþ xyöìhßþ! ˜Ü ±¦ þ £ öìëû!† öìëûöìŠé ~ î ‚ öî! Ÿîû ¦ þy †£ z Ý % þ £ zÝþyöìîû þ™! îûî!“ Åþ“ þ £ öìëûöìŠéÐ ‹ y˜Åyœ ² Ì „ þyŸ „ þîûyîû Ö!‰ þ“ þy ç! îÙ » y ¢ öìëy † Ä“ þyîû ›“ þ ú!“ þ £ Äîy £#! îöìŸ ¡ ìKþ“ þyöì „ þ ‰ þÄyöìœO ‹ y! ˜öìëûöìŠé ¢‚ Ÿëûîy”# öì” îû ö ¢£ z technical blogsphere ëyîû þ™! í „, þê £ ö윘 Steve McIntyreÐ ~£ z ¦ þyöìî ¢‚ Ÿëûîy”# technical blogsphereô ~ îû! îhßþyîû ‡ öìÝþöìŠé ~ î ‚ ~ öì” îû! î!¦ þ §¬ ¢ y £ zÝäþ †’› y • Ä › ç! î!¦ þ §¬ › y • Ä › ç hßþöìîûîû!¢ kþyhsþ ² Ìöì’“ þyîûy x˜ %¢ îû’ „ þîûöìŠéÐ
~ îyîû ö”… y ëy „ þ – öŸ ¡ ì þ™ëÅhsþ xyî £ yçëûy ¢ Á™ „ þ # Åëû ˜ #!“ þ ç îûy ‹ ˜ #!“ þîû!„ þ” Ÿy ‡ öìÝþöìŠéÐ 2007 ¢ yöìœ IPCCôîû ‰ þ“% þíÅ ² Ì!“ þöìî” ˜ AR 4 Šéyþ™y £ çëûyîû þ™îû öíöì „ þ 2009 ¢ yœ xî!• › öì˜ £ öìëû! Šéœ éUSô ~ îû SCO 2
£ Éy ¢ „ þîûyîûV xyî £ yçëûy ˜ #!“ þ S ² Ì’ ëû˜V ~„ þ! Ýþ xœA ‡ ˜ # ëû îÄyþ™yîûÐ 2009 ¢ yöìœîû ö „ þyöìþ™˜öì £ öì † öì˜ Climate conferenceô ~ • yîû’ y £ öìëû! Šéœ US carbon cap and trade legislationôç xy £ z˜!¢ kþ £ çëûyîû îûyhßþyëû ‰ þöìœ ~ öì ¢ öìŠéÐ!„ þlsþ 2010 ¢ yöìœîû @ ùÌ # öìÜ ¿ îû › öì • Ä £ z ö”… y ö † œ – „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † öìÝþîû šþöìœ ~! Ýþç œy £ z˜ ‰% þÄ“ þ £ öìëûöìŠéÐ ö „ þ˜˜y ~ Ýþy ßþ™ÜT ² Ì“ þ # ëû › y˜ £ öìëûöìŠé – xyöì ›! îû „ þyëû xyî £ yçëûy xy £ z˜ ² Ì’ ëûöì˜ „ Ïþy £ zöì › Ýþöì † öìÝþîû xöì˜ „ þ öî! Ÿ ² Ì ¦ þyî xyöìŠéÐ US
Congressô ~ xyî £ yçëûy ˜ #!“ þ ² Ì’ ëûöì˜ ~„ þ ‹ ˜ ² Ì ¦ þyîŸyœ # „ þ › Å „ þ“ Åþy
Senator James Inhofe îöìœ! Šéö윘 – carbon cap and trade
„ þyœ •¹! ˜ ö ¢ öì ² WzÁ º îû 2017 ~„ þ! î ‚ Ÿ î ¡ ìÅ“, þ“ þ # ëûô ‰ þ“% þíÅ ¢‚… Äy 29