ˆÓ˚yãÜyÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò – õ %¡ ∫ £ z ¢% Ó˚y › ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ⲲˆÏú xy ¢ ˆÏäÈò ˆ ¢ yòyñ £# ˆÏÓ˚ñ ã £ Ó˚ˆÏì˛Ó˚ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚y x ¢ ÇÖƒ õyò %° Ïãò – â˛ˆÏú xy ¢ ˆÏäÈò! òõ≈yí! üˆÏ“ Ó˚ ¢ ˆÏD Î %_´ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚yÁñ £ yãyˆÏÓ˚ £ yãyˆÏÓ˚ –
! Óõ % oyÑ˛Ó˚ˆÏí Ö % Ó « ˛! ì˛ @ ˘Ãhfl˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ¢! ∂ñ ö % ˛ú Á òy ¢ ≈y! Ó˚Ó˚ v˛zͲôyîˆÏÑ˛Ó˚y – ¶ ˛yàv˛¸ÙÓ˚yãyÓ˚ £ yˆÏ › ˛Ó˚ ÓƒÓ ¢ yÎ˚ # Ó˚y ≤ÃyÎ˚ ˛ôˆÏÌ ÓˆÏ ¢ ˆÏäÈò – ü # ˆÏì˛Ó˚ õÓ˚ ÷ ˆÏõ ~£ z ¢ Ó xM˛Èú ˆÌˆÏÑ˛ Ñ˛! ˛ôñ úyv˛zñ › ˛õƒyˆÏ › ˛yñ üüyñ ˆÓ = òñ úB˛y £ zì˛ƒy! î ≤à ¶, ˛! ì˛ ö˛ ¢ ú ¢£ ú « ˛ ú « ˛ ˆÜyúy˛ôñ Ü § yîyñ â˛wõ! Õ‘ Ñ˛yñ v˛y! úÎ˚y Ó˚Æy! ò £ Î˚ xòƒ ˆãúyÎ˚ ÷ ï % òÎ˚ñ!¶ ˛ò Ó˚yˆÏム– õyˆÏ ‡ ˛ £ z ÷ ˆÏÑ˛yˆÏFäÈ ö % ˛úñ ö % ˛ˆÏúÓ˚ ÜyäÈñ ¢! ∂ñ ¢! ∂ â˛yÓ˚y – ¶ ˛yàv˛¸ 1 òÇ ÓœˆÏÑ˛ 7 £ yãyÓ˚ 981 ˆ £ QÓ˚ Ñ, ˛!° Ï ã! õ xyˆÏäÈ – ã! õ õy! úÑ˛ñ ÓÜ≈yîyÓ˚ñ ˛ôyRyîyÓ˚! õ! úˆÏÎ˚ ò! Ì ¶% ˛ _´ Ñ, ˛ ° ÏÑ˛ 14 £ yãyÓ˚ 764 ãò – ¶ ˛yàv˛¸ 2 òÇ ÓœˆÏÑ˛ â˛y ° ψÏÎy܃ ã! õ 11 £ yãyÓ˚ 306 ˆ £ QÓ˚ – ò! Ì ¶% ˛ _´ Ñ, ˛ ° ÏÑ˛ 15 £ yãyÓ˚ 237 ãò – î % ÈÙÈÓœˆÏÑ˛ £ yãyÓ˚! eˆÏüÑ˛ Ñ, ˛ ° ÏÑ˛ – ¢ yÓ˚y ÓäȈÏÓ˚ 2 ˆÌˆÏÑ˛ 3 ÓyÓ˚ ïyò â˛yˆÏ ° ÏÓ˚ ˛ôyüy˛ôy! ü ì˛yˆÏîÓ˚ ¢! ∂ñ ö % ˛ú xyÓ˚ â˛yÓ˚yÜyˆÏäÈÓ˚ â˛y ° Ï ~ ÓÇ ˆ ¢ Öyò ˆÌˆÏÑ˛ £ z ì˛yˆÏîÓ˚ ¢ yÓ˚y ÓäȈÏÓ˚Ó˚ v˛z˛ôyã≈ò ~ ÓÇ ÌyÓy Ó!¢ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ! Óõ % oyÑ˛Ó˚Ïí –
~£ z Ó˚yˆÏãƒÓ˚ 55!› ˛ â˛y ÓyÜyˆÏò ¢ õ #« ˛y ˆüˆÏ ° Ï £ z! u˛Î˚yò!› ˛ xƒyˆÏ ¢ y!¢ ˆÏÎ˚üò ãy! òˆÏÎ˚ˆÏäÈ 28!› ˛ˆÏì˛ xòúy £ zò Óƒy! B˛Ç â˛yú % Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ¢% ˆÏÎyÜ £ z ˆò £ z – ˆÑ˛òòy ~£ z ¢ Ó â˛y ÓyÜyˆÏòÓ˚ xÓfl˛iyò xì˛ƒhs˛ ≤Ãy! hs˛Ñ˛ ~ úyÑ˛yÎ˚ñ £ zr › ˛yÓ˚ˆÏò › ˛ ˛ô! Ó˚ˆÏ ° ÏÓy £ z ¢ Ω˛Ó òÎ˚ – ~ õò! Ñ˛ ˆõyÓy £ zú ˛ô! Ó˚ˆÏ ° ÏÓyÁ ˆò £ z – Óy! Ñ˛ 27!› ˛ ÓyÜyˆÏòÓ˚ ~ Ñ˛ÈÙÈì, ˛ì˛ # Î˚yÇü ◊! õˆÏÑ˛Ó˚ ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zr › ˛ xyˆÏäÈ – ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zr › ˛ ˆò £ z ~ õò ◊! õˆÏÑ˛Ó˚ ¢ ÇÖƒy 1 ú « ˛ 12 £ yãyÓ˚ –
¢ Ó ◊! õˆÏÑ˛Ó˚ ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zr › ˛ xyˆÏäÈ õye 1!› ˛ ÓyÜyˆÏòñ ãú˛ôy £ z =! v˛¸ ˆãúyÓ˚ õyÏúòî # â˛y ÓyÜyò – Óƒy! B˛Ç xƒyÁÎ˚ƒyÓ˚ˆÏò ¢ Ñ˛õ≈ ¢) Ⲡ# â˛úˆÏäÈ 2!› ˛ ÓyÜyˆÏò – 60 üì˛yÇü ÓyÜyˆÏòÓ˚ ÓƒyB˛ ˆÌˆÏÑ˛ î) Ó˚c ò) ƒòì˛õ 7! Ñ˛ˆÏúy! õ › ˛yÓ˚ – 50 üì˛yÇü ÓyÜyˆÏòÓ˚ ~!› ˛ ~ ˆÏõÓ˚ î) Ó˚c Ñ˛õ Ñ˛ˆÏÓ˚ 5! Ñ˛! õ –! Óõ % oyÑ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ˛ôÓ˚! v˛ˆÏ ¢¡ ∫ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃÌõ ¢ ÆyˆÏ £ Á ◊! õˆÏÑ˛Ó˚y õã %! Ó˚ ˛ôyò! ò 20!› ˛ ÓyÜyˆÏò –
! ü! ú =! v˛¸Ó˚ ú « ˛y! ïÑ˛ ◊! õˆÏÑ˛Ó˚ õˆÏïƒ 50 üì˛yLjÏüÓ˚! v˛ˆÏ ¢¡ ∫ˆÏÓ˚Ó˚ ˆü ° Ï ¢ ÆyˆÏ £ Á ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zr › ˛ £ Î˚! ò – xy! ú˛ô % Ó˚î % Î˚yÓ˚ Á ãú˛ôy £ z =! v˛¸ ˆãúyÓ˚ 60 üì˛yÇü ÓyÜyˆÏò ◊! õÑ˛ˆÏîÓ˚ ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zr › ˛ ÌyÑ˛ˆÏúÁñ £ Î˚ ˛ô! Ó˚Ñ˛y ‡ ˛yˆÏõyÓ˚ x ¶ ˛yˆÏÓÓ˚ xã %£ yˆÏì˛ õy! úÑ˛ ÓƒyˆÏB˛ › ˛yÑ˛y ãõy Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ òy xÌÓy ÓƒyˆÏB˛ òÜî › ˛yÑ˛y ˆò £ z ÓˆÏú ◊! õˆÏÑ˛Ó˚y › ˛yÑ˛y ì % ˛úˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏäÈò òy – ˆfi › ˛ › ˛ ÓƒyB˛ äÈyv˛¸y ≤ÃyÎ˚ ¢ Ó ÓƒyˆÏB˛Ó˚ £ z ~!› ˛ ~ õ Óı˛ –
˛ôy £ yˆÏv˛¸Á ~ Ñ˛ £ z ˛ô! Ó˚! fl˛i! ì˛ – 87!› ˛ â˛y ÓyÜyˆÏòÓ˚ 60 £ yãyÓ˚ â˛yÈÙÈ◊! õˆÏÑ˛Ó˚ 18 £ yãyˆÏÓ˚Ó˚ xƒyÑ˛yv˛zr › ˛ ˆò £ z – Ñ˛ˆÏÓ £ ˆÏÓ Ñ˛yˆÏÓ˚yÓ˚ ãyòy ˆò £ z –! v˛õ! ò › ˛y £ zˆÏãüˆÏòÓ˚ ˆãˆÏÓ˚ ì˛Ó˚y £ zˆÏÎ˚Ó˚ x! ïÑ˛yÇü â˛yÈÙÈÓyÜyˆÏò 15! îˆÏòÓ˚ õã %! Ó˚ Óy! Ñ˛ xyÓ˚ v % ˛Î˚yˆÏ ¢ ≈Ó˚ ˆîv˛¸ õyˆÏ ¢ Ó˚ õã %! Ó˚ Óy! Ñ˛ – ¶ ˛Ó˚ ¢ y ¢ Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ 47 ˛ôÎ˚ ¢ y ˆÑ˛! ã îˆÏÓ˚ â˛yú – õã %! Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ Ó § yâ˛yˆÏòy › ˛yÑ˛yÊ ◊! õÑ˛ˆÏîÓ˚ õã %! Ó˚ ˜î! òÑ˛ 127 › ˛yÑ˛y – õ %! ü≈îyÓyî ˆãúyÓ˚ 10 ú « ˛ õyò %° Ï! Ó! v˛¸! üˆÏ“ Ó˚ Á˛ôÓ˚! ò ¶ ≈˛Ó˚ü # ú – õã %! Ó˚! îˆÏì˛ òy ˆ˛ôˆÏÓ˚ Üì˛ òˆÏ ¶ ˛ ¡ ∫ˆÏÓ˚ £ z Óı˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ ~ Ñ˛y! ïÑ˛ Ñ˛yÓ˚Öyòy – üì˛Ñ˛Ó˚y 60 ¶ ˛yÜ ◊! õˆÏÑ˛Ó˚ ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zr › ˛ xyˆÏäÈ – ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zr › ˛ òy ÌyÑ˛ˆÏú õã %! Ó˚ ˛ôyˆÏFäÈò òy ◊! õˆÏÑ˛Ó˚y – xyïyÓ˚ Ñ˛yv≈˛ òy ÌyÑ˛ˆÏú ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zr › ˛ ˆÖyúy ÎyˆÏFäÈ òy – ÓƒyˆÏB˛Ó˚Á ¢ õÎ˚ ˆò £ z òì % ˛ò xƒyÑ˛yv˛zr › ˛ ˆÖyúyÓ˚ – xÓüƒ ÓƒyB˛ xƒyÑ˛yv˛zr › ˛ ÌyÑ˛ˆÏú £ z ˆÎ x ¢ ÇÜ!‡ ˛ì˛ ˆ « ˛ˆÏe ¢ õ ¢ ƒy £ Ûì˛ òy ~ õò òÎ˚ –
≤Ãy _´ ò ˆÑ˛w # Î˚ Ñ, ˛!° Ï õs˛f # üÓ˚î ˛ôyÁÎ˚yÓ˚ 8 òˆÏ ¶ ˛ ¡ ∫Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ £ z! Óõ % oyÑ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ¢ õÌ≈Ñ˛! äȈÏúò – 38! îò ˛ôÓ˚ñ 16! v˛ˆÏ ¢¡ ∫Ó˚ñ 2016 Ó! íÑ˛ ¢¶ ˛y! ö˛! Ñ˛ÛÓ˚ xò %¤ ˛yˆÏò õì˛ Óîú Ñ˛ˆÏÓ˚! ì˛! ò ãyòyòñ! Óõ % oyÑ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ö˛ˆÏú Óƒy! B˛Ç ÓƒÓfl˛iy « ˛! ì˛Ó˚ õ % ˆÏÖ ˛ôv˛¸ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ – Óyv˛¸ˆÏÓ ˆîˆÏüÓ˚ xò % Ͳôyîòü # ú ¢¡ ôˆÏîÓ˚ ˛ô! Ó˚õyí –
! Óõ % oyÑ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ö˛ˆÏú Ñ, ˛ ° ψÏÑ˛Ó˚ Ó˚ &!› ˛ Ó˚ &! ãˆÏì˛ £ z › ˛yò ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ – õ £ yÓ˚yˆÏ ‹ T … Ó˚ ˛˛ô % ˆÏò Á ¢ yì˛yÓ˚yÓ˚ ˛≤ÃyÎ˚ ¢ Ó Ñ˛!› ˛ ÓƒyˆÏB˛ Óƒy˛ôÑ˛ ≤à ¶ ˛yÓ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ – ~ ÖyˆÏò Ó˚! Ó õÓ˚ ÷ ˆÏõ ÓƒyˆÏB˛ ≤Ã! ì˛! îò ܈Ïv˛¸ 5 ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛y ãõy ˛ôv˛¸ì˛! Ñ˛ls˛ ~ Öò ãõy ˛ôv˛¸ˆÏäÈ ÜˆÏv˛¸ ¢ ÆyˆÏ £ 1 ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛y – ÎyÓ˚y ÓƒyˆÏB˛ ~£ z! Ó˛ô % ú › ˛yÑ˛y ãõy Ó˚yÖˆÏì˛òñ ì § ˛yˆÏîÓ˚ 95 üì˛yÇü £ z Ñ, ˛ ° ÏÑ˛ Á Ñ, ˛!° Ïãyì˛ ˛ôˆÏíƒÓ˚ ÓƒÓ ¢ yÎ˚ #– ì § ˛yÓ˚y! òˆÏãÓ˚y £ z ~ Öò Ö % Ó ÖyÓ˚y˛ô xÓfl˛iyÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈò – £ yˆÏì˛ › ˛yÑ˛y ≤ÃyÎ˚ £ z ˆò £ z – ¶ ˛yˆÏúy Ó # ã! Ñ˛òˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏäÈò òy – x˛ô %‹ T ö˛ ¢ ú £ ˆÏFäÈ – îyõ ˛ôyˆÏFäÈò òy – â˛yˆÏ ° ÏÓ˚ õÓ˚ ÷ ˆÏõÓ˚ xyˆÏÜ Ñ, ˛ ° ÏÑ˛ ¢ õÓyÎ˚ Á @ ˘Ãyõ # í ÓƒyB˛ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÎ ïyÓ˚! òˆÏÎ˚! äȈÏúòñ ì˛y ˆüyï Ñ˛Ó˚y Ñ˛ ‹ TÑ˛Ó˚ £ ˆÏÓ –
! Óõ % oyÑ˛Ó˚ˆÏí ¢ yïyÓ˚í õyò %° Ï! Ñ˛ ¶ ˛yˆÏÓ ¢ yõ!@ ˘ÃÑ˛ ¶ ˛yˆÏÓ Óƒy! B˛Ç ÓƒÓfl˛iy ÷ ï % òÎ˚ ¢ õÓyÎ˚ ¢ ÇÜ ‡ ˛ˆÏòÓ˚ Á˛ôÓ˚ £ z ◊k˛y ˛ £ y! Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈòñ ˆÑ˛Ó˚yúy ì˛yÓ˚ ~ Ñ˛ v˛zîy £ Ó˚í –
ˆÑ˛Ó˚yúyÎ˚ 16!› ˛ ˆãúy ¢ õÓyÎ˚ ÓƒyB˛ – ¢ yÓ˚y Ó˚yムã % ˆÏv˛¸ 783!› ˛ ì˛yÓ˚ üyÖy –! Óõ % oyÑ˛Ó˚ˆÏí ~£ z ¢ Ó ÓƒyˆÏB˛Ó˚ @ ˘Ãy £ Ñ˛ˆÏîÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy x ¢%! ÓˆÏï £ Î˚! ò – ¢ õ ¢ ƒyÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈò 1625!› ˛ ˛≤Ãy £ zõy! Ó˚ Ñ, ˛!° Ï } í ˆ ¢ y ¢ y £ z!› ˛ Á ì˛yÓ˚ 4200!› ˛ üyÖy – 1625!› ˛ ˛≤Ãy £ zõy! Ó˚ Ñ, ˛!° Ï } í ˆ ¢ y ¢ y £ z!› ˛ 68 ú « ˛ ≤Ãy! hs˛Ñ˛ â˛y!° ÏÓ˚ fl˛∫“ ˆÏõÎ˚yî # } ˆÏíÓ˚ â˛y!£ îy ˆõ › ˛yÎ˚ – 2016 ¢ yˆÏú ~£ z ¢ Ó ˆ ¢ y ¢ y £ z!› ˛ Ñ, ˛ ° ÏÑ˛ˆÏîÓ˚ } í! îˆÏÎ˚ˆÏäÈ 3978.76 ˆÑ˛y!› ˛ › ˛yÑ˛y –!‡ ˛Ñ˛ ¢ õˆÏÎ˚ } í ˆüyï Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏú Ñ, ˛ ° ψÏÑ˛Ó˚y òyÓyv≈˛ Óy Ó˚yム¢ Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ ¢% ˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚ äÈyv˛¸ ˛ôyÎ˚ – ˛ô % ˆÏÓ˚yˆÏòy ˆòy › ˛ Óy! ì˛ú £ ˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚yÎ˚ Á ÓƒyˆÏB˛Ó˚ Ñ˛yãÑ˛õ≈ fl˛∫y ¶ ˛y! ÓÑ˛ òy ÌyÑ˛yÎ˚ Ñ, ˛ ° ÏÑ˛ ¢ õÎ˚õˆÏì˛y } í ˆüyï Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò! ò – ö˛ˆÏú xyÜyõ # õÓ˚ ÷ ˆÏõ ì § ˛yˆÏîÓ˚ } í ˛ôyÁÎ˚y x! ò! ÿ˛ì˛ –
ˆÑ˛Ó˚ú Ó˚yˆÏム928!› ˛ Ñ˛õ≈ # ¢ õÓyÎ˚ ˆ ¢ y ¢ y £ z!› ˛ñ 3841!› ˛ fl˛ % Òú ¢ õÓyÎ˚ ˆ ¢ y ¢ y £ z!› ˛ñ 3936!› ˛! Ó!¶ ˛ß¨ ¢ õÓyÎ˚ ˆ ¢ y ¢ y £ z!› ˛ñ 110!› ˛ xyÓ˚Óyò ¢ õÓyÎ˚ ˆ ¢ y ¢ y £ z!› ˛ñ 268!› ˛ õyˆÏÑ≈˛!› ˛Ç ¢ õÓyÎ˚ ˆ ¢ y ¢ y £ z!› ˛ ~ ÓÇ 304 Ñ, ˛!° Ï v˛zߨÎ˚ò ¢ õÓyÎ˚ ˆ ¢ y ¢ y £ z!› ˛Ó˚ Ñ˛yã Óı˛ £ ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚! Óõ % oyÑ˛Ó˚ˆÏí –
! Ó˛ôÎ≈hfl˛ £ ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ò £ yãyÓ˚ £ yãyÓ˚ @ ˘Ãy £ Ñ˛ÙÑ˛õ≈â˛y! Ó˚ – ˆÑ˛Ó˚yúyÎ˚ ¢ õÓyÎ˚ ÓƒyÏB˛ ܈Ïv˛¸ Á ‡ ˛yÓ˚ £ z! ì˛ £ y ¢ Ó˝! îˆÏòÓ˚ – 1910 ¢ yˆÏú ì˛yÓ˚ ÷ Ó˚ &–! v˛! ã › ˛yú ¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛ ≤Ãïyòõs˛f # òˆÏÓ˚w ˆõyî # xFä % ÈÍ x≤ÈÏÎ˚yãò # Î˚ ¢ yÓƒhfl˛ Ñ˛ˆÏÓ˚! îˆÏúò î # á≈! îˆÏòÓ˚ ïyÓ˚yÓy!£ Ñ˛ xyˆÏ ® yúòãyì˛ ~ Ñ˛!› ˛ ¢ õÓyÎ˚ ¢ ÇÜ ‡ ˛òÊ xÌⲠ~£ z! ÓÓ˚y › ˛ ¢ õÓy! Î˚Ñ˛ ≤ÈÏⲠ‹ TyÓ˚! Ó˛ôÓ˚ # ˆÏì˛ ˆÜy › ˛y Ó˚yˆÏムÓy! í! ãƒÑ˛ ÓƒyˆÏB˛Ó˚ üyÖy õye 5675ñ ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ @ ˘ÃyˆÏõ õye 443Ê
72 Ñ˛yúïπ! ò ãyò % Î˚y! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy