îü ÓyÓ˚ ˆì˛y £ ˆÏÓ £ z – ˆü ° Ï ~ ˆÏ ¢! äÈú õy ¢! ì˛ò â˛yÓ˚ xyˆÏÜ – ˆ ¢› ˛y! äÈú x! ö˛ ¢ ˆö˛Ó˚ì˛y õyG˛ÓÎ˚ ¢# ~ Ñ˛ › ˛y ˆúyÑ˛ – ãÜyÓ˚ ¶ ˛yú úy ¶ ˛ £ ˆÏÎ˚! äÈú ˆ ¢ ÓyÓ˚ – ˛ôˆÏÑ˛ˆÏ › ˛ â˛yÓ˚ˆÏüy › ˛yÑ˛yÓ˚! Ñ˛ä % È ˆÓ! ü! äÈúñ ~ Ñ˛ › ˛y ÓƒyÜñ!› ˛! ö˛ò Óy: ñ £ yˆÏì˛ xyÇ!› ˛! äÈú Ó˚ & ˆÏ˛ôyÓ˚ñ ˛ôyÌÓ˚ Ó ¢ yˆÏòy – ˆõˆÏÎ˚ˆÏäȈÏú £ ˆÏú › ˛yÑ˛y ˛ôÎ˚ ¢ y xyˆÏ ¢ òy ˆÓ! ü – £ yˆÏì˛ Ñ˛yˆÏò ÜúyÎ˚ ›% ˛Ñ˛ › ˛yÑ˛ ˆõˆÏú – ¶ ˛yÓˆÏì˛ ¶ ˛yÓˆÏì˛ Ó % ˆÏÑ˛Ó˚! îˆÏÑ˛ òãÓ˚ ˆö˛ˆÏú ~ Ñ˛ÓyÓ˚ ãÜy – ˆõˆÏÎ˚ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚y Óœyv˛zˆÏãÓ˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ › ˛yÑ˛y Ó˚yˆÏÖ –! Ñ˛ls˛ òyñ! Ñ˛ä % È ˆò £ z – Ó § yü › ˛y! îˆÏÎ˚ ì˛Ó % ~ Ñ˛ÓyÓ˚ Ó % Ñ˛ › ˛y ˆòˆÏv˛¸ ˆîˆÏÖ – ˆÑ˛yõˆÏÓ˚Á xˆÏòÑ˛ ¢ õÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ – ãÜy äÈyˆÏv˛¸ òy! Ñ˛ä % È £ z – Üúy ˆÌˆÏÑ˛ ˆò £ z – ì˛yÓ˚ õyˆÏò ÜúyÎ˚! Ñ˛ä % È ÌyÑ˛ˆÏúÁ ˆ ¢› ˛y ˛ôyÁÎ˚y õ % ü! Ñ˛ú – ~ Ñ˛ › ˛y £ yˆÏì˛ ¢ yîy £ ˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚y â % ˛! v˛¸ – ¶ ˛yú Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÖy ˆü ° Ï £ ˆÏú! Ó! v˛¸ ïÓ˚yÎ˚ ãÜy – Ñ˛ £ z ⁄ ˆÑ˛yÌyÎ˚ ⁄ ˆÑ˛ ‹ T ~ ˆÏ ¢ î § yv˛¸yÎ˚ ˛ôyˆÏü – › ˛úˆÏäÈ – üyúy õyú ˆÖˆÏÎ˚ ¢ yõúyˆÏì˛ ÎÖò ˛ôy! Ó˚ ¢ òy ì˛Öò Öy ¢ ˆÑ˛ò – Îy õ %[% ˛ › ˛y Ö %§ ˆÏã xyò – ˆG˛yˆÏ˛ôÓ˚ ïyÓ˚ › ˛yÎ˚ ˆîÖ – Ñ˛y˛ôv˛¸! Ó! äȈÏÎ˚ ãÜy úyˆÏüÓ˚ ˛ôy î % ˆÏ › ˛y ïÓ˚ˆÏú ˆÑ˛ ‹ T Ñ § ˛yˆÏïÓ˚! îÑ˛ › ˛y ïˆÏÓ˚ Ñ˛y˛ôˆÏv˛¸Ó˚ Á˛ôÓ˚ ÷£ zˆÏÎ˚ ˆG˛yˆÏ˛ôÓ˚! îˆÏÑ˛ ˛ôy Óyv˛¸yÎ˚ – xyˆÏúy ~ Öò ˛ô! Ó˚ ‹ ÒyÓ˚ – ˆÓ˚yî Á ‡ ˛yÓ˚ ¢ õÎ˚ £ ú – ˆÑ˛ ‹ TÓ˚ ˛ôy › ˛ˆÏú – õyÌyÓ˚ õˆÏïƒ! ö˛õ ¶ ˛yÓ – ˆG˛yˆÏ˛ôÓ˚ ¢ yõˆÏò! îˆÏÎ˚ ˆâ˛yÖ ˆáyÓ˚yˆÏì˛ ˆáyÓ˚yˆÏì˛ £§ yˆÏ › ˛ ˆ ¢–! Ñ˛ä È % £ z ˆâ˛yˆÏÖ ˛ôˆÏv˛¸ òy – ~ Ñ˛ÓyÓ˚ áyv˛¸ á %! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆîˆÏÖ ãÜyˆÏÑ˛ – ãÜy úyˆÏüÓ˚ Á˛ôÓ˚ Ñ˛y˛ôv˛¸ ã! v˛¸ˆÏÎ˚! îˆÏÎ˚ˆÏäÈ – î! v˛¸Ó˚ Óy![ ˛ú äÈyv˛¸yˆÏFäÈ – î % Û ~ Ñ˛ › ˛y õyò %° Ï ÎyˆÏFäÈ ~! îÑ˛ Á! îÑ˛ – úy £ zò › ˛˛ôÑ˛yˆÏì˛! ܈ÏÎ˚ ÌõˆÏÑ˛ î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈ – ~ Ñ˛ › ˛y Óv˛z õyò %° Ï ÁÎ˚yÑ˛ ü∑ ì % ˛ˆÏú õ % Ö á %! Ó˚ˆÏÎ˚! òú Ó˚ & õyˆÏú ˆë˛ˆÏÑ˛ – ˆÑ˛ ‹ TÁ áyv˛¸ ˆáyÓ˚yÎ˚ – î % Û˛ôy ~! ܈ÏÎ˚! ܈ÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛ì˛ « ˛ˆÏí – £‡ ˛yÍ ˛ôyˆÏÎ˚Ó˚ ¢ yõˆÏò ˆîˆÏÖ Ñ˛yˆÏúy â % ˛ˆÏú ãv˛¸yˆÏòy ~ Ñ˛ › ˛y ÓˆÏúÓ˚ õˆÏì˛y – › ˛úˆÏì˛ › ˛úˆÏì˛ â ˛ú % ïˆÏÓ˚ ˆ › ˛ˆÏò ˆì˛yˆÏú ˆÑ˛ ‹ T – ~ Ñ˛ › ˛y ˆâ˛yÖ ˆò £ z – ˆÖyÎ˚yÓ˚ õˆÏïƒ Ü! v˛¸ˆÏÎ˚ xy ¢ yÎ˚ ˆÌ § ì˛ˆÏú ˆÜˆÏäÈ Ñ˛˛ôyúñ Üyúñ Ì % ì˛! ò – â % ˛ˆÏúÓ˚ õ %!‡ ˛ ïˆÏÓ˚ ¢ yõˆÏò ì % ˛ˆÏú! òˆÏÎ˚ ¶ ˛yú Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîˆÏÖ ˆÑ˛ ‹ T – ˆòüyÎ˚ G˛y˛ô ¢ y úyˆÏÜ ¢ Ó ÈÙÈ ¢ ˆÏÓ˚ ¢ ˆÏÓ˚ ÎyˆÏFäÈ ˆÎò £ yˆÏì˛ ïÓ˚y õyÌy –
~£ z üyúy Öyò! Ñ˛ õyÜ #– ˆÑ˛ ‹ T ïõÑ˛yÎ˚ õyÌy › ˛yˆÏÑ˛ – ˛ô §!% ì˛Ó˚ òyÑ˛äÈy! Óñ! â˛Ñ˛! â˛ˆÏÑ˛ î úñ % üyúy â ˛ˆÏÓ˚ú % – õ! ì˛Ó˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ ˆG˛ˆÏv˛¸! îˆÏÎ˚! äÈ! ú – üyúy Ñ ˛ %!_–
Ó˚yˆÏÜ ÜãÓ˚yÎ˚ ˆÑ˛ ‹ T – õyÌy › ˛y òy! õˆÏÎ˚ ˛ôy܈ÏúÓ˚ õˆÏì˛y ãÜyˆÏÑ˛ xyv˛¸yú Ñ˛ˆÏÓ˚ òyÑ˛ xyÓ˚ Ñ˛yò ˆÌˆÏÑ˛ Ö ˆÏú % ˆòÎ˚ ˛ô %§! ì˛Ó˚ òyÑ˛äÈy! Ó xyÓ˚! â˛Ñ˛! â˛ˆÏÑ˛ î % ˆÏ › ˛y î % ú – Ó % Ñ˛ ˛ôˆÏÑ˛ˆÏ › ˛ â˛yúyò Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÓyÓ˚ xyˆÏÜ ~ Ñ˛ÓyÓ˚ ¶ ˛yú Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîˆÏÖ ˆòÎ˚ – ãÜy › ˛y üyúy ÜúyÎ˚ £ yˆÏì˛ Îy! äÈú ¢ Ó ˆG˛ˆÏv˛¸ ˆîˆÏÓ – ÁÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ÌyÑ˛ˆÏÓ ÷ ï % ~£ z = ˆÏúy – ~= ˆÏúy Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛ ˆîˆÏÓ òy ˆ ¢– Ñ˛yv˛zˆÏÑ˛ òy – ãÜyÓ˚! îˆÏÑ˛ õ % Ö! ö˛! Ó˚ˆÏÎ˚ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚! Óv˛¸! Óv˛¸ Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏú ˆ ¢ ñ ~ ÓyÓ˚! Ñ˛ Ñ˛Ó˚! Ó – Ó % Ñ˛ ˛ôˆÏÑ˛ › ˛ñ Ó % Ñ˛ ˛ôˆÏÑ˛ˆÏ › ˛ñ õ! ì˛ xyõyÓ˚ Ó % Ñ˛ ˛ôˆÏÑ˛ˆÏ › ˛ – õ %[% ˛! òˆÏÎ˚ òyâ˛ˆÏì˛ òyâ˛ˆÏì˛! ö˛Ó˚ˆÏäÈ ˆÑ˛ ‹ T – ãÜy ÁÓ˚ òyⲠˆîˆÏÖ ¶ ˛yˆÏÓñÈ õyú ˆÖˆÏú ÁÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ˝ § ü ÌyˆÏÑ˛ òy – ì˛Ó˚ö˛îyÓ˚ ˆîÖˆÏú £ z Ñ˛ƒyúyˆÏì˛y – È ~ ˆÑ˛ ‹ Tñ È ~£ zñ òyâ˛! äÈ ¢‰ ˆÑ˛òñ ~! îˆÏÑ˛ xyÎ˚ – úy £ zò ïˆÏÓ˚ ˆîÔˆÏv˛¸ ãÜyÓ˚ ¢ yõˆÏò ~ ˆÏ ¢ õ %[% ˛ › ˛y ä % È § ˆÏv˛¸ ˆö˛ˆÏú! îˆÏÎ˚ ˆâ § ˛! â˛ˆÏÎ˚ ÁˆÏ ‡ ˛ñ ˆòñ ~ ÓyÓ˚ úyÜy ïˆÏv˛¸Ó˚ ¢ yˆÏÌ – Ó § yï ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ – ãÜy õyÌy › ˛y £ yˆÏì˛! òˆÏÎ˚ ~ Ñ˛ÓyÓ˚ á %! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆîˆÏÖ – ÜúyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ
Ó!¢ ˆÏÎ˚ Ñ˛y˛ôv˛¸! îˆÏÎ˚ õ % ˆÏv˛¸ Ó § yïˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ – ì˛yÓ˚ Á˛ôÓ˚ Ó § yü › ˛y ˆÓ˚ˆÏÖ xyÓyÓ˚ Ó § yˆÏï Ó § yˆÏüÓ˚ ¢ ˆÏD úyü –
ˆÑ˛ ‹ T î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ ˆîˆÏÖ £§ y Ñ˛ˆÏÓ˚ – ˆòüyÓ˚ ˆG § ˛yˆÏÑ˛ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ˛ôyì˛y ˆòˆÏõ xy ¢ ˆÏäÈ – ~ Öò £ z Ñ § ˛yˆÏï Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆfi › ˛üˆÏòÓ˚! îˆÏÑ˛ ˆÎˆÏì˛ £ ˆÏÓ –
Óyö˛yˆÏÓ˚Ó˚ Á˛ôÓ˚ xyv˛¸yxy! v˛¸ ÷£ zˆÏÎ˚ Ó˚yÖy úyü – î % ˆÏ › ˛y ≤ÃyˆÏhs˛ v˛zÓ % £ ˆÏÎ˚ £ ò % õyˆÏòÓ˚ õˆÏì˛y ÓˆÏ ¢ ãÜyÙˆÑ˛ ‹ T – ÜyˆÏÎ˚ £ yˆÏì˛ £ zì˛hfl˛ì˛ Ó˚ˆÏ _´ Ó˚ îyÜ – ãÜy ˛ôˆÏÑ˛ › ˛ ˆÌˆÏÑ˛! Ó! v˛¸ ÓyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ – ˆÑ˛ ‹ TÓ˚! îˆÏÑ˛ ~! ܈ÏÎ˚! îˆÏú ˆÑ˛ ‹ T ãyòyÎ˚ ˆ ¢ ÖyˆÏÓ òy – ˆì˛yÓ˚ ˆì˛y ˆ £!¶¶ ˛ ˆòüy £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆîÖ! äÈ – È ãÜy ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ ˆîˆÏÖ ˆÑ˛ ‹ TˆÏÑ˛ – ˝õ – õyÌy › ˛úˆÏäÈ – ÓˆÏ ¢ ÌyÑ˛ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚! Ó ⁄ Ö % Ó ˛ôyÓ˚Ó – ãÜy xyv˛¸ˆÏâ˛yˆÏÖ ì˛yÑ˛yÎ˚ ~ Ñ˛ÓyÓ˚ – Ñ˛yˆÏòñ òyˆÏÑ˛! Ñ˛! äÈú ˆÓ˚ ⁄! Ñ˛Fä % È òy – È ¢! ì˛ƒ – £§ ƒy £§ ƒy ¢! ì˛ƒ – ¢! ì˛ƒ òyˆÏì˛y! Ñ˛! õˆÏ̃ – ~ ì˛ â˛ › ˛! äÈ ¢‰ ˆÑ˛ò – xy! õ! Ñ˛Fä % È ˛ôy £ z! ò – ì˛y £ z ˆì˛yˆÏÑ˛! ãK˛y ¢ y
Ñ˛Ó˚! äÈ – xy! õÁ ˛ôy £ z! ò – ˆÑ˛ ‹ TÓ˚ £ yì˛ › ˛y x ¢ yv˛¸ ¶ ˛yˆÏÓ Ó % Ñ˛ ˛ôˆÏÑ˛ › ˛ ˆâ˛ˆÏ˛ô ïˆÏÓ˚ – ˆî! Ö ˛ôˆÏÑ˛ › ˛ › ˛y – òyñ! Ñ˛Fä % È ˆò £ z – ì˛y £ ˆÏú â˛y˛ôy! î! FäÈ ¢‰ ˆÑ˛òñ ˆî! Ö – òy – ˆîÖy Óú! äÈ – â˛ú ‰ ~ Öyò ˆÌˆÏÑ˛ – È Ó % Ñ˛ ˛ôˆÏÑ˛ › ˛ ˆâ˛ˆÏ˛ô ïˆÏÓ˚ ˆÑ˛ ‹ T – ~£ z üyúyñÈ ˆîÖy Óú! äÈñÈ ~ Ñ˛ £§ ƒyâ˛Ñ˛y › ˛yò õyˆÏÓ˚ ãÜy ˆÑ˛ ‹ TÓ˚ ˛ôˆÏÑ˛ › ˛ ïˆÏÓ˚ – ˝õ! v˛¸ ˆÖˆÏÎ˚ ˛ôv˛¸ˆÏì˛ ˛ôv˛¸ˆÏì˛ › ˛yú ¢ yõúyÎ˚ î % ãˆÏò £ z – ˛ôˆÏÑ˛ › ˛ ˆÌˆÏÑ˛! äÈ › ˛ˆÏÑ˛ ˛ôˆÏv˛¸ ˛ô %§! ì˛Ó˚ òyÑ˛äÈy! Óñ! â˛Ñ˛! â˛ˆÏÑ˛ î % ú –
ˆÑ˛ ‹ T! â˛ÍÑ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ úy! ö˛ˆÏÎ˚ òyˆÏõ Óyö˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ – È õ! ì˛ñ Á = ˆÏúy õ! ì˛Ó˚ñ ì % ˛ £ z £ yì˛! î! Ó òy – ãÜy â˛õˆÏÑ˛ ÎyÎ˚ – õ! ì˛Ó˚ õyˆÏò – ~› ˛y õ! ì˛Ó˚ úyüÊ ˆÑ˛ ‹ T ˆòüyÓ˚ ˆáyˆÏÓ˚ Ó % G˛ˆÏì˛ £ z ˛ôyÓ˚ˆÏäÈ òy – xy˛ôò õˆÏò ÓúˆÏäÈñ £§ ƒy Á = ˆÏúy õ! ì˛ ˛ôÓ˚Ïì˛ – xyˆÏúy!‡ ˛Ñ˛ˆÏÓ˚yˆÏì˛y Ñ˛yò ˆÌˆÏÑ˛ – ì % ˛ £ z £ y! Ó˚ˆÏÎ˚! î! ú –
ˆÓ˚ú úy £ zˆÏòÓ˚ Á˛ôÓ˚ ÓˆÏ ¢ ˆÖyÎ˚y ¢! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÑ˛ ‹ T Ö %§ ãˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛
ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ¢ ˆÏÓ˚ ÎyÁÎ˚y î % úñ òyÑ˛äÈy! Ó – ãÜy ÓˆÏúñ Á ‡‰ ˛ ˆ › ˛Δò ˆäȈÏv˛¸ ˆîˆÏÓ ~«% ˛! ò – ˆÑ˛ ‹ T Ñ § ˛yîˆÏì˛ Ñ § ˛yîˆÏì˛ ÓˆÏúñ ~£ z ˆì˛y ~£ zÖyˆÏò £ z – î % Û £ yˆÏì˛ ˆÖyÎ˚y ì % ˛ˆÏú! òˆÏÎ˚ ÓˆÏúñÈ ~£ z ˆì˛y ~£ zÖyˆÏò –
Ñ˛yúïπ! ò ãyò % Î˚y! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy 41