36 Ñ˛yúïπ! ò ãyò % Î˚y! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy
¶) ˛˛ôyú â˛e ´ Óì≈˛ #
~ ÖyˆÏò ã # Óò
~ Ñ˛ › ˛y ˆÓîõ ˆÖ § yâ˛y ~ ˆÏ ¢ úyˆÏÜ ˆÎò! ˛ôˆÏ ‡ ˛Ó˚ õyG˛ÖyˆÏò – =!› ˛ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ˆÑ˛ ‹ T – ~ ì˛ « ˛í v˛yò ˛ôyü! ö˛ˆÏÓ˚ ÷ ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛y ˆÑ˛ ‹ T Ñ˛ ¡ ∫ˆÏúÓ˚! îˆÏÑ˛ xyÓ˚Á =!› ˛ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ – ãyò % Î˚y! Ó˚Ó˚ ˆü ° Ï! îˆÏÑ˛Ó˚ ‡ ˛y [ ˛y – ˆfi › ˛üˆÏòÓ˚ ˆü ° Ï õyÌyÓ˚ ÷ òüyò â˛cˆÏÓ˚ ~¢ õÎ˚ ˆÑ˛v˛z ˆãˆÏÜ ˆò £ z – ì˛ˆÏÓ! Ñ˛ Üíüy ⁄ ˆÑ˛ ‹ TÓ˚ á % õ › ˛y ˛ôyì˛úy £ ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ –! ˛ôˆÏ ‡ ˛Ó˚ õyG˛ÖyˆÏò üyúy Üíüy › ˛y úy! Ì Ñ˛ ° Ïyú – ü # ì˛ Óyv˛¸ˆÏú ˆá §° ÏyˆÏá §!° Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆüyÎ˚y £ Î˚ñ! Ñ˛ls˛ Üíüy ˆì˛y! äÈú òyó ˆüyÓyÓ˚ ¢ õÎ˚ – î) ˆÏÓ˚! äÈúñ v˛yò! îˆÏÑ˛ õ! ì˛Ó˚ õy – õ! ì˛ ì˛ÖòÁ Üì˛Ó˚ Öy!› ˛ˆÏÎ˚ ˆö˛ˆÏÓ˚! ò – ÜíüyÓ˚ Ñ˛Ìy! äÈú îü › ˛yÓ˚ ˛ôÓ˚! ö˛Ó˚ˆÏÓ – xyã ˆ ¢ yõÓyÓ˚ ÜíüyÓ˚ ˆÓ˚yãÜyˆÏÓ˚Ó˚! îò – £ ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ Ñ˛Öò á %! õˆÏÎ˚ ˛ôv˛¸yÓ˚ ˛ôÓ˚ õyú › ˛y ~ Öò xyõyÓ˚ ˆ˛ôäÈò õyÓ˚ˆÏì˛ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ – ¶ ˛yÓˆÏì˛ ¶ ˛yÓˆÏì˛ ÜíüyˆÏÑ˛! ˛ôˆÏ ‡ ˛Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ Ñ˛“ òy Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÑ˛ ‹ T ˛ôyü! ö˛ˆÏÓ˚ ˆüyÎ˚y xÓfl˛iyˆÏì˛ £ z Ñ˛ò %£ z á %! Ó˚ˆÏÎ˚ â˛yúyÎ˚ ˆ˛ôäȈÏò – ~ Ñ˛ › ˛y â˛y˛ôy! Ö! hfl˛ xyÓ˚ Ñ˛ò %£ z Ñ˛ ¡ ∫ˆÏúÓ˚ Á˛ôÓ˚ ö % ˛ˆÏú v˛zˆÏ ‡ ˛! õ! úˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ –
~£ z ÓyˆÏM˛ÈyÍ ÈÙÈ Á ‡ ˛Ê xyÓyÓ˚ =§ ˆÏì˛yñ ~ ÓyˆÏÓ˚! ˛ôˆÏ ‡ ˛Ó˚ xˆÏòÑ˛! òˆÏâ˛ñ î % Û˛ôyˆÏÎ˚Ó˚ ˆ˛ôäȈÏòÓ˚! îˆÏÑ˛Ó˚ Ö § yˆÏã – Á ‡ ˛ üyúy – ˆÑ˛ ‹ TÓ˚ Ñ˛yˆÏò ü∑ = ˆÏúy Îì˛ › ˛y ˆ˛ô § ÔäÈyÎ˚ ì˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓ! ü ˆ˛ô § ÔäÈyÎ˚ =§ ˆÏì˛y – Ñ˛ ¡ ∫ú › ˛y ~ Ñ˛ G˛ › ˛Ñ˛yÎ˚ õ % Ö ˆÌˆÏÑ˛ òy! õˆÏÎ˚ Ù ˆ˛ôäȈÏò òy ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ £ z ˆÑ˛ ‹ T ÓˆÏú ÈÙÈ ~£ z üyúy £ yÓ˚y! õÓ˚ ÓyFâ˛y ÈÙÈ xyõyÓ˚ ˆ˛ôäȈÏò... Ñ˛Ìy › ˛y ÓúˆÏì˛! ܈ÏÎ˚ xyÓ˚ ˆü ° Ï £ Î˚ òy – ˆ˛ôäÈò! ö˛ˆÏÓ˚ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ £ z ~ ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚ ã % ã %–
¢ ƒyÓ˚ xy˛ô! òÊ ˆÑ˛ ‹ TÓ˚ £ yì˛ ˆãyv˛¸ £ Î˚ Ó % ˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ – xyâ˛õÑ˛y Ñ § ˛yÌyÓ˚ ÜÓ˚õ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ xy ¢ yÎ˚ñ ü # ˆÏì˛Ó˚ Óyì˛y ¢ ˆÎò ÁˆÏÑ˛ Ö % ÓˆÏú ïˆÏÓ˚ –
Ó˚ì˛òúyú ¢ yõˆÏò î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ – â˛ú ‰ Á ‡ ˛ñ Öv˛¸îy ˆÎˆÏì˛ £ ˆÏÓ – úyü xyˆÏäÈ – ˆõˆÏÎ˚ˆÏäȈÏú – ì˛yv˛¸yì˛y! v˛¸ – ü # ˆÏì˛ Ñ § ˛y˛ô %! ò ïÓ˚ˆÏäÈ – Ó˚ì˛òúyú xyÜy˛ôyhfl˛úy ÜÓ˚õ ˆ˛ôyüyˆÏÑ˛ ˆõyv˛¸y – £ yˆÏì˛ úy!‡ ˛ – ˆÑ˛ ‹ T Ó % G˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy Ñ˛ › ˛y ÓyˆÏãñ ~£ z xı˛Ñ˛yˆÏÓ˚ ~ Öò ˆÑ˛yÌyÎ˚ ÎyˆÏÓ ˆ ¢ ñ ˆ › ˛Δò ˆÑ˛yÌyÎ˚ñ! Ñ˛ä % È £ z ‡ ˛y £ Ó˚ £ Î˚ òyñ ˆâ˛yˆÏÖ á % õ ã! v˛¸ˆÏÎ˚ ãμyúy ˆîÎ˚ – ˆfi › ˛üˆÏò ÷ ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛y õyò %° Ï = ˆÏúy ˆÎò Ñ § ˛yÌyÙÑ˛ ¡ ∫ˆÏú ˆõyv˛¸y ˛ô %§› ˛! úÓ˚ õˆÏì˛y ~ ÖyˆÏò ÁÖyˆÏò äÈ! v˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ˆÑ˛ ‹ T £ z ~ Ñ˛õye ÓˆÏ ¢– ÓˆÏ ¢ ÓˆÏ ¢ ~! îÑ˛ Á! îÑ˛ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ ˛ô %§› ˛! ú = ˆÏúy ã! Ó˚˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ ¢– Üíüyñ õ! ì˛Ó˚ õyñ v˛y £ z! ò! ˛ô!¢ ñ £ ãÓ˚ì˛ñ ÓB˛yñ xyÓ˚Á ¢ Ó –¢ Óy £ zˆÏÑ˛ ˆÑ˛ ‹ T ãyˆÏò – î % Ûò ¡ ∫Ó˚ ˆfi › ˛üˆÏòÓ˚ î!« ˛í! îˆÏÑ˛Ó˚ xÇü › ˛y Óyv˛¸yˆÏòyÓ˚ ˛ôÓ˚ ~ Öò! îò! îò Óyv˛¸ˆÏäÈ –! ã. xyÓ˚.! ˛ô ˆÌˆÏÑ˛ ~! îÑ˛ › ˛y ˆîÖyÓ˚ îy! Î˚c ˆÑ˛ ‹ TÓ˚ – ~ Ñ˛ › ˛y òì % ˛ò ˆúyÑ˛ Óyv˛¸ˆÏú! ã. xyÓ˚.! ˛ô ˆÌˆÏÑ˛ ˆÑ˛ ‹ TÓ˚ v˛yÑ˛ xyˆÏ ¢– Üíüy xy ¢ yÓ˚ ˛ôÓ˚ Óv˛¸ÓyÓ % ˆv˛ˆÏÑ˛ ÓˆÏú! äÈú ÈÙÈ ˆfi › ˛üò › ˛y! Ñ˛ ˆì˛yˆÏîÓ˚ ÓyˆÏ˛ôÓ˚ ¢¡ ô!_ ñ =! ˛ôÓ˚ ¢ Ó õyú = ˆÏúyˆÏÑ˛ ~ ˆÏò ì % ˛ú! äÈ ¢‰– ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ˆÓ˚yã! Ñ˛â˛y £ zò Ñ˛Ó˚! Ó – òì % ˛ò õyú › ˛yˆÏÑ˛ £ y › ˛y – ÁÓ˚ òyõ Üíüy ¢ ƒyÓ˚ – ì˛y! Ñ˛ £ úñ Üíüy! Ñ˛ xyõyÓ˚ Óy˛ô – òy ¢ ƒyÓ˚ñ ÁÓ˚ îyî % òy! Ñ˛ ~£ z ˆfi › ˛üˆÏò £ z!¶ ˛ˆÏ « ˛ Ñ˛Ó˚ì˛ – ¢ îy! üÓ òy! Ñ˛ ˆÎò òyõ –