â˛ˆÏúˆÏäÈ – â˛ˆÏúy òy ¢ Óy £ z! õˆÏú! õv˛z! ò!¢ ˛ôƒy! ú!› ˛ˆÏì˛ Ó! úñ ˆÑ˛yˆÏòy! fl˛Òõ! òˆÏÎ˚ Î! î ~= ˆÏúyˆÏÑ˛ £ zòö˛y › ˛≈y £ zú Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ – xÓúy ã # Óñ ˆõˆÏÓ˚ ˆì˛y ˆö˛úy ÎyÎ˚ òy – xyò ® ≤Ãhfl˛yÓ › ˛yˆÏÑ˛ ˛ôyü Ñ˛y!› ˛ˆÏÎ˚ Óúú ÈÙÈ ¢ yÓ˚y Ó˚yì˛! â˛ÍÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆâ˛yˆÏ › ˛ á % õ £ Î˚ òyñ xy˛ô! ò ~ ˆÏîÓ˚ xÓúy ã # Ó ÓúˆÏäÈòñ xÓò # îyÊ ì˛ˆÏÓ ì % ˛! õ! Ñ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛yÁñ ÓˆÏúy ⁄ xÓò # xyò ® ˆÏÑ˛ ¢ Ó˚ˆÏì˛ ˆîÎ˚ òy – ö˛yÎ˚yÓ˚ñ ö˛yÎ˚yÓ˚ – xyò ® xyà % ˆÏúÓ˚ õ % oyÎ˚ Ó ®% ˆÏÑ˛Ó˚!› ˛ΔÜyÓ˚ ˆ › ˛˛ôyÓ˚
¶ ˛D # Ñ˛ˆÏÓ˚ –
¢ OˆÏÎ˚Ó˚ ¢ ˆÏD Ñ˛Ìy ÓúyÓ˚ ˛ôÓ˚! ÓÓ˚!_´ ˆÏì˛ xÓò # Ó˚ õ % Ö ¶ ˛ˆÏÓ˚ ÎyÎ˚ – Á áˆÏÓ˚! ö˛ˆÏÓ˚ ˆüö˛y! úˆÏÑ˛ ˆÓü G § ˛yˆÏG˛Ó˚ ¢ ˆÏD £ z ÓˆÏú ÈÙÈ ì % ˛! õ! Ñ˛ä % È ˆîÖˆÏú òyñ ÷ òˆÏú òyñ ˛ô § yⲠ› ˛y ˆúyÑ˛ ~ ˆÏ ¢ Óúúñ xyÓ˚ î % õ Ñ˛ˆÏÓ˚ £ yãyÓ˚ › ˛yÑ˛y ˆÓÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚! îˆÏú ⁄
ˆüö˛y! ú x § yâ˛ˆÏú õ % Ö õ % äȈÏì˛ õ % äȈÏì˛ ÓˆÏú ÈÙÈ ò £ zˆÏú! Ñ˛ Ñ˛Ó˚ì˛yõñ ÁˆÏîÓ˚ ¢ ˆÏD G˛Üv˛¸y Ñ˛Ó˚ì˛yõ ⁄
ÈÙÈ ÓúˆÏì˛ñ xyõyÓ˚ £ yãÓƒyu˛ xy ¢% Ñ˛ñ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ Îy Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ñ˛Ó˚Ó – ~ Ñ˛ › ˛y ˆö˛yòÁ ˆì˛y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏì˛Ê
ÈÙÈ ì % ˛! õ £ z Óy! Ñ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ⁄ Öy! òÑ˛ « ˛í ˆÌˆÏõ ˆüö˛y! ú xyÓyÓ˚ ÓˆÏúñ Ñ˛ì˛ = ˆÏúy ˆúyÑ˛ îÓ˚ãyÓ˚ Óy £ zˆÏÓ˚ ~ ˆÏ ¢ £ Õ‘ y Ñ˛Ó˚! äÈúñ! Ñ˛! Ó! FäÈ! Ó˚ ˆÎ úyÜ! äÈú – xÓò # ì˛Ó % ÌyˆÏõ òy – Ñ˛yú Î! î xyˆÏÓ˚Ñ˛ › ˛y îú ~ ˆÏ ¢ ˝I %! ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ì % ˛! õ ì˛yˆÏÑ˛ xyÓyÓ˚ › ˛yÑ˛y ˆîˆÏÓ ⁄
ˆüö˛y! ú ÁÓ˚!¢ k˛yhs˛ ãy! òˆÏÎ˚ ˆîÎ˚ ÈÙÈ ÓIyì˛ = ˆÏúyˆÏÑ˛ xyÓ˚ ˆÖˆÏì˛ £ z ˆîÓ òy – xyÓ˚ ˆÑ˛v˛z xy ¢ ˆÏÓ! Ñ˛Ê
ˆüö˛y! úÓ˚ ~£ z Ñ˛ÌyÎ˚ xÓò # Ó˚ £ y!¢£ z ˛ôyÎ˚ – ˆü ° Ï ˛ôÎ≈hs˛ Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ = ˆÏúyˆÏÑ˛ òy Öy £ zˆÏÎ˚ ˆüö˛y! ú ~ Ñ˛ › ˛y ¢ õyïyò ˆ˛ôˆÏì˛ â˛y £ zˆÏäÈ –
ˆ ¢! îˆÏòÓ˚ ˆ ¢£ z! Ñ˛ˆÏüyÓ˚Ùˆ≤Ã! õÑ˛ ˆõy › ˛Ó˚Óy £ zÑ˛ Óy!£ ò # Ó˚ ¢ ˆÏD ~ ˆÏ ¢ ÓˆÏú! äÈú ÈÙÈ Ñ˛yÑ % ˛ñ xyõÓ˚y xyõyˆÏîÓ˚ õˆÏì˛y Ó % ˆÏG˛ ˆòÓñ xy˛ô! ò õyG˛ÖyˆÏò xy ¢ ˆÏÓò òy –
£§ y £ ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ xÓò #–! Ñ˛ Ó % G˛ˆÏÓ ì % ˛! õ ⁄ ÁÓ˚! Ófl˛øˆÏÎ˚Ó˚ v˛z _ Ó˚! îˆÏÎ˚! äÈú Óy £ zÑ˛ Óy!£ ò # Ó˚ ~ Ñ˛ãò – ÁÓ˚ ¢ y £ zˆÏÑ˛ú › ˛y ˆ £! Ó v˛ƒyˆÏõã £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – Á › ˛yÓ˚ îyõ ˆì˛y! îˆÏì˛ £ z £ ˆÏÓ Ñ˛õ ‰ ˆ ¢ Ñ˛õ ‰–
¢ y £ zˆÏÑ˛ú › ˛y v˛ƒyˆÏõã £ ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ~ õò ˆÑ˛yˆÏòy Ü [ ˛ˆÏÜyú ˛ôÎ≈hs˛ Üv˛¸yÎ˚! ò ˆÜy › ˛y! Ó ° ÏÎ˚ › ˛y – Ñ˛Ìy › ˛y xÓò # ÓˆÏúÁ! äÈú – õ %£) ˆÏì≈˛ ˆì˛! Ó˚Î˚y £ ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ ‡ ˛! äÈú ˆäȈÏú › ˛y – xy˛ô! ò â˛y˛ô! òˆÏFäÈò ˆÑ˛ò ⁄ xyõÓ˚y!‡ ˛Ñ˛!£ ˆÏ ¢ Ó Ó % ˆÏG˛ ˆòÓ – xy˛ô! ò ú ¡ ∫ %› ˛yÓ˚ òyõ ÓúˆÏì˛ òy â˛y £ zˆÏú ÓúˆÏÓò òyñ xyõÓ˚y!‡ ˛Ñ˛ Ö %§ ˆÏã ˆòÓ – ~ Ñ˛ › ˛yòy Ñ˛Ìy = ˆÏúy ÓˆÏú ˆäȈÏú › ˛y úy! ö˛ˆÏÎ˚ Óy £ zˆÏÑ˛Ó˚ ˆ˛ôäȈÏò v˛zˆÏ ‡ ˛ ˛ôˆÏv˛¸ – î % ˛ô % ˆÏÓ˚! Ñ˛ls˛ ¢! ì˛ƒ ¢! ì˛ƒ ~ Ñ˛ › ˛y Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚Á ˆÖˆÏì˛ ~ ú òy – xòƒ! îò ˆüö˛y! ú òyòy ¢% ˆÏÓ˚ v˛yÑ˛! îˆÏÎ˚ ¢ ÓÑ˛ › ˛yˆÏÑ˛ £ y! ãÓ˚ Ñ˛Ó˚yÎ˚ – xyã Á ˆ ¢¢ Ó! Ñ˛ä % È £ z Ñ˛Ó˚ú òy – xÓò #! Ó ° ÏÎ˚ › ˛y! òˆÏÎ˚ ˆÑ˛yˆÏòy v˛zFâ˛Óyâ˛ƒ Ñ˛Ó˚ú òy – xy £ yÓ˚˛ôÓ≈ › ˛y î % ãˆÏò ˆÓü â % ˛˛ôâ˛y˛ô £ z Ñ˛y › ˛yˆÏúy –
ˆüö˛y! úÓ˚ ~ Ñ˛yÑ˛ # c › ˛y xÓò # ˆÓyˆÏG˛ – ~ Öò ˆì˛y ì˛Ó % xÓò # Ó˚ x! ö˛ˆÏ ¢ Ó˚ ˛ôy › ˛ â % ˛ˆÏÑ˛ˆÏäÈñ áˆÏÓ˚ î % ˆÏ › ˛y õyò %° Ï xyˆÏäÈ – ~ õ! òˆÏì˛ ˆüö˛y! ú! õ ÷ ˆÏÑ˛ fl˛∫ ¶ ˛yˆÏÓÓ˚ – ~ Óy! v˛¸ñ Á Óy! v˛¸ ˆÎyÜyˆÏÎyÜ = ˆÏúy xyˆÏäÈ –! Ñ˛ls˛! îòÑ˛yú ÓîˆÏúˆÏäÈ – ~ Öò ¢ Ñ˛ˆÏú £ z Óƒhfl˛ – ˆÑ˛ Ñ˛yÓ˚ ÖÓÓ˚ Ó˚yˆÏÖÊ
! üÎ˚yúîyÎ˚ ˆòˆÏõ xïƒy˛ôÑ˛õüyÎ˚ ˆ £§ ˆÏ › ˛ £ z ~ ˆÏÜy! FäȈÏúò – xÓò # ¢ D! òú – v˛z! ò ÓúˆÏúò ÈÙÈ xy˛ôòyÓ˚ ˆî! Ó˚ £ ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ òy ⁄ xÓò # õyÌy òyv˛¸ú – Á ¶ ˛oˆÏúyˆÏÑ˛Ó˚ ¢ ˆÏD Ñ˛Ìy ÓúˆÏì˛ â˛y £ z! äÈú – õò › ˛y ¶ ˛yÓ˚ £ ˆÏÎ˚! äÈú –
Úxy ¢ ˆÏú! Ñ˛ ãyˆÏòòÛ xïƒy˛ôÑ˛ xÓò # ˆÏÑ˛ ÓúˆÏúò ÚxyõÓ˚y ≤ÈÏì˛ƒˆÏÑ˛ £ z Ö % Ó ~ Ñ˛y – Ö % Ó £ zò!¢! Ñ˛Áv≈˛ – Û xÓò # Ó˚ ì˛Öò! Ó˚ › ˛yÎ˚yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÓäÈÓ˚ î % ˆÏÎ˚Ñ˛ Óy! Ñ˛ –! òˆÏãÓ˚ Óy ˆüö˛y! úÓ˚ £ zò!¢! Ñ˛v˛z! Ó˚!› ˛! òˆÏÎ˚ Á ˆÑ˛yˆÏòy! îò £ z! Ñ˛ä % È ¶ ˛yˆÏÓ! ò – ¢ hs˛yò òy ÌyÑ˛yÓ˚! Ó ° ÏÎ˚!› ˛ ~ ì˛! îˆÏò ÁÓ˚y xƒyv˛ ‰ ãyfi › ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚! òˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ÁˆÏÎ˚ú ˆ ¢ ˆÏ › ˛ú ‰ v˛ ˆäȈÏúˆÏõˆÏÎ˚ ˆÎ Óy˛ôÙõyˆÏÑ˛ Ñ˛ì˛ ˆîÖˆÏäÈñ ˆ ¢ ˆì˛y xÓò # ˆîˆÏÖˆÏäÈ ÈÙÈ ~¶ ˛yˆÏÓÁ ÁÑ˛yú! ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ xÓò # ˛ô! Ó˚! â˛ì˛õ £ ˆÏú – ~ ì˛! îò ïˆÏÓ˚ ˆÎ ˛ôyv˛¸yÎ˚ Ó ¢ Óy ¢ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ ˆ ¢› ˛yÁ ˆì˛y ÁˆÏîÓ˚ áÓ˚Óy! v˛¸ – xyò ® ˛ôÓ˚yõü≈! îˆÏÎ˚! äÈú ÈÙÈ xyãÑ˛yú xˆÏòÑ˛ Ó˚Ñ˛õ ~ ò.! ã. Á £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆÓÔ! îñ ÎyÓ˚y ~£ z ¢ Ó ˛ô ÷ Ùö˛ ÷! òˆÏÎ˚ Ñ˛yãÑ˛õ≈ Ñ˛ˆÏÓ˚ – ÁˆÏîÓ˚ ¢ ˆÏD ˆÎyÜyˆÏÎyÜ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò –
ˆÑ˛ò ⁄ ˆüö˛y! úÓ˚! Ófl˛øÎ˚ Ñ˛˛ô › ˛! äÈú òy – ÁÓ˚y ˆì˛y xyõyˆÏîÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy « ˛! ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ òy –
ÈÙÈ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ òy ⁄ xyò ®! m = í xÓyÑ˛ £ Î˚ – ˆÜy › ˛y ˛ôyv˛¸yÓ˚ ˆúyÑ˛ Á = ˆÏúyÓ˚ ¶ ˛ˆÏÎ˚ Ñ § ˛y › ˛y £ ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ – Ñ˛ˆÏÓ Ñ˛yˆÏÑ˛ Ñ˛yõv˛¸yÎ˚ – xyò ® xyÓ˚Á xˆÏòÑ˛ ¢% ˛ôÓ˚yõü≈! îˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚! äÈúñ ˆüö˛y! ú £ z Ñ˛Ìy ~ ˆÏÜyˆÏì˛ ˆîÎ˚! ò –
Ó˚yˆÏì˛ xÓò # Ó˚ ÖyÁÎ˚y ˆüyÁÎ˚y î % ˆÏ › ˛y £ z xyˆÏÜ xyˆÏÜ – ˆüö˛y! úÓ˚!¢! Ó˚Î˚yú Óy! ì˛Ñ˛ ÁÓ˚ ˆò £ z – ÓyÌÓ˚ & ˆÏõ ˆÎˆÏì˛! ܈ÏÎ˚ xÓò #!› ˛.!¶ ˛ â˛úyÓ˚ xyÁÎẙã ˆ˛ôú – Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ = ˆÏúy ~ ˆÏÓúyÁ! Ñ˛ä % È ˆ˛ôú òy – xÓò # Ó˚ ÖyÓẙ˛ô úyÜú – Á î % ˆÏ › ˛y Ó˚ &!› ˛ ˆ˛ôú Ó˚yßÿáˆÏÓ˚ – ÁˆÏîÓ˚ ˆv˛ˆÏÑ˛! îˆÏÎ˚! îˆÏú £ Î˚ – ˆ˛ôäȈÏòÓ˚! îˆÏÑ˛Ó˚ xyˆÏúy › ˛y òy ãμy! úˆÏÎ˚ £ z xÓò # Óy £ zˆÏÓ˚ xy ¢ ˆÏì˛ â˛y £ zú – îÓ˚ãy › ˛y ˆ ¶ ˛ãyˆÏòy – ˆüö˛y! ú ~ ÖòÁ! Öú ˆîÎ˚! ò – îÓ˚ãy › ˛y Ö % ˆÏú xÓò # xÓyÑ˛ – â˛yÓ˚ˆÏ › ˛ Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ £ z £ y! ãÓ˚ – xı˛Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ ˆüö˛y! ú! òâ % ˛ £ ˆÏÎ˚ ÓˆÏ ¢ ÁˆÏîÓ˚ ÖyÁÎ˚yˆÏFäÈ – Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ = ˆÏúyÁ ˆÎyÜ! îˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~£ z ˆÜy˛ôò x!¶ ˛ÎyˆÏò – õ % ˆÏÖ ˆÑ˛yˆÏòy xyÁÎ˚yã Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ òyñ Ñ, ˛ì˛K˛ì˛y ãy! òˆÏÎ˚ ÷ ï % úƒyã òy! v˛¸ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈ – xÓò # Ó˚ v˛z˛ô! fl˛i! ì˛ Á ˆÜy˛ôò Ó˚yÖˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ú òy – ˆüö˛y! ú á % ˆÏÓ˚ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ xÓò # ˆÏÑ˛ ˆîˆÏÖ Ö % Ó fl˛∫y ¶ ˛y! ÓÑ˛ ¶ ˛yˆÏÓ £ z Óúú ÈÙÈ îyÁ Ó˚ &!› ˛ î % ˆÏ › ˛y îyÁñ! îˆÏÎ˚! î £ z – xı˛Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒÁ ˆüö˛y! úÓ˚ õ % Ö › ˛y â˛Ñ ‰ ˛â˛Ñ ‰ ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ – ¢ Ó! Ñ˛ä % È £ z ~ ÖˆÏòy xòƒÓ˚Ñ˛õ £ ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚! ò –
Ñ˛yúïπ! ò ãyò % Î˚y! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy 33